Mes: noviembre 2016

Conoce la lista de nominados de los Food and Travel Reader Awards 2016 y este miércoles 9 de noviembre a partir de las 19:00 horas, no te pierdas la premiación en vivo desde nuestras redes sociales Periscope, Facebook, Twitter e Instagram: FoodandTravelMX, donde los ganadores recibirán una pieza de la escultora mexicana Gogy Farías.

Categorías Food

Mejor Chef

Porque una gran carrera merece un aplauso, reconoce a tu chef favorito de México con una trayectoria de más de 10 años.

Benito Molina

Daniel Ovadía

Eduardo García

Elena Reygadas

Enrique Olvera

Gerardo Vázquez Lugo

Mikel Alonso

Mejor Chef Revelación

Distingue a un chef promesa de México cuya carrera se haya iniciado en los últimos dos años.

Daniela Soto-Innes

Juan Cabrera

Matteo Salas

Mejor Restaurante en la Ciudad de México y Área Metropolitana

Tu favorito en la Ciudad de México o los municipios conurbados.

Biko

Dulce Patria

Eloise Chic Cuisine

Nicos

Pujol

Quintonil

Rosetta

Mejor Restaurante del Interior de la República

Reconoce a tu restaurante favorito fuera de la Ciudad de México y área metropolitana.

Alcalde Cocina Franca

Áperi Restaurant

Casa Oaxaca

Pangea

Mejor Restaurante Nuevo de México

Aquel restaurante que haya abierto sus puertas en los últimos dos años en cualquier parte del país.

Bowie Cocina de Humo

Fonda Mayora

Jacinto 1930

Koli Cocina de Origen

Nextia Cocina de Autor

Yuban

Mejor Restaurante Consolidado de México

Aquel restaurante en cualquier parte del país que haya abierto sus puertas desde hace más de 10 años

Biko

El Cardenal

Nicos

Pangea

Pujol

Quintonil

Mejor Espacio Gourmet de México

Una tienda gourmet, deli, mercado, tianguis de productores o cualquier otro local gastronómico en cualquier parte del país.

Bottega Culinaria

Catamundi

Mercado de San Juan

Mercado México

Mercado Roma

Mejor Espacio Dulce de México

Ese rinconcito que es el paraíso para los amantes de las delicias dulces: panadería, chocolatería, repostería o tienda especializada en delicias azucaradas.

Dolcenero Montiel

Dulces Besos by Paulina Abascal

Helado Obscuro

La Postrería

Que Bo! de José Ramón Castillo

Finca Altozano Asador Campestre

Categorías Travel 

RA16

Mejor Destino de México 

Distingue a la mejor urbe, ciudad colonial, destino de playa o ruta turística consolidada en México.

Cancún, Quintana Roo

Oaxaca, Oaxaca

Playa del Carmen, Quintana Roo

Puebla, Puebla

San Miguel de Allende, Guanajuato

Mejor Destino Gourmet de México

Premia a tu sitio predilecto para un viaje culinario en nuestro país, que te enamora por sus sabores y tradiciones gastronómicas.

Ciudad de México

Guadalajara, Jalisco

Mérida, Yucatán

Oaxaca, Oaxaca

Puebla, Puebla

San Miguel de Allende, Guanajuato

Mejor Destino Internacional

Cualquier ciudad o país consentida en el mundo.

Barcelona

Italia

Londres

Nueva York

París

Mejor Destino Gourmet Internacional

Aquel destino en el mundo que se ha convertido en tu predilecto por su cultura gastronómica.

España

Francia

Italia

Nueva York

Perú

Mejor Aerolínea Nacional

Galardona a aquella aerolínea de origen nacional que te brinda una experiencia de vuelo memorable.

Aeroméxico

Interjet

Volaris

Mejor Aerolínea Internacional

Elige a la aerolínea de origen internacional que te brinda una experiencia de vuelo memorable.

Air France

Delta Air Lines

KLM

LATAM Airlines

Lufthansa

Mejor Hotel en la Ciudad de México

Premia a tu hotel favorito en la vibrante capital del país.

Four Seasons Hotel México D.F.

Hyatt Regency Mexico City

Presidente InterContinental Mexico City

The St. Regis Mexico City

W Mexico City

Mejor Hotel Urbano en el Interior de la República

Premia al hotel que te enamoró en las principales ciudades del interior de la república.

