San Francisco, de encanto hippie chic

Cincuenta años después del festival Summer of Love, la ciudad hippie de California se ha convertido en un destino innovador, dice Lizzie Frainier. Fotos: San Francisco Travel Association/Can Balcioglu/Scott Chernis; Kassie Borreson; Iwan Baan; Mooncricket Films LLC; Rien van Rijthoven; Henrik Kam; Roderick Field; Aubrie Pick; Megan Swann; Gary Latham.

¿Por qué ir?
San Francisco es una ciudad que incuba innovación, pensamiento radical y progreso. Sus residentes están muy orgullosos de llamar hogar a esta península de 11 kilómetros cuadrados, caracterizada por sus barrios eclécticos, restaurantes de fusión étnica y una vibrante escena cultural.

¿Qué hacer?

Comienza explorando los barrios distintivos de la ciudad. North Beach es el más italiano, conocido por sus trattorias y tiendas de gelato. El Chinatown y Japantown de San Francisco son los más antiguos de Estados Unidos, mientras que el ambiente bohemio de Haight-Ashbury se siente en sus innumerables tiendas de ropa y discos de época. Nuestra zona favorita es The Mission, rica en herencia hispana y murales que cambian constantemente. Descubre las historias detrás de los que se encuentran en 24th Street con uno de los tours de Precita Eyes Muralists (precitaeyes.org). Para recorrer esta pequeña ciudad de colinas empinadas, utiliza el tranvía (sfcablecar.com), el único en el mundo que aún funciona de forma manual. Visita el museo recientemente renovado SFMOMA (sfmoma.org) y su colección de 33 mil piezas de arte moderno, así como su nuevo restaurante, donde el chef Corey Lee ofrece un menú de temporada compuesto por platos de grandes chefs como René Redzepi y Thomas Keller. Finaliza con un viaje en barco a Alcatraz (alcatrazcruises.com) y explora su antigua prisión, mientras disfrutas las vistas a los rascacielos de la bahía y al puente Golden Gate. Con 38 pintores trabajando constantemente para mantener su distintivo color naranja, caminar a lo largo de él también te encantará.

 

¿Dónde quedarse?

Tratándose del hogar de Twitter, Airbnb y Pinterest, tiene bastantes hoteles con instalaciones de vanguardia; muchos de ellos están alrededor del distrito de compras Union Square. Hotel Zetta (viceroyhotelsandresorts.com) complace a los amantes de la tecnología, con televisores inteligentes, reproductores de alta gama y altavoces Jawbone. The Axiom (axiomhotel.com) combina alta tecnología con un diseño elegante y minimalista de colores tenues. Construido en 1910, The Marker (jdvhotels.com) es considerado como un antiguo estandarte estadounidense, pero su exterior de estilo beaux arts da paso a un interior moderno con explosiones de color rosa y azul brillante. En Hotel G (hotelgsanfrancisco.com) todas las obras de arte que se exhiben en las habitaciones están a la venta, y los fondos que se recaudan se utilizan a favor de una organización sin fines de lucro que ayuda a artistas discapacitados. Aquí dirígete a Benjamin Cooper, bar de estilo speakeasy, para beber cocteles creativos y comer ostras.

¿Dónde comer y beber?

Para entender por qué la escena culinaria de Bay Area es tan buena, comienza con una visita a Ferry Building (ferrybuildingmarketplace.com), donde los ingredientes crudos son los reyes supremos. Este lugar era originalmente un centro de transportes, y el edificio que lo albergaba es ahora un amplio mercado de comida que vende desde chabacanos jugosos hasta miel infundida. En Dosa (dosasf.com), un restaurante con influencias del sur de la India, encontrarás un menú de brunch que sirve frittatas con papas especiadas y cilantro y bloody marys con un toque extra de jengibre, ajo y chile. El restaurante Lazy Bear (lazybearsf.com), galardonado con dos estrellas Michelin, comenzó como un club de cenas y ahora sirve menús de degustación de cocina estadounidense contemporánea en largas mesas comunales.

