Carta Editorial febrero 2020 > Food and Travel

 

Carta editorial febrero 2020

 

Iniciamos el  2020 con la misma sensación con la que hacemos un viaje a un destino desconocido: entusiasmados, esperanzados, llenos de dudas y a veces con miedo. “No le llames incertidumbre, llámalo prodigio”, dice Osho al referirse a la gran aventura que supone la vida. 

Prodigio entendido como un suceso maravilloso, como la oportunidad de estar abiertos a todas las posibilidades. “No lo llames inseguridad, llámalo libertad”. Aprovechemos el viaje iniciático que se nos presenta con cada nuevo comienzo para estar despiertos y conscientes, para estar aquí y ahora con toda la inseguridad que tiene la vida, el viaje que estamos emprendiendo.

En Food and Travel México empezamos otro año defendiendo y creyendo en nuestro derecho a descubrir las facetas más conmovedoras del planeta, los sabores que nos hacen guardar silencio y explorar nuevas emociones, agradeciendo cada conversación con aquellos que en el mundo de los viajes y la gastronomía están realizando proyectos transformadores, emocionantes, inspiradores.

Arrancamos con nuevas crónicas, con una lista de destinos a descubrir, recetas para cocinar, encuentros para atesorar, y entregados al privilegio de poder contarlo en nuestros canales impresos y digitales.

Iniciamos también despidiendo a Juan Pablo Montes, reportero de la revista, quien después de siete años de letras, degustaciones y travesías se despide para escribir un nuevo guión. Celebremos pues que no hay nada seguro en el viaje que es la vida. Está lleno de incertidumbres, de sorpresas,  ¡y esa es su belleza!

 

Cecilia Núñez > Directora Editorial

@cecinunez

La aplicación de origen sueco para audiolibros con más de 140 mil títulos, Storytel, es el hogar de los podcast de viajes y gastronomía de Food and Travel, conducido por nuestra directora editorial, Cecilia Núñez. ¡Descárgala y sumérgete en un gran viaje de 10 capítulos! Fotos: Adobe Stock. 

Durante siglos, los vacíos en los mapas provocaron una curiosidad vertiginosa en los viajeros. Ver la leyenda: «Región no explorada» despertaba el deseo irresistible de ir más lejos, ver lo que otros no habían visto, adentrarse de forma más profunda en lo desconocido, que para muchos era sinónimo de maravilla, y regresar para contarlo.

Yo, como sugiere el kóan, no estoy segura si lo encontré o fue el mapa el que me encontró a mí, pero sí estoy segura que el viaje dicta ciertas reglas. La primera, a mi parecer, es darse permiso. Permiso para atreverse, para tomarse el tiempo, para jugar, para mirar desde otros ángulos, para sorprenderse, para ser comprensivo con otras culturas, no comparar, jamás ridiculizar y dejarse llevar.

 

Somos Viajeros

 

10 episodios conforman este proyecto

 

  1. Somos Viajeros. Invitado: Arturo Torres, periodista.
  2. La historia detrás de los ingredientes. Invitado: chef Jorge Córcega.
  3. Si corre se arrastra o vuela, va a la cazuela. Invitado: chef Josefina López Méndez.
  4. Mujeres viajando solas. Invitado: Alejandra Ramírez y Andrea Valero, creadoras de experiencias.
  5. Tips para viajar con niños. Invitado: Elsa Navarrete, coeditora Food and Travel.
  6. Tierra de vinos – Rutas enológicas. Invitado: Laura Santander y Andrés Amor, sommeliers.
  7. No dejes huella. Viajeros conscientes. Invitado: Isabel Alonso y Ana Cristina Méndez, miembro de la embajada española y periodista, respectivamente.
  8. Viajes literarios. Invitado: Luis José Rueda, literato.
  9. Te amamos taco. Street Food. Invitado: Paola Norma y Beto Lanz, periodistas.
  10. Gastronomía sustentable. Respeto al producto. Invitado: Benjamín Castro y Gabriela Rentería, activista y periodista, respectivamente.

 

 

Somos Viajeros 

Pero, ¿qué es Storytel?