Casa Fayette

Demetria

La Purificadora

Rosas & Xocolate

Mejor Hotel de Playa en México

Reconoce a tu hotel favorito en cualquier destino de playa de nuestro país.

Fairmont Mayakoba

Four Seasons Resort Punta Mita

Grand Velas Riviera Maya

Nizuc

Rosewood Mayakoba

The St. Regis Punta Mita Resort

Mejor Hotel en Pueblo Mágico o Ciudad Colonial

Aquel hotel que refleja la belleza y el encanto de un Pueblo Mágico o conserva la historia y la arquitectura de una época.

Dos Casas Hotel & Spa

Hotel Boutique Casa Fernanda

Hotel Matilda

Quinta Real Zacatecas

Rosewood San Miguel de Allende

Mejor Hotel Ecológico en México

Reconoce a aquella propuesta de hospedaje comprometida con la sustentabilidad y el medio ambiente.

Encuentro Guadalupe

Hotel Rodavento

Hotel Xixim

Majahuitas Resort

Mejor Naviera

Reconoce a la mejor naviera del mundo.

Celebrity Cruises

Disney Cruise Line

Princess Cruises

Royal Caribbean International

Silversea

Mejor Agencia de Viajes de México

Premia al operador que hace posible el viaje de tus sueños.

Despegar.com

Expedia.mx

Mundo Joven

PriceTravel

Viajes Felgueres

Viajes Palacio

La marca japonesa siempre intenta ir un paso más allá cuando se trata de sus clientes. Por eso esta reconocida empresa creó el sitio mazdadrivers.com.mx. Donde quienes hayan comprado un auto a partir de agosto de 2016 tienen acceso a una serie de experiencias inigualables. En esta ocasión, varias parejas elegidas tuvieron la oportunidad de vivir Colima de una manera muy particular: al estilo Food and Travel. Una por una, las parejas citadas por Mazda aparecen en el Espressamente Illy de Guadalajara, ubicado en avenida Providencia, para constatar con ojos propios lo que será un fin de semana insuperable. Fotos: Charly Ramos. 

Panadería Saint Michel

La mañana inicia con panes dulces recién horneados de la panadería Saint Michel, del chef australiano Paul Bentley, que acompañados de un excelente café Illy son la mejor manera de abrir el apetito antes de pedir unos chilaquiles o un croque madame para prepararse ante las dos horas y media de carretera desde Guadalajara hasta la Hacienda de San Antonio, un hotel boutique con encanto único.

 

Hda de San Antonio, Colima_065

El Zoom Zoom

Se apodera de los vehículos y sus conductores, quienes poco a poco ven la civilización desaparecer para rodearse de naturaleza. Las curvas se vuelven un poco más pronunciadas conforme se avanza, el verde se apodera de todo, pronto la señal del celular comienza a fallar y a lo lejos aparece el Volcán de Colima.

Afortunadamente eso no significa que se está perdidos, sino que ya casi se llega a la Hacienda de San Antonio. Pronto un discreto empedrado aparece y pocos metros más adelante, siguiendo ese camino, se dibuja una construcción señorial que parecería haber estado ahí desde siempre.

En la entrada ya están Ernesto Ovalle, gerente de este hotel boutique, y su equipo esperándonos para darnos una bienvenida sin igual: “Gracias por venir a hospedarse con nosotros, les ofreceremos un fin de semana que nunca olvidarán”. El verde es predominante en cada área y se nota el esfuerzo que se tiene para mantener todo en perfecto estado. Cada pareja es asignada a una de las 25 suites llenas de lujo y confort. El número de habitaciones no es un indicador de la extensión de la hacienda, pues ésta descansa en más de 200 hectáreas de terreno, desde las cuales se puede ver el cautivante Volcán de Colima, el eterno compañero en esta estancia.

 

Volcán de Colima

 

El día es hermoso y por eso la mesa está servida a un costado de la alberca, en cuyos alrededores lucen exuberantes jardines de estilo versallesco. Pronto sirven el Chardonnay de Casa Madero y el ambiente se empieza a relajar. Pasmados por esta sencilla belleza, los asistentes siguen platicando de lo hermoso del espacio y de las suites. Desde las lechugas, los duraznos y los quesos, todo es producción propia de la hacienda. Luego llega una pechuga con salsa de mango y maracuyá y vegetales asados, todos provenientes de su Rancho El Jabalí, mientras las frutas tropicales y los pescados y mariscos provienen de Cuixmala, otra propiedad a la orilla del Pacífico de los mismos dueños.