 

 

¿Se te acaba el tiempo? Asiste a un partido de beisbol en el AT&T Park (sanfrancisco.giants.mlb.com) y elige los asientos más altos para ver a los Gigantes de San Francisco mientras contemplas las impecables vistas a la bahía.

Tip de viaje El paisaje montañoso de la ciudad significa que cada barrio tiene su propio microclima. Vístete en capas para ajustarte tanto al clima soleado del barrio Mission, como al del barrio Embarcadero, que normalmente está envuelto en niebla.

Información de viaje 

La moneda es el dólar estadounidense (1 USD =18.51 MXN), y el huso horario es GMT – 8. La mejor época para viajar es entre los meses de mayo a septiembre, ya que son menos fríos y hay menos posibilidad de lluvias.

 

Cómo llegar

United Airlines (united.com) y Volaris (volaris.com) tienen vuelos directos desde la Ciudad de México a San Francisco. Viaje redondo desde $250 USD.

Recursos

San Francisco Travel
(sftravel.com) contiene información de eventos, restaurantes y mapas para ayudarte a explorar la ciudad de manera práctica y oportuna.

Más información

The Mayor of Castro Street de Randy Shilts ($12 USD, amazon.com) es una biografía política de Harvey Milk, el primer hombre gay que se eligió para un cargo público en California.

