Mes: mayo 2016

Costillas de cordero dukkah con ensalada de menta y granada

 

Jamás habías probado unas costillas de cordero dukkah con ensalada de menta y granada tan deliciosas como esta, toma nota de la receta y disfruta.

Recetas y fotografías tomadas del libro Falafel for Breakfast por Michael Rantissi y Kristy Frawley.

 

Porciones: 4 porciones

Ingredientes:

  • 3 cdas. de aceite de oliva
  • 6 cdas. de dukkah de avellana
  • 8 costillas o chuletas de cordero grandes

 

Para la ensalada de menta y granada

  • 50 g de hojas de menta
  • 4 cdas. de semillas de granada
  • 1 limón amarillo en conserva, solo la cáscara, cortar en julianas
  • Jugo de ½ limón amarillo
  • 3 cdas. de aceite de oliva

 

Para el dukkah de avellana

  • 520 gramos aproximadamente
  • 270 g de avellanas
  • 1 cda. de semillas de cilantro
  • 1 cda. de semillas de comino
  • 155 g de semillas de ajonjolí
  • 2 cdtas. de hojuelas de sal de mar
  • 2 cdtas. de pimienta negra recién molida

 

Procedimiento:

  1. Poner el aceite de oliva y el dukkah en un tazón grande y mezclar. Agregar el cordero y frotar con la mezcla de dukkah. Cubrir el tazón y meter al refrigerador para marinar por 30 minutos.
  2. Para hacer la ensalada, poner la menta, las semillas de granada y el limón en conserva en un tazón. Agitar el jugo de limón y el aceite de oliva en un tarrito. Verter sobre la ensalada, mezclar suavemente y sazonar con sal y pimienta negra recién molida, con cuidado de no usar mucha sal, pues el dukkah en las costillas ya está salado.
  3. Calentar una parrilla para asar a fuego alto. Cocer las costillas de cordero por 2 o 3 minutos de cada lado. Retirar la parrilla del fuego y dejar reposar la carne por 5 minutos antes de servir con la ensalada de menta y granada.
  4. Para el dukkah de avellana, precalentar el horno a 160ºC. Poner las avellanas en una bandeja de horno, y las semillas de cilantro y comino en una bandeja separada, y hornear hasta tostar, durante unos 15 minutos.
  5. Una vez que las avellanas y las semillas se hayan horneado por 10 minutos, agregar las semillas de ajonjolí en una bandeja diferente y tostar los restantes 5 minutos, o hasta que cambien ligeramente de color. Sacar todas las bandejas del horno y permitir que las nueces y las semillas se enfríen a temperatura ambiente.
  6. Poner las avellanas en un procesador de alimentos (o en un mortero) y batir hasta obtener una mezcla de trozos grandes. Transferir a un tazón mezclador grande.
  7. Poner las semillas de comino y cilantro en un procesador de alimentos y batir hasta casi obtener un polvo.
  8. Agregar este polvo en el tazón junto con las semillas tostadas de ajonjolí, la sal y la pimienta. Mezclar bien usando una espátula de madera.
  9. El dukkah puede almacenarse hasta por un año en un contenedor hermético, en un lugar frío y seco.

 

Maridaje Food and Travel:

Es muy fácil hacer este platillo, que sorprende por sus sabores tanto intensos como frescos. Vino tinto italiano corpulento, de taninos firmes y amables, con aromas de frutos negros maduros y pasificados, de notas a maderas finas, especias y frutos secos.

Sugerencia: Amarone della Valpolicella, Zenato

Huachinango entero al horno con castañas, chile y aderezo de tahini

 

Toma nota de esta exquisita receta de huachinango entero al horno con castañas, chile y aderezo de tahini, ¡te encantará!

Recetas y fotografías tomadas del libro Falafel for Breakfast por Michael Rantissi y Kristy Frawley.

 

Porciones: 4 porciones

Ingredientes:

Para saber cuánto tiempo cocer un pescado en el horno, calcular 3 minutos por cada 100 gramos, de manera que un pescado de 800 gramos requiere 24 minutos para hornearse.