 

Es una empresa emprendedora enfocada en convertirse en la primera elección para todos los amantes de audiolibros. En Storytel se esfuerzan por ser la empresa líder del mercado del streaming de audiolibros y trabajan constantemente para ofrecer la mejor experiencia de libros digitales en el mercado. Fue fundada en 2005 por Jonas Tellander y Jon Hauksson, y el servicio está actualmente disponible en Suecia, Noruega, Dinamarca, Finlandia, Polonia, Holanda, Rusia, España, México e India.

 

¿Cómo descargar la app?

 

Entra en la Apple Store o Google Play, descarga Storytel, después crea una cuenta donde proporcionas un correo y una contraseña, te darán 14 días de prueba gratuitos, enseguida te pedirán los datos de alguna tarjeta, esto para continuar suscrito a la app después de estos días de prueba. En caso contrario, si deseas cancelar, debes hacerlo durante el periodo de prueba, y ¡listo! Pero te tenemos noticias, por ser seguidor Food and Travel en lugar de 14 días de prueba gratuitos, al suscribirte te darán ¡30 días!, solo entra a este link: storytel.com/foodandtravel

 

 

 

¡A disfrutar!

 

Ya que estás suscrito, en el buscador de Storytel pon el título de nuestro podcast: Somos viajeros; ahí verás los 10 capítulos. O bien, aparecemos en la pestaña de Recomendaciones de la semana.

Ahora, además de escucharnos en este podcast viajero y glotón, podrás escuchar miles de audiolibros en todos tus dispositivos, desde cuentos, poesía, novelas, terror, historia, economía y negocios, fantasía y ciencia ficción, romance, erótica, infantil, crecimiento personal y más. Aprovecha tu prueba gratuita, aunque seguramente te quedarás picado y querrás más. Por $149 pesos al mes, tendrás acceso a más de 140 mil audiolibros, es un gran regalo que te puedes dar.

¡Te esperamos para que viajes con nosotros!

 

También checa Mujeres Viajeras: tips para viajar sola. 

Más de 400 personas reunidas en el Salón Ponsá, en Ciudad de México, compartieron la emoción de la sexta entrega de los Food and Travel Reader Awards, presentados por Mastercard, en los que el público premia a lo mejor de la gastronomía y el turismo en México. Un coctel by Möet, una ceremonia con cena simultánea y un brindis hicieron de la noche de ayer un momento muy especial. Y no es para menos, después de varios meses del proceso para conocer a los ganadores, esta gala de premiación reveló los resultados de tus nominaciones y votaciones. ¡Te contamos! Texto: Aurora Yee y Ana Belen Ortiz / Fotos: Arturo Mateos, Maru Fernández, Luis Ramos y Adriana Garibay.  

 

Reader Awards

 

La noche comenzó con una coctel de recibimiento en el que desfilaron por la red carpet de los Food and Travel Reader Awards 2019 celebridades culinarias como los chefs Susana Palazuelos, Eduardo Palazuelos, Said Padilla, David Castro, Daniel Ovadía, Alejandro Ruiz, Ángel Vázquez, Pedro Evia, Abel Hernández, por mencionar algunos, así como foodies, influencers y medios de comunicación. Los invitados pudieron disfrutar de champaña Möet, cocteles con tequila Don Julio y Ron Zacapa, así como de suculentos bocadillos de chile en nogada y salmón, al mismo tiempo que disfrutaron de exquisita música de violín. 

 

Reader Awards

 

 

Conductores de gala

 

Esta sexta edición de los Reader Awards tuvo como conductores al chef español Mikel Alonso, quien lucía un traje Hugo Boss, y a la actriz mexicana Ana Claudia Talancón -que llegó a bordo de una camioneta Lincoln-, ellos se encargaron de ponerle la sal y la pimienta a esta premiación. A los que se sumaron en la presentación del evento los publishers de Food and Travel México Raúl Sayrols y Eddy Warman, y Cecilia Núñez, Directora Editorial. La noche prometía un sinfín de emociones, que comenzarían deleitando el paladar de todos los asistentes con una exquisita cena preparada a ocho manos por cuatro extraordinarios chefs mexicanos, y la entrega de nuevos trofeos realizados por el artista plástico David Troice. 