Orgánico y sustentable

Luego, algunos se van a descansar mientras otros exploran los alrededores para dar cita al caer la noche. En el bar amarillo ya esperan varias opciones de cocteles: margaritas, gin & tonics y menjurjes elaborados con mezcal. Se escucha el comentario emocionado: “Vimos unos jabalís, muy tranquilos, casi ni nos prestaron atención”, mientras otros mencionan lo enorme que es el terreno del hotel, solo para ser interrumpidos por Ernesto: “Y eso no es nada comparado con el rancho, ese mide más de 2 mil hectáreas, ahí encuentras de todo un poco: venados, jabalís, caballos e incluso un puma”.

 

Volcán de Colima

Bufet mexicano

Es hora de cenar y el chef Gonzalo Mendoza ya tiene montado un bufet mexicano. En la larga mesa las ollas de barro se alinean para mostrar delicias como pambazos, tacos de guisado, pozole, atole, tamales, flanes y demás.

“Ésta es solo una pequeña probadita de las diferentes preparaciones que podemos hacer con los ingredientes que producimos, mañana apreciarán con sus propios ojos todo lo que hacemos”, explica Gonzalo con una sonrisa. A la par empieza a sonar un trío que armoniza la cena hasta bien entrada la noche, cuando el cansancio lleve a todos a dormir.

Rancho El Jabalí

A la mañana siguiente sigue la promesa de Ernesto y Gonzalo de ir a conocer el Rancho El Jabalí. Nos montamos en las camionetas Mazda y casi enfrente de la hacienda está la entrada al rancho. El lugar es igual de encantador: verde por doquier, mientras la fauna vive en libertad.

“Tuvimos suerte con nuestra producción de café, hace algunas semanas el volcán hizo erupción y se quemaron las hojas de los árboles que protegen nuestros cafetales. Si esto hubiera ocurrido durante la floración, se hubiera perdido la cosecha”.

Afortunadamente los cafetales están a salvo. Y es que en el rancho producen su propio café, los lácteos e incluso las amenidades del hotel boutique. De hecho, les enseñan a los Mazda Drivers el lugar donde se extraen las esencias, se tuesta el café e incluso hacen un licor a base de mango conocido como mangrapa.

Volcán de Colima

 

La siguiente parada son las caballerizas, donde los más aventureros montar los caballos y dan un recorrido que quita el aliento. Alguien menciona si no hay que temer por el puma, a lo que contesta Ernesto: “Llevo rato aquí y solo lo he visto una vez, tiene tanto alimento y territorio por explorar que no se mete ni con nosotros ni con nuestros animales, ni los caballos, ni las cabras, ni las vacas”.

Pronto se llega a un paraje donde el chef Gonzalo y su equipo ya cocinan carne, camarones y vegetales al carbón. Las gloriosas ensaladas brillan en tonalidades vivas, los quesos se antojan en su punto perfecto, mientras las salsas invitan a probarlas junto a las tortillas recién hechas. Sin duda alguna es una gloria comer en este paraíso terrenal mientras se ignora el paso del tiempo.

 

Volcán de Colima

La versatilidad del chef y su equipo es sorprendente

Así como elaboran un picnic de lujo, también una cena íntima de ocho tiempos donde resalta la crema de huitlacoche, un pescado con pipián y coliflor que se deshace en la boca, y un cheesecake de ensueño. Claro que como todo mago, guarda lo mejor para el final: una clase de cocina donde les enseña a los Mazda Drivers los secretos de su cocina.

A las doce, todos los viajeros se encuentran ansiosos ya con sus mandiles puestos. La cocina, decorada con azulejos y enormes cazuelas de cobre y barro, tiene todo lo que se le podría pedir. Pronto empiezan a picar, mezclar y moler. Las risas corren dentro del espacio mientras los aromas a lo preparado surgen. Después, ya en calma y en la mesa, se escuchan los elogios: “la ensalada está deliciosa”; “aplauso a quienes cocinaron el pulpo”; “qué increíbles les quedaron las galletas y los brownies”.