  • 700-800 g de huachinango entero, limpio
  • 6 cdas. de aceite de oliva
  • 120 g de castañas, picadas en trozos grandes
  • 1 chile verde grande, picado en trozos grandes (las semillas son opcionales)
  • 1 cdta. de cilantro, molido
  • 1 cdta. de comino, molido
  • 80 g de perejil, picar las hojas
  • 4 cdas. de aderezo de tahini (ver receta)

 

Aderezo de tahini

  • 500 ml aproximadamente
  • 2 dientes de ajo, pelados
  • 1 cda. de sal de mar
  • 200 ml de agua
  • 280 g de tahini

 

Procedimiento:

  1. Precalentar el horno a 180ºC. Marcar con el cuchillo el huachinango en diagonal, de 2 a 3 veces de cada lado. Reservar en una bandeja para hornear con papel de horno.
  2. Verter 4 cdas. de aceite de oliva en una sartén a fuego medio. Agregar las castañas y el chile, y cocer ligeramente hasta tostar. Añadir el cilantro y el comino, revolver y retirar del fuego. Mezclar el perejil, el resto del aceite de oliva y una pizca de sal.
  3. Untar la mezcla de castaña sobre el huachinango. Cocer en el horno de 21 a 24 minutos, según el tamaño del pescado. Servir en un platón con el aderezo de tahini por un lado para sazonar al gusto.
  4. Para el aderezo de Aderezo de tahini, colocar el ajo, la sal y 200 ml de agua en un procesador de alimentos o licuadora, y moler hasta combinar los ingredientes. Añadir el tahini y licuar una vez más para hacer una pasta. Transferir a un tarro esterilizado y almacenar en el refrigerador hasta por una semana.

 

Maridaje Food and Travel:

Vino californiano blanco y seco, con pequeña influencia de madera, gran cuerpo y largo retrogusto, aromas de frutos como manzana y pera, envueltos por notas de vainilla y mantequilla.

Sugerencia: Ridge Estate Chardonnay, Santa Cruz Mountains

Donas de calabaza

 

Estas donas son deliciosas, ya sea como parte del almuerzo con tzatziki —salsa de yogurt griego, pepino, limón y menta— o servidas como un platillo dulce con jarabe de chocolate o caramelo. Sustituye por camote para bocadillos salados. Recetas y fotografías tomadas del libro Falafel for Breakfast por Michael Rantissi y Kristy Frawley.

 

Porciones: 20 porciones

Ingredientes:

  • 375 g de calabaza, pelada y picada, o 250 g de puré de calabaza, precocido
  • 150 g de harina normal, tamizada
  • 2 cdas. de azúcar superfina
  • 2 cdtas. de levadura en polvo
  • 1 huevo, batido
  • 3 cdas. de leche entera
  • ½ cdta. de sal
  • Aceite de salvado o vegetal, para freír

 

Procedimiento:

  1. Para hacer el puré, precalentar el horno a 180ºC y colocar los trozos de calabaza en una bandeja con papel para hornear.
  2. Cocer de 40 a 50 minutos, hasta suavizar. Transferir a un tazón, permitir enfriar, luego aplastar y hacer puré.
  3. En un tazón grande, combinar el puré de calabaza, la harina, el azúcar, la levadura en polvo, el huevo, la leche y la sal.
  4. Usar una olla o freidora profunda, agregar el aceite y calentar a 170ºC. Si no tienes termómetro, dejar caer un trozo de pan: el aceite estará lo suficientemente caliente si el pan se dora en 20 segundos.
  5. Usar 2 cucharas para formar bolas con la masa y dejar caer en el aceite caliente. Cocer de 3 a 4 minutos; rodar las donas en el aceite.
  6. Escurrir sobre papel de cocina y repetir hasta utilizar toda la masa. Servir inmediatamente.

 

Celebra y consiente a tu mamá no solo este Día de la Madre, sino todo el año, y para ello aquí te mostramos los 5 destinos preferidos de las mamás mexicanas, de acuerdo con información de despegar.com. Chécalos y comienza a organizar el viaje familiar.

Tulum, Quintana Roo

Tulum mamá

Para todas las mamás que aman estar en contacto con la naturaleza, esta hermosa ciudad maya es una de sus preferidas, pues cuenta con sorprendentes atracciones como la zona arqueológica de Tulum, en donde se puede apreciar el hermoso color azul turquesa del mar Caribe. También pueden visitar el parque ecológico Xel-Há, ubicado a 12 kilómetros de distancia, donde se pueden realizar actividades como esnórquel, paseo en bicicleta, nado con delfines o relajarse en el spa del parque.