 

Reader Awards

 

La cena estuvo a cargo de chefs que ofrecen sus propuestas culinarias en los cuatro ciudades nominadas como Mejor Destino Gourmet. Así, al compás de cinco tiempos nos hicieron una deliciosa invitación a conocer sus restaurantes y a seguir viajando. Los vinos de Ribera del Duero armonizaron la cena con etiquetas que expresan una pequeña parte de la Denominación de Origen.

 

Recorrido por los sabores de México

 

La cena comenzó con un fresco ceviche pibinal que nos transportó a Mérida por la técnica del callo de hacha en leche de tigre de maíz al pib, terminado con trufa y caviar. Este platillo corrió a cargo del chef Pedro Evia, ganador del premio al Mejor Restaurante del Interior de la República. Luego vino una mezcla de sencillez y precisión con la tortita de huauzontles con queso Cotija en salsa de hoja santa y tomatillo del chef Eduardo Palazuelos. Y casi a la par se reveló que San Miguel de Allende, en donde se encuentra su nuevo restaurante Zibu, fue nombrado Mejor Destino de México.

 

Reader Awards

 

Continuamos con un tamal de pato que llegó para saborear el mole poblano que le hacía compañía, digno exponente del chef Ángel Vázquez. Pero los sabores distintivos de Oaxaca también se hicieron presentes. La costilla de res con mole alcaparrado del chef Alejandro Ruiz continuaría con este festín. Su restaurante -que comparte el mismo nombre- se encuentra dentro de Casa Oaxaca y en esta edición fue reconocido como Mejor Hotel en Pueblo Mágico o Ciudad Colonial.

Por último, los postres dieron el desenlace ideal de sensaciones reconfortantes durante la velada. El molcajete tibio de chocolate con helado de pistache y el merengue de frutos rojos con crema de rancho y coulis de frambuesa fueron estas creaciones dulces, elaborados también por el chef Palazuelos. 

 

 

 

Ganadores de la noche

 

Mientras descubrimos que el ganador de la categoría a Mejor Restaurante de Hotel fue para Le Chique, del chef Jonatan Gómez Luna, el Mejor Restaurante Consolidado fue para Pujol, del chef Enrique Olvera, el Mejor Restaurante Nuevo de México fue para el restaurante Icú, en Puerto Vallarta; el Mejor Restaurante del Interior de la República, el público eligió a K’u’uk, en Mérida; y el Mejor Restaurante de México y Área Metropolitana fue Dulce Patria, de la chef Martha Ortiz. 

 

 

Mientras que el ganador en la categoría a Mejor Chef fue para Alejandro Cuatepotzo, de Antonia Bistro en San Miguel de Allende, y Arango, cocina de raíces en Ciudad de México. Y el Mejor Chef Revelación el ganador fue Salvador Orozco, de Frenchie Restaurante, Café y Bar. En tanto que el Premio a la Trayectoria fue para el chef Gerardo Vázquez Lugo, del restaurante Nicos, por su gran aporte a la gastronomía mexicana.

 

Reader Awards 2020

 

Para celebrar esta exitosa edición, terminamos la noche con un brindis en el jardín Foresta, adjunto al salón, con cocteles a base de tequila Don Julio y Ron Zacapa. Sigue compartiendo con nosotros lo mejor de la gastronomía durante todo el año y continúa atento para nuestra próxima edición Food and Travel Reader Awards 2020, que te aseguramos te sorprenderán. Checa aquí la lista completa de los ganadores: awards.foodandtravel.mx

 

Reader Awards

 

Agradecemos a nuestros patrocinadores de los Food and Travel Reader Awards 2019, que sin ellos esta gran fiesta a la gastronomía y turismo en México, no hubiera sido posible:

Mastercard, Anfora, Aspen Snowmass, Club Premier, California Almonds, Don Julio, Garci Crespo, José Medrano Café de Autor, Lenovo, Lincoln, Moctezuma & Asociados, Möet & Chandon Champagne, Ribera del Duero, The Singleton  y Ron Zacapa.

 

¡Checa la lista completa de ganadores!

 

Mejor Chef 

 

  • Alejandro Cuatepotzo, Antonia Bistro SMA.