 

Volcán de Colima

 

Casi con melancolía, todos se dan cuenta que es hora de partir. Agradecidos con Mazda, las parejas toman de nuevo los autos para volver a casa, claro, sin olvidarse de que ahora son miembros de una gran familia que los consiente.

Las fiestas decembrinas ya están a la vuelta de la esquina y si aún no has comenzado con los preparativos, aquí te mostramos cinco Pueblos Mágicos que puedes visitar para inspirarte y conseguir todos los ornamentos que la decoración tu hogar necesita.

Chignahuapan

Chignahuapan

Su nombre proviene de los vocablos náhuatl Chiconahui y atl, y significa “sobre las nueve aguas”. En este Pueblo Mágico del norte de Puebla encontrarás producciones de artesanos que año con año crean más de 60 millones de esferas con vidrio soplado. También hallarás que este es uno de los Pueblos Mágicos donde existen más de 200 fábricas y talleres que alimentan la tradición del pueblo, así que seguramente verás piezas únicas con las que puedes decorar en forma personalizada tu árbol.

San Pedro Tlaquepaque

Talquepaque

En este municipio de Jalisco y es uno de los Pueblos Mágicos en donde podrás encontrar figuras de todos los tamaños y con diferentes temáticas, para crear cualquier tipo de nacimiento que tu mente imagine: desde sirenas y tritones hasta los clásicos con animales de granja, todos hechos a mano por artesanos del lugar. Puedes encontrar estas piezas al inicio de la calle Independencia hasta el Mercado Municipal.

Acolman

acolman

Este sitio es ideal para conseguir las piñatas artesanales que usarás en tus posadas. Ahí encontrarás diversas formas tradicionales de distintos tamaños, todas adornadas con papeles de china, crepé y metálico. Está situado en el Estado de México, a 40 kilómetros de la capital del país. Además, del 15 al 18 de diciembre (fechas aún por confirmar) se realizará la Feria de la Piñata.

Zacatlán de las Manzanas

Pueblos Mágicos

La sidra es uno de los grandes protagonistas de la Navidad, pues con ésta se realiza el tradicional brindis. Por eso, visitar este Pueblo Mágico de Puebla es indispensable, pues ahí se utilizan alrededor de diez mil toneladas de manzana para elaborar esta bebida. Igualmente, allí podrás adquirir refrescos de manzana, vinos de fruta de la región y salsa de frutas.

Amecameca

Pueblos Mágicos

Este sitio del Estado de México, cuenta con el Bosque de los Árboles de Navidad, donde puedes cortar tu propio pino para decorar tu casa en esta temporada. Esta actividad es posible a partir del 18 de noviembre y abren a las 8 am. La visita al bosque es gratuita en uno de los Pueblos Mágicos principales de esta lista.

 

La mexicana es una de las gastronomías favoritas en el mundo; su gran riqueza de ingredientes. Y la diversidad de preparaciones y su historia milenaria la han llevado a ser reconocida incluso como Patrimonio Intangible de la Humanidad por la UNESCO. Por estas razones, la Secretaría de Turismo de México, dio a conocer que el 16 de noviembre de cada año será el Día Nacional de la Gastronomía Mexicana.

Con este decreto se busca preservar el patrimonio cultural y fomentar el desarrollo cultural del país, así como impulsar su riqueza natural, para ubicar a México como un destino de clase mundial. Además la Sectur recordó que una de las líneas de acción del Plan Nacional de Desarrollo 2013 – 2018. Y es la conservación y protección del patrimonio cultural unida de forma eficaz con la cultura y la promoción turística par que se detone el empleo y desarrollo regional.

gastronomia mexicana

Durante el evento protocolario realizado en el Centro Expositor y de Convenciones de Puebla, se enfatizó que una de las metas del gobierno del presidente Enrique Peña Nieto. Y es reforzar los programas turísticos, así como impulsar la riqueza de cada entidad. Por ello, el Día Nacional de La Gastronomía Mexicana representa un paso importante en este sentido, al igual que la Política de Fomento a la Gastronomía Nacional que fue firmada en 2015.