San Sebastián Bernal, Querétaro

San Sebastián Bernal mamá

Este hermoso Pueblo Mágico es el destino ideal para que las mamás con espíritu atlético puedan escalar la Peña de Bernal, una formación rocosa de aproximadamente 300 metros de altura, considerado el tercer monolito más grande del mundo, y está ubicado a tan solo 10 minutos del Centro. También se pueden hacer recorridos por viñedos y ranchos donde elaboran quesos artesanales desde $500 pesos MXN por persona.

Punta Mita, Nayarit

Punta Mita Nayarit

Este lugar es perfecto para las mamás que amen las aventuras de viaje, ya que podrán disfrutar de esta hermosa zona que se levantó en una península que se extiende en aproximadamente 10 kilómetros de playas vírgenes, rodeadas de verdes colinas, donde se pueden realizar actividades acuáticas como buceo, esnórquel, paseo en kayak y surfing.

San Miguel de Allende, Guanajuato

San Miguel de Allende mamá

Es el destino ideal para las mamás románticas, ya que en esta ciudad colonial hay mucho qué hacer, como visitar la parroquia de San Miguel Arcángel, tomar un paseo en globo o relajarse en un spa de la zona. Además, destaca el Mercado de Artesanías y el andador Lucas Balderas, donde se pueden adquirir las típicas artesanías en latón y lámina natural cobrizada.

Oaxaca, Oaxaca

Oaxaca mamá

Con una riqueza cultural impresionante, en este lugar las mamás amantes del folclore mexicano pueden visitar el Mercado de Oaxaca, donde encontrarán artesanías y tendrán la oportunidad de probar de la gastronomía típica del estado. Asimismo, está la zona arqueológica de Monte Albán a 10 kilómetros del centro de la ciudad y el Museo de Arte Prehispánico de México Rufino Tamayo. También a 50 kilómetros se ubica Hierve el Agua, un lugar con cascadas petrificadas y pequeñas pozas naturales de aguas termales donde se puede nadar.

 

Ubicado en el corazón de Satélite en el Estado de México, visitamos La Bronx, restaurante que nos remite a los mercados más tradicionales de nuestro país. Este nuevo espacio cuenta con un menú variado de antojitos tradicionales mexicanos y deliciosa coctelería.

La decoración de lugar está inspirada en el mercado popular Pantaco, de la delegación Azcapotzalco de la Ciudad de México. Con coloridos letreros que nos anunciaban los posibles sabores que degustaríamos en este lugar. Comenzamos con un coctel representativo:

  • El “cuatro pueblos”, hecho con base en mezcal, chile verde, tamarindo y chapulines enteros, acompañado de frijoles negros de la olla y guacamole.

La Bronx

Promociones en La Bronx

Dependiendo del día de la semana, este restaurante ofrece promociones 2×1 de sus distintos platillos: los lunes de sus famosas flautas, martes de gringa de pastor árabe, miércoles de tortas, jueves de pozole, viernes de tlacoyos y fines de semana de tradicional barbacoa. Todo esto puedes acompañarlo con bebidas naturales, de flor de jamaica, horchata, esquimos y jugos.

Nuestra degustación continuó con deliciosos volcanes y tacos: de huitlacoche, mole negro hecho en casa y cochinita pibil. Este lugar además de ser ideal para cualquier antojo mexicano, es también perfecto para pasar la tarde en compañía de amigos; de miércoles a sábado después de las 18:00 encontrarás un dj o eventos especiales con grupos en vivo de salsa cubana y electrónica.

La Bronx

No te pierdas su coctelería especial y el postre de la casa: pan de elote con salsa de rompope, acompañado de helado de coco y nuez; perfecto para saciar el apetito. La Bronx, está ubicado en Pafnuncio Padilla #26, primer piso, Satélite, Estado de México.

La Bronx

 

Matteo Salas, de alma mexicana

Nació en Milán, Italia, aunque su gastronomía se remonta a los recuerdos de su infancia en Valle de Bravo, Estado de México, cuando se formaba en la fila de las tortillas esperando la recompensa: una tortilla enrollada con un poco de sal.