 

Mejor Chef Revelación

 

  • Salvador Orozco, Frenchie Restaurante, Café y Bar

 

Mejor Restaurante en Ciudad de México y Área Metropolitana

 

  • Dulce Patria

 

Mejor Restaurante del Interior de la República

 

  • K’u’uk, Mérida

 

Mejor Restaurante Nuevo de México

 

  • Restaurante Icú, Puerto Vallarta

 

Mejor Restaurante Consolidado de México

 

  • Pujol, Ciudad de México

 

Mejor Restaurante de Hotel

 

  • Le Chique, Azul Beach Resort Riviera Cancun by Karisma

 

Mejor Espacio Gourmet de México

 

  • Mercado Roma

 

Mejor Espacio Dulce de México

 

  • Tere Cazola

 

Mejor Destino de México

 

  • San Miguel de Allende, Guanajuato

 

Mejor Destino Gourmet de México

 

  • Oaxaca, Oaxaca

 

Mejor Destino Internacional

 

  • París

 

Mejor Destino Gourmet Internacional

 

  • Nueva York

 

Mejor Aerolínea en América

 

  • Aeroméxico

 

Mejor Aerolínea en Asia, África y Oceanía

 

  • Emirates

 

Mejor Aerolínea en Europa

 

  • Air France

 

Mejor Hotel en Ciudad de México

 

  • Four Seasons Hotel Mexico City

 

Mejor Hotel Urbano en el Interior de la República

 

  • Rosewood Puebla

 

Mejor Resort de Playa

 

  • Grand Velas Riviera Maya

 

Mejor Hotel Boutique de Playa

 

  • Zoëtry Paraíso de la Bonita Riviera Maya

 

Mejor Hotel en Pueblo Mágico o Ciudad Colonial

 

  • Casa Oaxaca

 

Mejor Spa

 

  • SE Spa by Grand Velas Riviera Maya

 

Mejor Crucero

 

  • Royal Caribbean International

 

Mejor Crucero Boutique

 

  • Crystal Cruises

 

Mejor Agencia de Viajes de México

 

  • American Express Viajes

 

Mejor Programa de Lealtad

 

  • Club Premier

 

Presentados por: 

 

 

 

 

¡Checa el video! 

 

Carta Editorial noviembre 2019 > Food and Travel

 

Carta Editorial Noviembre 2019

 

Nuestra lista de viajes puede ser extensa o reducida, pero todos tenemos entre los recuerdos aquellos que nos cambiaron, que ampliaron nuestra perspectiva de la vida.

Nosotros, en Food and Travel, viajamos para contarlo y para decirle al mundo que hemos encontrado el impacto transformador de una travesía. Los llamados viajes iniciáticos son de los que volvemos mirando con otros ojos. Son los que nos hacen guardar silencio para escuchar lo que el otro tiene qué decir, son los que nos hacen empáticos y nos hacen reconocer que ni somos tan distintos ni pensamos tan diferente a otras culturas.

Moviéndome de un lugar a otro con la consciencia despierta es como he descubierto que casi todos compartimos los mismos miedos, los mismos placeres, y que nos conmueven las mismas cosas. Fue en uno de los primeros recorridos que realicé en el que concluí que con los ojos de la consciencia vemos con mucha más claridad que con los ojos del miedo.

¿Cuál ha sido tu viaje iniciático? No importa si salió como esperábamos o no. No importa cuántos kilómetros recorrimos, ni lo que comimos, ni las muchas fotos que sacamos. Incluso el náufrago aprende que lo único importante es que se salvó y no lo que perdió en el camino. Como viajeros, nuestro cometido es salir en busca de experiencias que amplíen nuestro conocimiento para finalmente regresar a nosotros mismos. Es en ese momento, cuando nos daremos cuenta de que el viaje nos ha transformado o no lo ha hecho en absoluto.

 

Cecilia Núñez > Directora Editorial

@cecinunez

 

También checa la Carta Editorial de octubre 2019. 

Carta Editorial Food and Travel > Septiembre 2019

 

Portada septiembre 2019

 

Lo que más me gusta del viaje, a cualquier parte, a todas partes, es su gran capacidad de cuestionarme, de dejarme absorta, sin palabras, casi extraviada por momentos, para luego regalarme un nuevo encuentro conmigo misma. Lo que más me gusta del viaje es la probabilidad de rebasar, por un rato, lo que me ha sido impuesto: una nacionalidad, un gusto determinado, una condición, un destino, un idioma, una definición de mí misma que solo me limita ante todas las posibilidades del Ser.