 

 

Los oídos se cierran un poco cuando comienza la carrera acelerada del elevador hacia el piso 51 de la Torre Mayor. Si desde la acera de Paseo de la Reforma se ve muy alto, la vista nocturna desde este mirador de la Ciudad de México es en verdad impresionante, sobre todo cuando se torna en el telón de fondo del Primer Festival Brandy, Cognac & Licores, con los miles e intensos sabores de estas clásicas pero siempre sorprendentes bebidas. Y como marco, una plática con esculturas de humo de un puro de carácter.

Edición: Primer Festival Brandy Cognac & Licores

El pasado jueves 3 de noviembre se llevó a cabo la primera edición de este encuentro con el que La Europea busca cerrar el año con estas espirituosas que se beben solas. Pero también se adaptan a la frescura y experimentación de los cócteles. Las casas participantes, entre otras, fueron Torres 15, Cardenal de Mendoza, Alizé, Ancho Reyes, Remy Martin, Vaccari y Martell.

Primer Festival Brandy Cognac & Licores

VSOP

Manon Vallée, embajadora de Martell y Mumm, presentó el VSOP, con por lo menos cuatro años de añejamiento. Este producto de la casa más antigua de cognac (creada en 1715) tiene toques de frutas confitadas y se puede tomar solo, en las rocas o en cocteles.

El color negro es la primera impresión de Vaccari Nero, un licor anisado que se elabora desde 1990 en Italia, se envasa en Holanda y distribuye Casa Cuervo en México. Se elabora con Vaccari Sambuca Blanco y Mora Sauco, lo que le da su tono característico.

Primer Festival Brandy Cognac & Licores

En contraste, el amarillo intenso de Alizé acapara la mirada; es un licor con base de cognac, vodka, maracuyá, mango, toronja y naranja. Es fresco, un poco ácido pero equilibrado, y aunque sus ingredientes sugieren una carga alta de alcohol, solo tiene 16 grados, que lo hacen suave e ideal para climas cálidos.

Por su parte, desde Zaragoza, Puebla, Ancho Reyes —único licor en el mundo elaborado con chile— presentó su coctel insignia: Gavilán Reyes, mezclado con Ancho Reyes, refresco de toronja, jugo de limón y una pisca de sal.

Primer Festival Brandy Cognac & Licores

El taller de la casa veracruzana Cigar Roller Events aportó a este Primer Festival Brandy, Cognac & Licores el toque marcadamente olfativo. El maestro torcedor de puros, José Fiscal Sosa, trabaja las hojas denominadas “tripa” (que va en el centro del puro), “morrón” (para enrollar) y “capa” (la última hoja que da el terminado al puro). Así, al choque de las copas y el murmullo de las charlas, pequeñas luces rojizas se asoman entre los asistentes; son las primeras notas de los pequeños cilindros marrones que hacen la alquimia perfecta con estas distinguidas bebidas.

 

Se acerca la temporada de esquí y este resort invernal en Colorado es el lugar perfecto para disfrutarla. Si tienes una habilidad intermedia ya sea sobre los esquís o snowboard, te encantará jugar entre los pinos y los alámos en el resort de esquí de Steamboat. Imagina la belleza, la tranquilidad y la magia de bajar la montaña entre un bosque cubierto de Steamboat’s Champagne Powder snow: ¡Es una experiencia única! steamboat.com

Kids Vacation Center

Para los pequeños existe el Kids Vacation Center que acepta niños a partir de los 6 meses. Aprenderán a esquiar desde los 2 años y snowboarding desde los 4 años. El personal del KVC está entrenado para cuidar de tus hijos mientras tú te diviertes en las pendientes. steamboat.com

steamboat

Del 16 de diciembre hasta el 8 abril de 2017, el restaurante Four Points recibirá de nuevo a los hambrientos y valientes. Toma una góndola hacia la montaña y luego sigue tu camino en una máquina pisanieves para cenar a casi 3 mil metros sobre el nivel del mar. El menú italiano de cinco tiempos y la vista recompensarán el esfuerzo. steamboat.com

Limpia tus chakras con el tratamiento reiki del Grand Spa, ubicado dentro de The Steamboat Grand. Este servicio se basa en la concentración de energía a través de las manos; seguro te ayudará a bajar la montaña con más facilidad. steamboatgrand.com

The Steamboat Grand

Uno de los clásicos de Steamboat es el Carnaval de Invierno, que en febrero cumplirá su edición 104, para convertirse en el carnaval de invierno ininterrumpido más antiguo al oeste del río Mississippi. steamboatwintercarnival.com

Si te gusta el puro lujo en las vacaciones de esquí, la mejor opción son los alojamientos de Moving Mountains. Escoge alguno con acceso directo a la góndola o decídete por uno ubicado al pie de la montaña para disfrutar de bellas postales alpinas. movingmountains.com

Fusionando la modernidad y la tradición, la capital culinaria y financiera de Japón honra su denominación como cocina de la nación, dice James Williams.

