Los plagios a diseños y símbolos tradicionales de las comunidades artesanas de México son cada vez más recurrentes, y buscando iniciativas para convatirlo, fue como en 2021 nació Original, el evento y movimiento cultural enfocado en arte textil que cada año reúne a cientos de artesanos mexicanos. Fotos: Instagram.

Sobre los inicios de Original

Con el paso de cada una de sus ediciones, Original se ha fortalecido gracias a la participación activa de las y los artesanos que lo mantienen vivo. Se trata de un proyecto que nació en 2021 de la mano de maestras y maestros artesanos, representantes de diversas comunidades del país, quienes dan las directrices sobre las prácticas y estrategias a implantar en este sector.

Sus prácticas y principios

Por ejemplo, el trabajo directo con las y los artesanos de la comunidad a la que pertenecen los diseños o iconografías, tramas, bordados o tejidos, que se realiza sin intermediarios. Además de la equidad en la colaboración productiva para que se desarrolle en términos de igualdad. Incluso el respeto a la propiedad intelectual colectiva, donde los diseños e iconografías tradicionales utilizados en las nuevas creaciones sean y continuen siendo propiedad intelectual de los pueblos y comunidades.

Te puede interesar: ¿Qué hacer en Amealco de Bonfil, Querétaro? 

Ser conscientes de que se trata de elementos que pertenecen al patrimonio cultural de los pueblos, manifestaciones de su identidad, incluso protegidas legalmente en México por la Ley Federal de Protección del Patrimonio Cultural de los Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas, así como por la Ley Federal del Derecho de Autor.

Es decir, no deben reproducirse, recrearse, ni homenajearse sin su consentimiento. Las piezas creadas en colaboración, deberán acompañarse del nombre de la o las personas artesanas que participaron en su creación, el pueblo o tradición cultural al que pertenecen los diseños e iconografías tradicionales y las técnicas utilizadas.

Qué esperar de su tercera edición

Este 2023, en su tercera edición, Original se consolida como un movimiento cultural permanente. Se llevará a cabo del 16 al 19 de noviembre en el Complejo Cultural Los Pinos, donde se darán cita artesanas y artesanos de todo el país, desde los que participaron en las ediciones 2021 y 2022, hasta nuevos integrantes.

Además, este año Original cuenta con un Consejo Asesor conformado por 20 integrantes de gran trayectoria, quienes dieron su orientación para organizar la primera fase de capacitaciones Original 2023. Se realizaron 78 capacitaciones en: Baja California, Guerrero, Jalisco, Oaxaca, Chiapas y Tlaxcala para estar cerca de cientos de artesanas y artesanos de todo el país. El Consejo está conformado por:

• Alberto López Gómez, artesano de textiles hechos en telar de cintura con aplicación de brocado tradicional y elementos simbólicos de la cultura tsotsil.
• Amanda Beatriz Tah Arana. Huipiles o vestidos tradicionales mayas elaborados en tela industrial con bordado en punto de cruz y aplicación de encajes
• Carmen Vázquez, artesana de textiles elaborados en telar de cintura con técnica de gasa y brocado con hilo de artisela.
• Francisca Palafox, artesana de textiles hechos en telar de cintura con hilos de algodón.
• Hilan Cruz Cruz, artesano de textiles elaborados en telar de cintura y bordado a mano.
• Ignacio Nezahualcoyotl, artesano de textiles tejidos en telar de pedales.
• Jan Cristhian Mata Ferrer, artesano de textiles mazahuas.
• Juana Bravo Lázaro, artesana de textiles y rebozos elaborados en telar de cintura.
• Justino Damiano Domínguez, diseñador, comercializa piezas textiles con los bordados de Acatlán.
• María de los Ángeles Rodríguez Bautista. Rebozos de algodón tejidos en telar de cintura.
• Miguel Sosme, antropólogo social.
• Nancy Ignacia Carvajal García, artesana de textiles de lana hechos en telar de cintura con tintes naturales.
• Natividad Estela Zárate López, artesana de la seda.
• Pedro Meza, artesano de textiles de algodón y lana tejidos en telar de cintura con aplicación de brocado.
• Remigio Mestas, artesano y promotor del textil oaxaqueño.
• Teresa Lino, artesana de textiles hechos en telar de cintura y teñidos con colorantes naturales.
• Todos Los Santos Dolores (Tere) Villalobos Vigil, artesana de textiles y juguetes.
• Valentina Torres Molina, artesana de cestería con fibra de torote y textiles.
• Victorina López Hilario, artesana de textiles elaborados en telar de cintura.
• Ángeles Serrano Carvajal, artesana aprendiz de textiles de lana, teñidos con tintes naturales y elaborados con telar de cintura.

Más de 500 artesanos participantes

Además de ser un acompañamiento para los participantes, Original es un lugar que les ofrece herramientas para que continúen su labor con dignidad y respeto. En esta edición contará con la presencia de más de 500 participantes, entre ellos: Abel García Cruz, Joyería con tallado en filigrana; Abel Sánchez Hernández, Sandalias y calzado; Ada Raquel Solís Cano, Tiras bordadas tabasqueñas; Adelina Martínez Petronilo, Textiles; y Adolfo García Díaz, Rebozos tradicionales de algodón.

¿Qué puedo hacer y ver en Original?

En la tercera edición de Original habrá 10 espacios de exhibición, comenzando por “Original va por Acapulco”, un espacio exlcusivo para apoyar a las y los artesanos de la Costa Chica de Guerrero. Habrá comida, bebidas, textiles, accesorios y arte decorativo emblemáticos de esta importante zona cultural de nuestro país.

Te puede interesar: Cocineros por Acapulco, Carlos Gaytán cocina miles de comidas en apoyo al puerto.

Además estará la “Plaza Original”, donde artesanas y artesanos de las ediciones 2021, 2022 y 2023 mostrarán y venderán una gran diversidad de productos. “Casa de la Palabra” donde a través de foros podrás escuchar de viva voz a las artesanas y artesanos sobre su labor e iniciativas, también estará la “Casa de los Tintes” donde se mostrarán algunas de las técnicas y procesos del colorido arte textil, y “Casa Original” donde habrá exhibición y venta de alfarería, trabajo en madera, talavera, vajillas y más.

Por otro lado, en “Vestidos de Tradición” se exhibirán casi 200 muñecas representativas de grupos originarios de todo el país. Habrá también un área dedicada a la joyería y accesorios, otra más para el calzado y rebozos, y un “Salón Internacional” donde países invitados mostrarán textiles y piezas artesanales emblemáticas de diversas culturas.

Finalmente en “Original Escuincles” habrá un programa especial dedicado a las niñas y niños sobre la defensa del patrimonio. Dónde: Complejo Cultural Los Pinos. Calz. del Rey S/N, Bosque de Chapultepec I Secc, Miguel Hidalgo. Ciudad de México. Cuándo: Del 16 al 19 de noviembre. Costo: Entrada gratuita. Más información en su sitio web. 

Lee también: Atado: una familia de mezcales artesanales con mucho amor a la tierra oaxaqueña.