El viaje es cambio, nunca reafirmación sin matices.  En Food and Travel nos resuenan esas palabras que alguna vez dijo el más grande viajero de la Edad Media, Ibn Battuta:Viajar primero te deja sin palabras, y luego te convierte en un contador de historias”.

Si hubiera que elegir un rasgo en común entre los viajeros de todas las épocas, la respuesta es la búsqueda. ¿Pero la búsqueda de qué? Todo viaje inicia con una pregunta, esa utopía que le dice al viajero que en algún lugar existe una respuesta. La realidad es que casi nunca la pregunta es tan clara, y ahí es exactamente donde el viaje toma su pretexto para nacer: en la incertidumbre.

Esa inquietud es la que define a los grandes exploradores, y es la misma que llevó a Battuta más lejos de lo pensado. Al final recorrió tres veces más distancia que Marco Polo, el veneciano que viajó por el Imperio mongol a finales del siglo XIII.

La búsqueda, la curiosidad y la exploración es inherente al ser humano y,  por lo tanto, al viaje. Nosotros viajamos para encontrar lo que estábamos buscando, contárselos, y luego, con suerte, inspirarlos a invertir en experiencias que los transformen.

 

Cecilia Núñez > Directora Editorial

 

También checa la Carta Editorial julio-agosto 2019. 

Luego de poco más de dos meses de nominaciones, en las que elegiste a tus chefs, restaurantes y destinos favoritos de México, así como lugares del mundo; hoy damos a conocer la lista de nominados de los Food and Travel Reader Awards 2019, para que puedas votar por tus favoritos desde ahora y hasta el 25 de octubre, fecha en la que terminará la etapa de votaciones a las 23:59. Será el 14 de noviembre durante la cena de gala, cuando  se darán a conocer a los ganadores.

Si votas podrás participar para ganar un viaje redondo para dos personas a Aspen, Colorado, hospedándote en un hotel 5 estrellas  para que vivas una increíble experiencia de ski. ¡Vota por tus favoritos aquí! Cortesía de Club Premier. Permiso SEGOB: 20190217PS06. 

 

¡Conoce aquí a los nominados de los Food and Travel Reader Awards!

 

CATEGORÍAS FOOD

 

Mejor Chef

  • Alejandro Cuatepotzo, Antonia Bistro SMA
  • Daniel Ovadía, Merkavá
  • Enrique Olvera, Pujol
  • Pedro Evia, K’u’uk
  • Said Padilla, Gloutonnerie

 

Mejor Chef Revelación

  • Alex Gómez, Jardín Nebulosa
  • Carlos Galván, Coquette
  • David Castro Hussong, Fauna
  • Salvador Orozco, Frenchie Restaurante, Café y Bar

 

Mejor Restaurante en Ciudad de México y Área Metropolitana

  • Arango
  • Carmela & Sal
  • Dulce Patria
  • Máximo Bistrot Local
  • Pujol
  • Quintonil

 

Food and Travel Reader Awards

 

Mejor Restaurante del Interior de la República

  • Bocca Lupo, Querétaro
  • Fauna, Valle de Guadalupe
  • K’u’uk, Mérida
  • La Casa De Los Murmullos, Campeche
  • Punta Corcho, Puerto Morelos

 

Mejor Restaurante Nuevo de México

  • Arango, Ciudad de México
  • Fauna, Valle de Guadalupe
  • Margaret Chic Kitchen, Ciudad de México
  • Meroma, Ciudad de México
  • Restaurante Icú, Puerto Vallarta

Mejor Restaurante Consolidado de México

  • K’u’uk, Mérida
  • Le Chique, Cancún
  • Nicos, Ciudad de México
  • Pujol, Ciudad de México
  • Quintonil, Ciudad de México

 

Food and Travel Reader Awards

 

Mejor Restaurante de Hotel

  • Au Pied de Cochon, Presidente InterContinental Mexico City
  • Coquette, Breathless Riviera Cancun Resort & Spa
  • Frida, Grand Velas Riviera Maya
  • Le Chique, Azul Beach Resort Riviera Cancun by Karisma
  • Piñuela, Hotel Mérida

 