¿Por qué ir?

Metrópolis culinaria conocida por su costumbre kuidaore (“comer hasta reventar”), Osaka posee 98 estrellas Michelin y cuenta con un conjunto estelar de vendedores ambulantes y excelentes hallazgos clandestinos. Más amigable y fácil de recorrer que Tokio, esta urbe tiene desde barrios comerciales con luces de neón hasta atracciones antiguas.

¿Qué hacer?

Un buen sitio para comenzar es el castillo de Osaka. Este hermoso edificio está protegido por una muralla de 12 kilómetros, un foso de 70 metros de ancho y jardines que se despliegan en todas las direcciones. Reserva unas cuantas horas para admirar las obras de arte y los tapices que se encuentran en su interior. Desde allí, dirígete al mercado Kuromon Ichiba (kuromon.com), donde los chefs locales compran cangrejos de caparazón blando, anguilas y ostras. Esta caverna de carne, pescado y mariscos también es famosa por sus puestos de comida —no te vayas sin probar las brochetas de pulpo glaseado o las cajas de sushi para llevar—. Con un corto paseo al oeste llegarás a Minami, uno de los dos centros de Osaka (el otro es el distrito de negocios Kita, al norte). Aquí podrás descubrir joyas como Amerikamura (americamura.jp) una calle llena de tiendas de segunda mano, cafeterías y jóvenes luciendo sus atuendos vanguardistas y cortes de pelo modernos; Den Den Town, un paraíso de la electrónica; y junto al canal, Dotonbori, una animada calle que nunca duerme.

osaka

Cerca del puente de Dotonbori se halla el templo Hozenji, un remanso de paz donde las linternas se encienden cada noche. Toma el Metro hasta Shinsaibashi para explorar Tokyu Hands (tokyu-hands.co.jp), una de las tiendas citadinas más populares; aquí unos 200 mil artículos se disputan el espacio, desde sillas para bicicleta hasta accesorios de baño. Asegúrate de visitar el teatro Shochikuza (shochiku.com), que abrió sus puertas en 1923 y alberga presentaciones tradicionales de kabuki (teatro y danza dramática).

¿Dónde quedarse?

Si quieres beber té en un tatami (tapete de paja) mientras utilizas una bata yukata, entonces Kaneyoshi Ryokan (kaneyosi.jp) es ideal para ti. Este hotel tradicional cuenta con acogedoras habitaciones, una bañera de hidromasaje comunitaria y desayunos suculentos. El Ritz-Carlton Osaka (ritzcarlton.com), en Kita, es un refugio de primera clase y el mejor de los hoteles de estilo occidental por su vestíbulo con candelabros, sus restaurantes sofisticados y sus suites lujosas. El hotel Ichiei (hotel-ichiei.com) es una opción boutique accesible en Minami, con amplias suites con mucha personalidad.

osaka

¿Dónde comer y beber?

Al sur del canal de Dotonbori se encuentra Hozenji Yokocho, un callejón lleno de historia con unos 60 restaurantes y establecimientos estilo pub conocidos como izakaya. En el restaurante Houzenji San Pei elige los ingredientes para cocinar tu propio okonomiyaki (una especie de hot cakes) en la comodidad de tu mesa. Matsusakagyu Yakiniku (matsusaka-projects.com) se especializa en carne matsusaka (un tipo de Wagyu). Si buscas algo en realidad sofisticado, visita Nagahori, un izakaya galardonado con estrellas Michelin, en el barrio Chuo-ku, que sirve excelente sake.