Egresado de la carrera de Administración Hotelera y Restaurantera, en Francia, en el Paul Bocuse Institut, así como Artes Culinarias y Gestión de Restaurantes con especialidad en Alta Gastronomía y Productos Finos, su experiencia se desarrolla en restaurantes de Europa y, desde hace dos años, en Áperi ubicado en San Miguel de Allende, Guanajuato.

Tras saber de su expulsión del reality Top Chef México, le llamamos para tener sus primeras impresiones y esto fue lo que nos dijo:

“No me lo esperaba porque considero que hice mi mejor papel, mi menú era muy bueno y siempre me esforcé por ofrecer lo mejor de mí. Los jueces tienen sus preferidos y aunque no tuve una explicación de por qué salí, creo que me voy satisfecho de mi trabajo en el programa».

 

Aperi

 

Una experiencia personal

«Top Chef es una cosa aparte. Está el Matteo de Top Chef y está el Matteo real”. El éxito de Áperi no es por Top Chef, pues mucho antes ya existía un referente gastronómico en San Miguel de Allende. Top Chef no hará que el restaurante sea mejor o que yo sea mejor chef.

Lo que me dio el programa es una experiencia personal increíble que no tiene nada que ver con lo que hago en mi restaurante, porque en él tengo la libertad de trabajar con mis productos y con mis recetas.

Lo que me dio Top Chef no tiene que ver con mi camino en la cocina o en cómo he marcado el paso en la cocina mexicana actual con Áperi”. Top Chef representa y expone la cultura mexicana por medio de la gastronomía, es una gran producción y estoy muy orgulloso de ser parte de la primera temporada de este proyecto pero, para dejarlo más claro, a Áperi y a mí se nos conoce por mi cocina y no tanto por la televisión.

Eso es mucho más importante para seguir trascendiendo y para seguir esforzándome, aunque no esté frente a los reflectores».

 

APERI

 

Más mexicano que el chile

«Me encanta la tradición de los mexicanos para presumir la gastronomía familiar. Soy una persona de muchas raíces, porque me gusta estar con la gente, conocerla, aprender de sus costumbres. Soy mexicano de corazón pues nací en Italia pero crecí en México.

Aunque estuve algunos años en Europa, nunca perdí el contacto con México. Puedo decir que soy más mexicano que el chile, porque me falta muy poco para conocer toda la República. Me he dedicado a conocer el país durante casi toda mi vida.

Cuando regresé a México, una de mis metas fue dedicarme a conocer México: convivir con las cocineras tradicionales, conocer su trabajo, degustar sus platillos, ver cómo los presentan. Disfruto viajar por la sierra o visitar a algún destino ‘de mochilazo’.

Me gusta conocer a los productores y adentrarme en el México profundo de sabores y aromas que tenemos por herencia, que nos han legado los mexicanos del pasado.

Creo que no necesito ser una Diana Kennedy para ser curioso y conocer México a mí me enorgullece México y ser parte de él. Es un gran país y que faltan muchas cosas por hacer en varios rubros, pero debemos agradecer que tenemos una cultura impresionante.

Es nuestra responsabilidad darla a conocer y exponerla. Hay que querer esta tierra y ayudar a su gente, romper los límites y superar cada paso».

 

Matteo Salas

 

El juez más duro

«Las críticas o comentarios que recibí de Guillermo González Beristáin me dolían, porque lo admiro y lo respeto; me ayudaban mucho los comentarios de Martha Ortiz; sin embargo, para mí es más duro que me critique mi comensal, porque está pagando, porque espera buen sabor y un platillo exquisito. Si un cliente me llama y me dice que no le gustó la pasta porque no estaba al dente o porque estaba aguada, me preocupo. El cliente tiene sus fundamentos y los chefs tenemos errores.

Cuando trabajas por la gastronomía mexicana encuentras a los chefs (que fueron jueces) en los festivales, hay camaradería y respeto. Cocinamos a cuatro manos y compartimos las cocinas y la mesa. Con el comensal es diferente, ahí hay un compromiso de calidad».

La búsqueda por encontrar al mejor chef joven del mundo se intensifica, pero para elegir al mejor se necesita contar con los expertos. Por ello, cuatro chefs de Sudamérica y uno de México serán parte del panel de jurados de S.Pellegrino® Young Chef 2016 para la competencia regional en Latinoamérica.