    • Nadie sabe qué fue de los marineros del San Agustín III, una embarcación que languidece sobre la bonita playa de Puerto Don Juan, Bahía de Los Ángeles. Esta es solo una de las curiosidades con la que te puedes topar al viajar por este increíble país. ¿Qué lugar misterioso es tu favorito? @bajanorteoficial 📷: @charlyramos
.
.
#foodandtravel #foodandtravelmx #travel #mexico #BajaCalifornia #trip #amazing #boat #old #cool #relax #ocean #water #mountains #view #photo #photooftheday #photography #photoshoot #photographer #nature
    • Fundada por Androclos, hijo de Codros, Éfeso es más que solo ruinas de su antigua grandeza. Todavía se siente al caminar el conocimiento que alguna vez hubo ahí. Estas ruinas en Turquía son testigo de la transformación en el tiempo de un delicioso e intrigante país. ¿Qué sitio histórico mueren por conocer? @mega_travel @turkishairlines @turkey_home 📷: @jupamontes
.
.
#foodandtravel #foodandtravelmx #travel #trip #expedition #ruins #europe #turkey #asia #world #MarcámosElDestino #TKMoments #middleeast #cool #want #family #destination #romantic
    • En Paris, hay un sitio que es dueño de una de nuestras recetas de profiteroles favorita. Grand Café des Capucines, rellena estos del perfecto helado de vainilla y la mejor salsa de chocolate. ¿Que fue lo más rico que comieron este puente? 📷: @patosayrols.
.
.
#foodandtravelmx #foodandtravel #food #weekend #excelent #yum #icecream #postre #paris #france #europe #profiteroles #explore #explora #viaja #chocolate #vanilla #perfect #foodporn #foodphotography #foodie #foods
    • No es casualidad que La Paz sea un destino codiciado para cualquier viajero. La impresionante variedad de actividades y belleza natural lo hace el sitio perfecto. ¿Dónde pasarán ustedes el fin de semana largo? @visitbajasur 📷: @charlyramos
.
.
#foodandtravel #foodandtravelmx #lapaz #visitbaja #bajacalifornia #travel #trip #weekend #chill #want #beach #pool #ocean #mexico #relax #increible #family #romantic
    • Los impresionantes colores del amanecer hacen que aquellos que madruguen se queden atónitos con la belleza de la naturaleza. Todos Santos en Baja California Sur, es un consentido destino por artistas y entendemos perfectamente por qué. ¿Dónde has visto el amanecer más impresionante? @visitbajasur 📷: @charlyramos
.
.
#foodandtravel #foodandtravelmx #sunrise #morning #chill #wow #beach #mexico #baja #colors #nofilter #nature #todossantos #cool #want #romantic #amazing #photography #photo #photographer #photooftheday #naturephotography #travel #trip #family #couplegoals
    • Nada se puede comparar a la delicia de disfrutar un fondue de chocolate, propio del Ajax Tavern, dentro del @thelittlenell. Es el perfecto sitio para un “apres-ski” después de haber conquistado la montaña y los maravillosos paisajes de Aspen @aspenco 📷: @aspensnowmass
.
.
#foodandtravel #foodandtravelmx #aspen #ski #fondue #mountain #view #chill #vacation #trip #fondue #food #foodporn #foodphotography #foodies #littlenell #luxury #amazing #want #relax #mountain #sport #chill #fotofanatics_nature_ #photo
    • Una zona que fue azotada por el terrorismo en el 2001 ahora es un sitio de diseño e impresionantes estructuras. El Oculus, diseñado por Santiago Calatrava, es una bienvenida al moderno y recuperado barrio. Detrás, One World Trade Center, rápidamente ganó su estatus de icono neoyorquino. ¿Qué vista es tu preferida de la Gran Manzana? 📷: @ana_lebasi .
.
#foodandtravel #foodandtravelmx #usa #ny #nyc #manhattan #travel #trip #travelphoto #explore #city #architecture #photographer #photooftheday #photo #pic #amazing #view #chill #want #bigapple #cool #morning
    • ¿Ya tienes planes para la siguiente temporada de esquí? Obtén el acceso a 38 destinos de ski con Ikon Pass. Adquiere el tuyo desde $ 649 usd por pase de adulto. Copia el link  bit.ly/OnSale1920 y asegura tu diversión durante la temporada 2019-2020. 📷: @ikonpass
.
.
#foodandtravel #foodandtravelmx #photographer #photooftheday #travel #travelphotography #travelblogger #travelguide #travelling #travelholic #ski #winter #view #sky #hotel #cold #snow #pass #ikon #usa #resort #want
    • ¿Qué tal unos chilaquiles verdes con pechuga de pollo y plátano macho frito? Si estás en @visitmeridamx, entonces date una vuelta por @kiiwikrestaurante, de los chefs @pepyuc y @erukos para desayunar exquisito. 📷: @jupamontes
.
.
#foodandtravel #foodandtravelmx #food #foodporn #foodphotography #foodie #foods #foodstagram #foody #foodblogger #merida #mexico #desayuno #breakfast #yum #chilaquiles #amazing #yes #want #epic #cool #fork #knife
    • Exploramos los deliciosos rincones de Guanajuato junto al chef @juanemiliovillasenor. El genio detrás de @lacocinoteca nos lleva de la mano a través de un delicioso viaje gastronómico y cultural por el rico estado de @guanajuato_mx. 📽: @restauranteriamx
.
.
#foodandtravelmx #foodandtravel #food #travel #tour #amazing #delicious #photooftheday #photographer #foto #photography #photo #video #explore #guanajuato #mexico #cool #want #amazing #chill #chef #foodie #foodphotography #video #videoedits #roadtrip #restaurant
    • Navega en globo aerostático sobre el Pueblo Mágico de Jerez y disfruta de una vista como ésta desde lo alto, en las corrientes de aire de @zacatecas_travel ¿Dónde crees que sea el mejor sitio para un paso en globo? 📷: @mateos_arturo
.
.
#foodandtravel #foodandtravelmx #photooftheday #photographer #foto #photography #photo #cool #view #amazing #sky #balloons #globo #mexico #morning #cool #want #travel #trip #explore #family #romantic #plans #llevame #zacatecasdeslumbrante
    • El crudo de jurel con relish de hinojo y bombones de aguacate y limón amarillo representa a la perfección la propuesta americana de @margaret_rest Comandado por @chefabelmx, este restaurante de #Polanco evoca un bistró parisino con preparaciones consolidadas y sabores frescos que nos trasladan a California. ¿Qué delicia probaron ustedes este fin? 📷: @letrasdesabores
.
.
#foodandtravel #foodandtravelmx #food #foodporn #foodphotography #foodie #foodstagram #foods #want #yum #dinner #weekend #mexico #polanco #impressive #delicious #deli #delicioso #reataurant #mexicocity #cdmx #restaurante #fork #knife