Para acompañarlo, el chef Shigeo Nakamura sirve onigiri y sashimi de la más alta calidad. Si buscas fideos udon, Dotonbori Imai es sin duda el mejor lugar para comerlos. Establecido en 1946, sus caldos de algas con escamas de bonito son en verdad satisfactorios. Otro imperdible es Kushikatsu Daruma, un favorito de locales y turistas por sus excelentes brochetas a la parrilla.

¿Se te acaba el tiempo?

Toma un corto viaje en tren a Universal Studios Japan (usj.co.jp), un mundo surrealista donde Harry Potter convive con Snoopy y Hello Kitty.

osaka

Tip de viaje Visita Umeda Sky Building (kuchu-teien.com). A 173 metros de altura, este peculiar rascacielos cuenta con un observatorio y un jardín flotante, así como una aterradora escalera de vidrio que conecta las dos torres.

Información de viaje

La moneda en Japón es el yen (1.00 JPY = 0.18 MXN) y el huso horario es GMT + 9. La mejor época para viajar es durante la primavera y el verano, cuando el Sol brilla y los árboles de cerezo florecen.

Cómo llegar

United Airlines (united.com) vuela desde la Ciudad de México al aeropuerto de Kobe en Osaka, vía Nueva York y Tokio. Viaje redondo desde $1,967 USD.

osaka

Recursos

Osaka Info (osaka-info.jp/en) es la página oficial de turismo y ofrece consejos útiles para recorrer la ciudad.

Más información

Nanban: Japanese Soul Food, de Tim Anderson ($23 USD en amazon.com). Este libro de cocina de recetas tradicionales escrito por el ganador de MasterChef es ideal para quienes tienen antojo de umami casero.

Las gárgolas de los números 12 al 18 de la calle Relox han sido testigos de la evolución de San Miguel de Allende y del destino de la familia Cohen, que dio en 1936 su primer nombre a la Casa de Dôce18 Concept House. De ahora en adelante, contemplarán a los nuevos inquilinos que llegan a L’Ôtel, que abrió sus puertas recién el sábado 5 de noviembre.

Casa Cohen

A dos pasos de la majestuosa catedral de San Miguel de Allende, nos encontramos a las puertas de la Casa Cohen, cuya entrada principal se ubica en el numero 18, el de la “vida”, según la cábala.

Este hermoso hotel boutique de diez habitaciones corona a Dôce 18 Concept House, la obra maestra de Roy y Sally Azar. Dueños, arquitectos y diseñadores, quienes emprendieron hace cinco años la labor de comprar y remodelar totalmente el edificio para crear un espacio moderno, donde hoy conviven lo mejor del diseño, la gastronomía y el arte mexicanos.

L’Ôtel

La Casa

Primero entramos al comedor, donde se nutre el cuerpo. La Casa es sede del nuevo restaurante del chef Matteo Salas, Jacinto 1930.

The Kitchen

La propuesta gastronómica del lugar también incluye The Kitchen, un espacio que ofrece hamburguesas del chef Donnie Masterton, tacos gourmet de TacoLab, pizzas de aguacate en San Mike, ensaladas en Milpa y deliciosos mac&cheese en Mac&Soup.

El pasillo alberga varios espacios de cata de cocteles, tequila Casa Dragones o champagne Taittinger.

A la izquierda nutrimos el alma con una selección de marcas, diseñadores y artistas, cuidadosamente curada por Sally Azar, entre ellos Carla Fernández, Hilando México, Armour, Recreo, Regina Dondé y Laura Kirar.

L’Ôtel

L’Ôtel

Finalmente, subimos a descansar el cuerpo y el alma en L’Ôtel, un íntimo remanso de tranquilidad, donde la atención a los detalles es tal que el huésped no puede más que disfrutar, ya sea en los salones o la biblioteca —con un precioso piano de cola— o descansar cerca de la alberca.

El talento del arquitecto Roy Azar destaca en la estructura, las bóvedas y el encanto impecablemente preservados del estilo colonial de la antigua casa. Todos los muebles son únicos; desde los espejos hasta la vajilla, todo refleja la búsqueda de la perfección por parte de los dueños.

Maderas cálidas se mezclan con un moderno concreto, techos altos y una delicada decoración con tejidos de Hilando México en los cuartos. Los edredones que parecen nubes, la chimenea que ampara las noches más frías y los dulces de cada noche son toques acogedores, completados por los baños con ducha y tina al aire libre, que invita a la máxima relajación.

