fbpx Twins: los gemelos rusos duplican el sabor

Twins: los gemelos rusos duplican el sabor

Sergey e Ivan Berezutskiy son el reconocido dúo de chefs gemelos que en 2014 crearon el restaurante Twins, en Moscú.

Juntos, han logrado una interesante reinterpretación de la comida rusa, dotándola de un enfoque moderno y de una atmósfera fraternal y desenfadada.

 

Sergey e Ivan Berezutskiy

Estudio Millesime los trajo a México con el fin de acercar a los amantes de la gastronomía a esta cocina que con ingredientes rusos tradicionales, técnica moderna y el carisma y la personalidad de los gemelos, crea una fórmula irresistible.

Twins forma parte de la lista de los 50 mejores restaurantes del mundo y los chefs han sido acreedores a numerosos premios, entre ellos, el premio San Pellegrino al Joven Chef del Año en 2014.

 

La receta de la fraternidad

Hay un proverbio que dice que dos amas de casa en una sola cocina no pueden trabajar juntas, pero con nosotros funciona porque aunque somos dos personas muy distintas, encontramos el lenguaje para entendernos.

Nos complementamos, y trabajamos tan bien juntos que realmente no importa quién de los dos inventa los platos. Yo (Sergey) creo que la lección más importante que he aprendido de mi hermano es el compromiso.

Ivan suele decir que lo mejor de trabajar conmigo es saber que siempre le voy a decir la verdad. Explicamos a través de nuestra cocina nuestras similitudes y diferencias.

 

Ebullición rusa

Durante los últimos 10 años, los chefs y comensales han aprendido a preferir sus propios productos, lo cual es muy importante porque utilizar ingredientes nativos impulsa la gastronomía local.

Aunque cada cocina inevitablemente se va adaptando a la contemporaneidad, hay cosas que nunca se deben perder, como los sabores y técnicas tradicionales.

 

La evolución de la cocina

En Rusia, la evolución de la cocina ha ido cada vez más rápido, gracias a chefs jóvenes que han viajado mucho y han adquirido experiencia trabajando en algunos de los mejores restaurantes del mundo.

En este proceso también han influido los comensales ávidos de experiencias nuevas e inusuales. Estamos en el comienzo del gran estallido de la cocina rusa.

 

Honor a los sabores

Rusia cuenta con ocho zonas climáticas, desde el Ártico hasta el subtropical, así que tenemos una gran diversidad de ingredientes: desde el cangrejo Kamchatka, una gran cantidad de mariscos del lejano Oriente, setas, bayas, gran diversidad de peces de agua dulce y pescados blancos.

Nuestro menú ofrece platos como el venado y langostinos ahumados en corteza de abedul o el helado de gachas de trigo sarraceno con porcini.

Son platos típicos rusos que combinamos con la técnica moderna; que es una manera de rendirle honor a los sabores de nuestra tierra, que logramos a través de un compromiso con los ingredientes locales de temporada.

 

 

Maestros de los fogones

Trabajar con Grant Achatz y que Ivan trabajara con Ferrán Adriá y los hermanos Roca fueron oportunidades únicas. Iván fue el primer y el último chef ruso que hizo prácticas en El Bulli, y supuso para él una revolución personal.

Vivir esas experiencias nos enseñó que no hay fronteras, que podemos hacer absolutamente todo si queremos, sin olvidar mirar atrás hacia nuestros ancestros y las tradiciones de un país.

 

Inspiración viajera

Lo más importante de viajar, es que podemos mostrar la cocina Rusa a las personas que no la conocen. Aunque también nosotros hemos descubierto sabores nuevos, lo cual ha sido muy interesante.

Cada vez que visitamos un nuevo lugar, vamos directo al mercado, probamos de todo y así entendemos un poco mejor la cocina local. Nos ha gustado mucho la gastronomía de Latinoamérica. Países como Perú, Chile y México tienen chefs muy distintivos y comida callejera deliciosa.