Se trata de Rodrigo Oliveira de Mocotó en Brasil, Rodolfo Guzmán de Boragó en Chile, Rafael Osterling del restaurante Rafael en Perú y Guillermo González Beristáin de Pangea en México. Quienes ayudarán al difícil proceso de elegir al joven chef para esta región.

¿Quiénes serán los chefs de Young Chef?

Los destacados chefs serán los responsables de nombrar al ganador entre los 10 semifinalistas en la competencia regional. El ganador representará a la región de Latinoamérica en la competencia de S.Pellegrino® Young Chef 2016, concurso global de talento para encontrar al mejor chef joven del mundo, y que la final se llevará a cabo en Milán este mismo año.

Chef Rodrigo Oliveira

El chef Rodrigo Oliveira

Del restaurante en Sao Paolo, Mocotó, es uno de los más reconocidos jóvenes chefs del Brasil. Ha reinventado la comida tradicional del noroeste de Brasil en su pequeño restaurante familiar local en Sao Paulo, poniendo a Brasil en el mapa de la gastronomía. Su restaurante es considerado uno de los más encantadores lugares para comer en Latinoamérica y está en el lugar 12 de la lista de los Latin America’s 50 Best Restaurants 2015El chef Oliveira le ofrecerá al ganador el beneficio de compartir su experiencia profesional para perfeccionar su platillo insignia.

Rodolfo Guzmán

Mientras que el chef Rodolfo Guzmán ha trabajado en aclamados restaurantes en Chile y Europa, lo que lo ha posicionado en algunas de las mejores cocinas del mundo y ahora es dueño de su propio restaurante, Boragó desde 2006. Ubicado en el lugar 42 de The World’s Best 50 Restaurants, Guzmán sirve cocina chilena ultracontemporánea, preparándola con ingredientes inusuales y únicos de cada rincón de su país natal.

Rafael Osterling

Quien se unió al equipo de Perú y su restaurante bandera Rafael en Lima, se coloca en el número 27 de la lista de Latin America’s 50 Best Restaurants. Abogado de profesión, Osterling sacrificó una carrera prometedora en la diplomacia para invertir en su pasión por la cocina.

Guillermo González Beristáin

Por su parte, Guillermo González Beristáin se ha convertido en una gran influencia gastronómica en el noroeste de México con su imperio restaurantero, que cuenta con diversas influencias desde la francesa, oriental, italiana y mexicana. Su aclamado restaurante de Monterrey, Pangea, se mantiene en el top 20 de los Latin America’s 50 Best Restaurants, donde combina influencias francesas con la producción indígena mexicana.

No te pierdas la búsqueda por encontrar al mejor chef joven del mundo y sigue la competencia a través del hashtag #SPYoungChef.

Si aún no sabes qué regalarle mañana a tu mamá, aquí te dejamos cinco ideas chic para deleitarla y consentirla con sabores, colores, accesorios y productos de belleza que la harán sentir como una superestrella en el Día de la Madre.

Ramos ideales AZAP

Flores Mamá

 

Azap Flores y regalos diseñaron una nueva edición formada por ocho ramos en los que predominan las rosas, tulipanes, coloridas gerberas, francesillas y hortensias. Además, tienen acuerdos con Botanicus para crear sets con productos de cuidado personal hechos artesanalmente. También con Chocolates Xbalanqué para las amantes de los chocolates elaborados con cacao orgánico mexicano proveniente de Soconusco, Chiapas. Y finalmente con la chef Mónica Patiño, quien armó un kit con el libro Regreso al origen, un sazonador y una compota para las amantes de la gastronomía.

Magnolia Bakery

Cupkakes Mamá

 

Para celebrar a las mamás en su día, puedes regalarle también flores comestibles. En esta repostería especializada, tienen mini cupcakes clásicos de sabor chocolate y vainilla, decorados con: coloridas chispas, flores de betún, rellenos de ganache de chocolate blanco u obscuro, y obleas con amorosos mensajes para ella. ¡Le fascinarán!

Moët & Chandon

Moet

 

Amigables, refinados y vivaces, esa es la definición de Moët & Chandon sobre los flamencos, ave que eligieron como la representante de Moët Rosé Imperial. Esta nueva versión es limitada con una botella en color rosa brillante, ideal para compartir en presentación de 750 ml o individual mini Moët 20 cl. Su gusto es intenso y delicado, persistentes sabores de frutos del bosque con lo carnoso del durazno y la frescura de una sutil nota de mentol. Encuéntrala en boutiques y brinda a lo grande con mamá.