Mejor Espacio Gourmet de México

  • Catamundi
  • Distrito Foods
  • La Europea
  • Mercado de San Juan
  • Mercado Roma

 

Mejor Espacio Dulce de México

  • La Postrería
  • Panadería Rosetta
  • Panio
  • Que Bo! Chocolatería Mexicana Evolutiva de José Ramón Castillo
  • Tere Cazola

 

 

 

CATEGORÍAS TRAVEL

 

Mejor Destino de México

  • Campeche, Campeche
  • Cancún, Quintana Roo
  • Mérida, Yucatán
  • Oaxaca, Oaxaca
  • San Miguel de Allende, Guanajuato

Mejor Destino Gourmet de México

  • Mérida, Yucatán
  • Oaxaca, Oaxaca
  • Puebla, Puebla
  • San Miguel de Allende, Guanajuato

 

Mejor Destino Internacional

  • París
  • Nueva York
  • Italia
  • España
  • Madrid
  • Francia

 

Mejor Destino Gourmet Internacional

  • Barcelona
  • Madrid
  • Nueva York
  • París

 

 

 

 

Mejor Aerolínea en América

  • Aeroméxico
  • American Airlines
  • Avianca
  • United Airlines

Mejor Aerolínea en Asia, África y Oceanía

  • Aeroméxico
  • Emirates
  • Japan Airlines
  • Qatar Airways
  • Singapore Airlines

Mejor Aerolínea en Europa

  • Air France
  • British Airways
  • Iberia
  • KLM Royal Dutch Airlines
  • Lufthansa

 

Mejor Hotel en la Ciudad de México

  • Camino Real Polanco México
  • Four Seasons Hotel Mexico City
  • Las Alcobas
  • Presidente InterContinental Mexico City
  • The St. Regis Mexico City

 

Mejor Hotel Urbano en el Interior de la República

  • Fiesta Americana Guadalajara
  • Live Aqua Urban Resort Monterrey
  • Quinta Real Zacatecas
  • Rosas & Xocolate Boutique Hotel + SPA
  • Rosewood Puebla

 

 

 

 

Mejor Resort de Playa

  • Four Seasons Resort Punta Mita
  • Grand Velas Riviera Maya
  • Rosewood Mayakoba
  • Secrets Maroma Beach Riviera Cancun
  • Vidanta Nuevo Vallarta

 

Mejor Hotel Boutique de Playa

  • Azulik
  • Casa Velas
  • Chablé Maroma
  • Viceroy Riviera Maya
  • Zoëtry Paraíso de la Bonita Riviera Maya

Mejor Hotel en Pueblo Mágico o Ciudad Colonial

  • Belmond Casa de Sierra Nevada
  • Casa Oaxaca
  • Dos Casas Hotel & Spa
  • Hotel Matilda
  • Rosewood San Miguel de Allende

 

Mejor Spa

  • Remède Spa, The St. Regis Punta Mita Resort
  • SE Spa by Grand Velas Riviera Maya
  • Sense, A Rosewood Spa San Miguel de Allende
  • Spa Matilda, Hotel Matilda
  • Chablé Maroma Spa, Chablé Maroma

 

Mejor Crucero

  • Celebrity Cruises
  • Disney Cruise Line
  • Norwegian Cruise Line
  • Princess Cruises
  • Royal Caribbean International

 

 

 

 

Mejor Crucero Boutique

  • Azamara Club Cruises
  • Crystal Cruises
  • Silversea

 

Mejor Agencia de Viajes de México

  • American Express Viajes
  • BestDay.com
  • Despegar.com
  • Mundo Joven
  • Viajes Palacio

Mejor Programa de Lealtad

  • Club Premier
  • Fiesta Rewards
  • Marriott Bonvoy
  • Membership Rewards de American Express

 

Food and Travel Reader Awards presentados por: 

 

 

Carta editorial Food and Travel > julio-agosto 2019

 

 

Carta Editorial Julio-Agosto

 

Con ésta, la edición número 82 de Food and Travel México, cumplimos ocho años de compartir con ustedes todos los sabores e historias de viajes con las que nosotros aprendimos a degustar el mundo y a disfrutar de todos sus rincones.