 

Espacio íntimo

Los productos locales son la esencia de Twins. Y más allá de la comida, para nosotros es muy importante que quienes visitan el restaurante se sientan cómodos. Buscamos brindar confort al comensal a través de pequeños detalles con los que logramos un ambiente rústico, acogedor, al que se accede a través de un patio adoquinado lleno de leña.

Hay fotografías familiares enmarcadas, flores frescas y objetos de arte, incluyendo una bicicleta tándem que cuelga del techo y miles de detalles más.

 

 

México en la memoria

Es la primera vez que visitamos este país. Nos sentimos como en otro mundo, todo es diferente y genial. La ciudad es hermosa, la gente es muy amigable y la cocina tiene mucha tradición.

Hemos podido comprender la gastronomía mexicana de manera muy general y es algo que se quedará en nuestra memoria. De los platillos típicos que probamos, podríamos decir que en el mole madre de Pujol logramos percibir la esencia de los sabores mexicanos.

 

Twins en México

Cuando diseñamos este menú para Estudio Millesime, intentamos mostrar platillos auténticos rusos que definitivamente no puedes probar sin visitar Rusia.

Queríamos asegurarnos que los comensales saborearan algo nuevo, desconocido. La gastronomía y los ingredientes mexicanos son muy diferentes a los nuestros, así que tratamos de adaptar algunas cosas.