La Bohême

La Boheme

 

Este mes tiene una creación especial: el pastel de queso sobre masa de almendra cubierta de crujiente avellana y relleno de mousse chocolate y fresa. Este postre es ideal para terminar la comida auténtica en La Bohême, gracias a su ambiente cálido, acogedor, original y sencillo de los tradicionales bistrós franceses, podrás regalarle a mamá una relajante y deliciosa experiencia.

Clinique kit Día de las Madres

Clinique Mamá

 

Este mayo puedes sorprender a mamá con los productos Clinique, pues en las compras que realices mayores a $1,800 te puedes llevar cuatro mini kits a elegir:

  • Para hidratación de labios.
  • Definición de pestañas.
  • Delineado de cejas y ojos.
  • Kit de sombras.
  • Y además una bolsa exclusiva edición limitada para llevar todos los accesorios necesarios.

Búscala en la tienda oficial.

María va a la florería >  chef Martha Ortiz

 

Mes a mes, le dan una personalidad distinta a este plato. Ésta es la clásica, pero a veces María va al Mictlán en el Día de Muertos; ha traído un lunar porque es María Bonita, o se pinta de rosa y se vuelve María Rosa la Generosa para ayudar a mujeres con cáncer de mama. “María representa a las mujeres de México, es un mujerón”, explica. Algunos de sus platillos, como bien lo apuntó su amigo, el escritor Xavier Velasco, no tienen nombre; más bien fueron bautizados para convertirse en personajes.

 

Porciones: 4 porciones

Ingredientes:

  • 120 g de pulpa de guanábana
  • 100 g de queso crema
  • 100 g de azúcar
  • 2 cdtas. de extracto de vainilla
  • 1 huevo
  • 1 yema de huevo
  • 160 g de crema para batir
  • 60 g de galletas Marías, molidas
  • 20 g mantequilla, fundida
  • 2 flores comestibles, para decorar
  • Pétalos de flores, para decorar

 

Para la salsa de tuna roja

  • 100 g de puré de tuna roja, colado
  • 1 cda. de azúcar
  • 1 cdta. de pectina

 

Para la salsa de guanábana

  • 75 g de pulpa de guanábana
  • 20 g de azúcar
  • 1 cdta. de pectina

 

Procedimiento:

  1. Licuar la pulpa de guanábana y colar.
  2. En un tazón, batir el queso crema, el azúcar y el extracto de vainilla. Añadir la pulpa de guanábana, el huevo y la yema, y batir nuevamente hasta incorporar por completo. Retirar de la batidora.
  3. En otro tazón, batir la crema hasta formar picos duros. Agregar la crema montada a la mezcla anterior de manera envolvente. Reservar el batido de guanábana en el refrigerador.
  4. Mezclar las galletas Marías con la mantequilla hasta obtener una pasta arenosa. Colocar la mezcla en la base de los moldes circulares de 8 centímetros de diámetro. Hornear a 160ºC durante 15 minutos. Reservar.
  5. Para la salsa de tuna roja, colocar el puré de esta fruta en una olla con 25 ml de agua y dejar cocer a fuego medio. Cuando rompa el primer hervor, agregar el azúcar y la pectina. Dejar enfriar y reservar la salsa.
  6. Para la salsa de guanábana, colocar la pulpa de esta fruta y 25 ml de agua en una olla y dejar cocer a fuego medio. En un tazón, mezclar el azúcar y la pectina. Añadir esta mezcla a la olla y mover constantemente para evitar la formación de grumos. Licuar y colar. Reservar la salsa.
  7. Verter el batido de guanábana a la base de galleta y hornear a 100ºC durante 45 minutos. Dejar enfriar y refrigerar.
  8. Añadir con la ayuda de una cuchara un poco de la salsa de tuna roja y de la salsa de guanábana en el plato. Poner el postre en el centro del plato y decorar con las flores comestibles y los pétalos.

 

Maridaje Food and Travel:

Vino blanco seco francés, fresco y con notas a miel y aromas de frutos exóticos, cítricos y flores.

Sugerencia: Gewürztraminer Grand Cru Kessler, Domaines Schlumberger