L’Ôtel

L’Ôtel es una pieza única, en una ciudad que consolida su lugar como faro del arte y del lujo en México, y en un espacio que ofrece un estímulo para todos los sentidos, definiendo así el nuevo lujo mexicano.

 

Hijo de madre italiana y padre jalisciense, Matteo Salas creció en una familia que amaba la comida mexicana y su cultura. Por amor a los recuerdos entrañables que evocaban el sabor de los guisos de su abuela, a los 17 años decidió estudiar Administración Hotelera y Restaurantera en el Instituto Paul Bocuse, en Lyon, Francia así como Artes Culinarias y Gestión de Restaurantes con especialidad en Alta Gastronomía y Productos Gourmet.

Desde entonces y a través de su estadía en restaurantes europeos que figuran en la lista Michelin ha reforzado su experiencia y ha hecho de la creatividad el denominador común de sus proyectos.

Hace poco más de dos años, llegó a México, específicamente a San Miguel de Allende, donde ha colocado todo su esfuerzo por enaltecer la gastronomía mexicana desde Áperi, Cumpanio, Panio y Jacinto 1930.

Enaltecer la gastronomía mexicana es una de mis responsabilidades”. Lo más importante es que a partir de que comenzó a suceder esto, muchos otros restaurantes en San Miguel han optado por elevar la calidad de sus platillos y de los productos con los que los elaboran.

 

Jacinto 1930

 

No es un trabajo fácil, dice, pero “todos los restauranteros y chefs nos esforzamos para que San Miguel de Allende sea un destino turístico y gastronómico importante”.

Matteo asegura que es un privilegio ser parte del crecimiento de esta ciudad. “Y es que no acabo de aprender nunca, siempre estoy en la búsqueda de la perfección en cada platillo y éste es un reflejo de la pasión que tengo por la cocina”. Elegancia, precisión y sabor es lo que ofrece a sus comensales, inspirado en el producto, en su origen y las tradiciones de esta urbe guanajuatense.

¿Quién está en tu mesa?

“Me gusta cocinar verduras. Creo que el mundo de las verduras es mucho más vasto que el de las proteínas. Hay muchas posibilidades de presentarlas”. Para él, cocinar un vegetal debe implicar el mismo respeto que hacerlo con una carne. “Quizá la gente piensa que porque la carne cuesta más que una zanahoria, hay que cocinarla mejor y en realidad no, pues tanto la zanahoria como el chícharo tienen el mismo valor gastronómico que un rib eye o un pato”.

 

En palabras de…

Matteo Salas

 

Nacionalidad de corazón Soy una persona de raíces, me gusta estar con la gente. Crecí en México y soy mexicano de corazón. Casi conozco toda la república mexicana y una de mis metas es recorrerla de norte a sur.

Valorar la tierra Mi motor de inspiración siempre será el producto y su origen. Siento un gran placer al cocinar productos que sé de dónde provienen, quién y cómo los cultivaron o criaron. Esa misma pasión por el campo se transmite en inspiración para un platillo.

Responsabilidad culinaria Me gusta trabajar de la mano de los productores y recolectores locales, así como apoyar su trabajo. Soportar el origen del producto es el fundamento de mi cocina. Hacer que preserven y trasciendan las recetas, ya sea de manera tradicional o contemporánea, es mi cometido.

Riqueza cultural Me enorgullece México y ser parte de él. Creo que es un gran país. Tenemos una cultura que hay que exponer, querer y dar a conocer al mundo. 

 

alcachofa

 

Alcachofa, tesoro vegetal

Originalmente procedentes del Mediterráneo occidental, las alcachofas fueron introducidas en los Estados Unidos de América en el siglo XVIII por franceses y españoles, aunque la planta, denominada Cynara ya era conocida por los griegos y los romanos, quienes le adjudicaban poderes afrodisiacos. Aunque muchos no saben, la alcachofa es una cabeza floral comestible de sabor ligeramente amargo, pero con un agradable toque dulce al final. Pueden prepararse de múltiples formas: fritas, rebozadas, al horno o a la plancha. Si quieres disfrutar de un exquisito platillo con alcachofas y estás en San Miguel de Allende, visita Áperi, dentro de Dos Casas Hotel & Spa. Ahí el chef Salas te sorprenderá con alguno de sus platillos.