    • Qué placer es estar en un país donde las vistas impresionan a cualquier hora del día. Este amanecer, en las Barrancas del Cobre en el estado de Chihuahua, hace que nos volvamos testigos de lo sublime. Busca tu escape en estas impresionantes formaciones. ¿Conoces este cañón? @hotellaestacioncreel 📷: @mauricioramosvm #foodandtravelmx #picoftheday #amazing #nature #wow #foodandtravel #mexico #barrancasdelcobre #sunrise #morning #cool #awesome #want #trip #travel #family #friends #go #explore #trees #sun #mountain #view #travelgram #traveller #instatravel #travelphotography #mexico
    • El Fuerte es un Pueblo Mágico en Sinaloa fundado en 1563 por Francisco de Ibarra. Las pintorescas entradas son testigo de los siglos y su cambiante belleza. Este pueblo está lleno de choques culturales y da evidencia de la rica herencia de este país. 📷: @mauricioramosvm #foodandtravelmx #picoftheday #amazing #architecture #door #mexico #travel #trip #sinaloa #tourism #go #want #pretty #picturestque #cool #wow #steps #colors #nice #america #friends #instatravel #traveller #travelgram #pueblomágico #estoesméxico🇲🇽 #Sinaloa #elfuerte
    • En China Grill, los ingredientes asiáticos se mezclan con los mexicanos de una forma magistral. ¿Te animarías a probarlo en la semana? ¡Vamos a comer! @chinagrillmx #foodandtravelmx #foodandtravel #amazing #yum #food #salad #cdmx #mexico #want #tasty #yummy #foodporn #foods #foodie #mexico #restaurant #polanco #chic #cool
    • ¿Eres amante del esquí? ¡Entonces te encantará saber esta noticia! Alterra Mountain Company tiene para ti el Ikon Pass, que lanza para la próxima temporada de invierno 2018-2019, con el que tendrás acceso a 36 de los mejores destinos en el mundo para practicar esquí de montaña. ¡No te lo puedes perder! 📷: @alterramountaincompany #ski #foodandtravelmx #foodandtravel #lake #water #snow #winter #vacations #awesome #cool #amazing #chill
    • Impresionantes paisajes que te robarán el aliento y vistas espectaculares que no encontrarás en ningún otro lado te esperan en Texas #TravelTexas #BigBend https://bit.ly/2M3yFZO ¿Todos listos para el fin de semana? 📷: @traveltexas #river #foodandtravel #foodandtravelmx #foodandtravelblogger #travel #nature #rocks #amazing #formation #canyon #bigbendnationalpark #bigbend #texas #formation #sky #picoftheday #explore #trip #travel #weekend #cool #want #go
    • La sobremesa en @aromascotidianos se presenta de forma deliciosa si se disfruta con el postre, como este merengue Aromas con frutos rojos, acompañado con helado de maracuyá. ¿Lo has probado? 📷: @auroyee #aromascotidianos #foodandtravelmx #foodandtravel #lunch #dessert #dine #food #foodandtravel #taste #sweet #berries #icecream #merengue #dinner #taste #tasty #yum #want #amazing #cool #mexicocity #dondecomer #postre #foodporn #foodphotography #foodie #instafood #foodgram #deli
    • Viajar en crucero por el Caribe es uno de esos gustos que, al parecer, una vez que lo haces, solo quieres repetir. Sobre todo si tu primer viaje es en Allure of the Seas, uno de los barcos de Royal Caribbean, que ofrecen más atracciones abordo. Es básicamente una ciudad flotante. ¿Estás listo para tomar tus maletas y emprender el viaje? @allureoftheseasofficial. @royalcaribbeanmexico 📷: @royalcaribbean #foodandtravelmx #foodandtravel #amazing #architecture #engineering #cuise #vacation #cruiseships #chill #travel #trip #go #explore #world #carribean #beach #port #usa #mexico #cool #want #wow #picoftheday
    • El centro de Boston es un espacio lleno de historia de Estados Unidos. Desde tener el parque público más viejo del país (abierto en 1634) hasta ser sede de universidades de clase mundial, este destino encanta y atrae a un sinfín de turistas y viajeros. ¿Conoces esta ciudad estadounidense? ¡No olvides revisar los viajes de @crystalcruises para hacer la mejor visita en el noreste americano! 📷: @rjsayrols #foodandtravelmx #amazing #architecture #boston #usa #massachusetts #america #foodandtravel #wow #want #trip #travel #history #fountain #monument #bostoncommon #tower #building #treat #cool #picoftheday
    • Esto realmente es un especial regional del noreste del continente americano. Los Lobster Rolls como este, servido en Bar Harbor, Maine son una delicia  que incorpora sabores delicados en una presentación local. Si vas a visitar y viajar con @crystalcruises no olvides de comer uno en Stewmans’s Lobster Pound #stewmanslobsterpound .📷: @rjsayrols #foodandtravelmx #amazing #foodandtravel #want #yum #eat #try #taste #dish #wow #lobster #lobsterroll #pic #food #foodphotography #usa #america #canada #seafood #epic #yes #picoftheday #roll #bun #chef #cook
    • Con esta hermosa postal nos recibe una fresca mañana en la Ciudad de México. Al fondo, el legendario volcán Popocatépetl saluda con una discreta fumarola a todo el valle de México. La segunda, es una vista aérea de este volcán y su fiel acompañante Iztaccíhuatl. ¿Listos para el fin de semana? @cdmxstarterpacks @cdmxtraveloficial @cdmx_oficial 📷: @mateos_arturo y @rjsayrols #foodandtravelmx #amazing #architecture #exquisite #mexico #cdmx #mexicocity #🇲🇽 #wow #morning #sunrise #weekend #chill #cool #fresh #picoftheday #want #amazing #mountain #volcano #smoke #view #air #airplane
    • Es tiempo de irnos a la playa y que mejor que la del Secrets Akumal, en Riviera Maya, donde es posible observar tortugas nadando en la orilla. ¿Cuál es tu parte favorita de ir a la playa? @secretsresorts @secrets_akumal_maromabeach 📷: @ana_lebasi #beach #foodandtravelmx #amazing #exquisite #foodandtravel #hut #sun #summer #sand #water #ocean #want #vacation #path #sea #mexico #rivieramaya #cancunmexico #want #insta #instagood
    • En Morimoto, restaurante de cocina japonesa de vanguardia ubicado en el interior del hotel Camino Real Polanco, podrás armar tu selección de sushis, sashimis y onigiris servidos en esta atractiva presentación. ¡Excelente entrada! ¿Se te antoja? @hotelescaminoreal @morimoto_mexico 📷: @charlyramos #sushi #foodandtravelmx #amazing #exquisite #mexico #foodandtravel #asian #food #try #chopsticks #yum #want #mexico #cdmx #wheretoeat #sake #niguiri #taste #try #uff #cool #awesome #entree #entrada