Han sido muchas las palabras, las tardes enteras tejiendo la esencia de la revista, diseñando sus colores, sus formas, su discurso. Han sido muchos los kilómetros recorridos, cruzando fronteras por mar, por tierra y al vuelo… Han sido muchos los ángulos que nos prometieron la foto perfecta, los itinerarios tirados a la basura porque entendimos que los verdaderos viajes se van dibujando a sí mismos, más allá de nuestros planes.

Han sido muchas las travesías truncadas y las realizadas, los países descubiertos, los vuelos perdidos, las frustraciones de no encontrar la frase perfecta para describir lo vivido, las horas en cierre, las tazas de café acompañando nuestras crónicas.

Han sido muchas las travesías en equipo, los encuentros con nuestras fuentes de inspiración, las tardes enteras alrededor de una mesa, los vinos catados, los campos llenos de ingredientes perfectos. Han sido muchos los sabores que nos han enamorado, los cocineros que nos han sorprendido, los compañeros de viaje que se han quedado para siempre formando parte de nosotros.

Han pasado ocho años desde que nuestro publisher, Raúl Sayrols, decidió materializar sus dos grandes pasiones: comer y viajar. Gracias a todos los que se han inspirado para ir más allá: hasta donde su curiosidad por saborear al mundo los lleve.

 

¡Feliz cumpleaños, Food and Travel!

 

Cecilia Núñez > Directoria Editorial

 

 

También checa la carta editorial de junio 2019. 

 

 

 

Carta editorial Food and Travel > junio 2019

 

El día en que me enteré de que cada uno de nosotros está en la Tierra para descubrir su propio camino, y que jamás seremos felices si seguimos el de otro, comencé a andar. Recorrí todos los lugares posibles, viajé por trabajo, por placer, por adicción… Pero hace unos meses la vida me llevó al otro viaje, uno en el que no se necesitan maletas ni aviones ni mapas. Un día, todos tomamos conciencia de que no sabemos casi nada sobre nosotros mismos, aunque pensemos que lo sabemos todo.

Ese día iniciamos el viaje más útil que como exploradores podemos hacer. A una montaña subimos por un sendero u otro, los caminos de acceso pueden ser infinitos, pero, ¿por dónde andar el camino hacia el interior?

El budismo tibetano enseña una metáfora para explicar el destino. Afirma que la vida es como un tren que viaja por unas vías con una estación de salida —el nacimiento— y otra de llegada —la muerte—. Ambas son inevitables. Lo cierto es que nos vemos inmersos en una senda que seguimos sin tener idea de lo que nos depara la próxima curva. Sin duda, todas las vías están conectadas, creando un camino en el que “todo está en todo y todo está relacionado con todo”.

Explorar nuestro interior es lo más parecido que hay a explorar el universo. A decir de los sufís, lo único de lo que podemos arrepentirnos es de perder el tiempo. Para los
que hacemos Food and Travel, es un privilegio mostrarles los distintos caminos que representan la belleza del mundo, para que hagamos valer nuestro derecho a disfrutar de la vida.

 

Cecilia Núñez > Directoria Editorial

 

 

También checa la carta editorial de mayo 2019. 

Este año celebramos la sexta edición de nuestros Food and Travel Reader Awards, aunque debemos decir que la única manera en que lo logramos fue gracias a ti y a nuestro presentador Mastercard que una vez más creyó en este gran proyecto. Tú has nominado a tus favoritos cada año, los que tenían más menciones se convirtieron en los competidores durante la etapa de votaciones. Al final, fue también tu opinión la que marcó a los mejores de cada una de las categorías y les diste las estrellas que ostentan.

Para esta edición mantenemos las nueve categorías de Food y las 17 de Travel, para que puedas volver a proponer los restaurantes, chefs y espacios gourmet que te dejaron un magnífico sabor de boca; así como los destinos, hoteles, aerolíneas, cruceros, agencias de viajes y programas de lealtad que te hayan ofrecido una experiencia inolvidable.

Esperamos de nuevo tus propuestas expertas. Recuerda: tú decidirás a los próximos ganadores en la industria de la gastronomía y el turismo.

 

Food and Travel Reader Awards 2019

 

Categorías Food

 

Mejor Chef

Porque una gran carrera merece un aplauso, reconoce a tu chef favorito de México con una notable trayectoria.

Mejor Chef Revelación

Distingue a un chef promesa de México cuya carrera haya despuntado durante años recientes.

Mejor Restaurante en Ciudad de México y Área Metropolitana

Tu favorito en Ciudad de México o los municipios conurbados.

Mejor Restaurante del Interior de la República

Reconoce a tu restaurante favorito fuera de Ciudad de México y área metropolitana.

Mejor Restaurante Nuevo de México

Aquel que haya abierto sus puertas en los pasados dos años en cualquier parte del país.

Mejor Restaurante Consolidado de México

El restaurante en cualquier parte del país que haya puesto en alto el nombre de México a nivel internacional.

Mejor Restaurante de Hotel

Una experiencia culinaria que  brilla con luz propia y se aloja en algún  hotel de México.

Mejor Espacio Gourmet de México

Una tienda gourmet, un deli, un mercado, tianguis de productores u otro local gastronómico en cualquier parte del país.

Mejor Espacio Dulce de México

Ese rinconcito que es el paraíso para los amantes de los bocados dulces: panadería, chocolatería, repostería o tienda especializada en delicias azucaradas.

 

Food and Travel Reader Awards 2019

 

 

Categorías Travel 

 

Mejor Destino de México

Distingue a la mejor urbe, Pueblo Mágico, ciudad colonial, destino de playa o ruta turística consolidada en México.

Mejor Destino Gourmet de México

Premia a tu sitio predilecto en nuestro país, cuyos sabores y tradiciones culinarias te hacen volver una y otra vez.

Mejor Destino Internacional

Cualquier ciudad, país o ruta turística consentida en el mundo.

Mejor Destino Gourmet Internacional

Aquel destino en el orbe que se ha convertido en tu predilecto por su cultura gastronómica.

Mejor Aerolínea en América

Galardona a la que ofrece la mejor experiencia volando en este continente.

Mejor Aerolínea en Asia, África y Oceanía

Premia a la que vuela a alguno de estos continentes y la eliges porque da un servicio memorable.

Mejor Aerolínea en Europa

Aquella con rutas hacia o en el Viejo Continente y que brinda una experiencia impecable a sus pasajeros.

Mejor Hotel en Ciudad de México

Premia a tu hotel favorito en la vibrante capital del país.

Mejor Hotel Urbano en el Interior de la República

Distingue al que te enamoró en las principales ciudades del país.

Mejor Resort de Playa

Tu hotel consentido de playa con cientos o miles de habitaciones, pero que te hace sentir único cada vez que vas.

Mejor Hotel Boutique de Playa

Reconoce a tu hotel favorito que te brinda una experiencia personalizada.

Mejor Hotel en Pueblo Mágico o Ciudad Colonial

Aquel hotel que refleja la belleza y el encanto de un Pueblo Mágico o conserva la historia y la arquitectura de una época.

Mejor Spa
El mejor recinto en México que ofrezca una experiencia holística para cuerpo y alma.

Mejor Crucero

Galardona a la mejor línea de cruceros del mundo con capacidad por encima de 700 pasajeros.

Mejor Crucero Boutique

Reconoce a la mejor línea de cruceros del mundo con capacidad menor a 700 viajeros.

Mejor Agencia de Viajes de México
Premia al operador que hace posible los viajes que sueñas.

Mejor Programa de Lealtad
El programa de recompensas de hoteles, aerolíneas o tarjetas de crédito que mejor premie tu adicción viajera.

 

Food and Travel Reader Awards 2019

 

 

¡Comienza a nominar!

 

La primera etapa inició el 3 de mayo, en esta puedes proponer libremente a tus favoritos en cada una de las categorías hasta el 19 de julio. Las propuestas más populares definirán a los nominados en cada categoría.

La segunda etapa comenzará el 2 de agosto, y podrás votar por tus nominados favoritos en nuestra página web. La lista de nominados se publicará en la edición de septiembre. Esta fase culminará el 25 de octubre. Finalmente, en noviembre anunciaremos a los ganadores durante una cena de gala y podrás conocer más de ellos en la edición de diciembre.

 

¡Apoya a tus favoritos! Tu voto decide quién es el mejor #ReaderAwards Para participar visita: awards.foodandtravel.mx 

 

 

Food and Travel Reader Awards 2019

 

 

También checa la lista de nominados de Food and Travel Reader Awards 2018.