Cocina caribeña, buceo de primer nivel y hoteles fabulosos en playas de arena blanca hacen de la capital de las Islas Caimán un paraíso, dice Imogen Lepere sobre George Town.

¿Por qué ir?

Gran Caimán es la más cosmopolita de las tres Islas Caimán; no obstante, el ritmo de vida en George Town, su capital, es más bien pausado.

Sus espesos bosques esmeralda y barreras de coral son hogar de numerosas especies endémicas. Visita la ciudad para pasear por sus playas de ensueño, por su animada atmósfera caribeña y su cálido clima.

¿Qué hacer?

La isla está rodeada de arrecifes de coral, que albergan una gran diversidad de vida marina: cardúmenes de peces loro, exóticos meros de Nasáu y mantarrayas, por nombrar algunos.

La temperatura del mar a lo largo del año oscila entre los 27 y 30ºC, y el hecho de que solo se permita un bote por sitio, hace de este un lugar ideal para practicar buceo.

Deslízate a través de las escotillas del naufragio más nuevo de la isla, el USS Kittiwake, gracias a Deep Blue Divers (deepbluediverscayman.com). O renta un bote para explorar las cuevas clandestinas en el lado este de la isla. Si eres aventurero, con Oh Boy Private Charters (ohboycharters.com) practica la pesca nocturna de tiburón, o únete al tour en kayak de Sea Elements (caymanseaelements.com) para recorrer manglares espesos.

El Museo del Motor de las Islas Caimán exhibe el Batimóvil de la serie original de televisión de los años 60 (caymanmotormuseum.com), mientras que el Jardín Botánico Reina Elizabeth II (botanic-park.ky) es hogar de las iguanas azules gigantes, un nativo prehistórico de Gran Caimán, y las primeras especies del siglo XXI en ser salvadas de la extinción.

George Town

¿Dónde quedarse?

Gran Caimán es especialista en deslumbrantes resorts con vistas marítimas, y Seven Mile Beach es hogar de los mejores.

El Ritz-Carlton (ritzcarlton.com) es el mejor cuando de lujo se trata, y posee una gran playa de arena blanca. Reserva una cabaña privada y disfruta la comodidad de sus camas. Así como de su teléfono en forma de coco —que es esencialmente un iPad con el que también puedes ordenar comida y bebidas al mayordomo de la playa del hotel—.

Grand Cayman Beach Suites (grand-cayman-beach-suites.com) despliega opulencia en una escala menor. Sus 53 habitaciones cuentan con balcones con vistas al mar. Caribbean Club (caribclub.com) es un hotel boutique con sólo 37 suites y villas.

El servicio es impecable  —el concierge organizará cualquier actividad que le pidas, desde una cabalgata hasta un masaje en tu habitación—. The Westin (westingrandcayman.com) tiene una gran alberca junto a la playa y un bar dentro de ella.

George Town

¿Dónde comer y beber?

La cocina local se caracteriza por sus vibrantes colores y combinaciones dulces-saladas, que incluyen coco, plátano, camote y pescados frescos.

El platillo nacional es la tortuga verde de mar —las Islas Caimán es el único lugar en el mundo donde puedes comerla legalmente—.

El restaurante Blue, en el Ritz-Carlton, ofrece la mejor cocina de mar de la isla. El menú de degustación del chef Eric Ripon es una fiel imagen de la vida local, con platillos pequeños que incluyen tartar de jurel, ceviche de lenguado y pulpo con aceitunas verdes.

The Grand Old House (grandoldhouse.com) posee la elegancia del Viejo Mundo, interiores con paneles de madera y un torcedor cubano para hacer puros. Reserva una mesa en su terraza frente al mar, decorada con luces parpadeantes, y disfruta de un habano mientras ves pasar la noche.

Si buscas un sitio más casual, dirígete a Ortanique (ortaniquerestaurants.com), que sirve cocina caribeña contemporánea, como pesca del día al curry con plátano verde machacado, acompañado de vistas espectaculares. Al caer el atardecer, visita Tiki Beach Club (tikibeachcayman.com) y bebe un mojito mientras te relajas al ritmo de la música lounge con los pies enterrados en la arena.

George Town

¿Se te acaba el tiempo? Visita el mercado de agricultores de Camana Bay todos los miércoles por la tarde para disfrutar de música en vivo y los mejores productos locales.

Tip de viaje No te pierdas Stingray City, un banco de arena donde podrás nadar con mantarrayas amigables e inofensivas.

Información de viaje

La moneda es el dólar de caimán (1 KYD = 21.21 MXN), y el huso horario es GMT -5. La mejor época para viajar a las islas es durante el verano, para disfrutar del Sol y refrescarse en sus playas paradisiacas.

George Town

Cómo llegar

Air Canada (aircanada.com) vuela desde la Ciudad de México a George Town, con una conexión en Toronto. Viaje redondo desde $1,624 USD.

Recursos

Cayman Islands (caymanislands.com) es el sitio web oficial de la oficina de turismo, y ofrece datos útiles para planear tu viaje,  tales como itinerarios y ofertas.

Más información

Founded Upon the Seas: A History of the Cayman Islands and Their People de Michael Craton ($517, amazon.com.mx) indaga en la historia social, económica y política de las islas.

Prepárate para visitar Río de Janeiro: la ciudad sede de los Juegos Olímpicos 2016, al ritmo de su rica historia, vibrante naturaleza y personalidad relajada, dice Alejandro Mendoza.

¿Por qué ir?

Al verla bordeada por agua, solo queda pensar en las palabras del escritor carioca Carlos Drummond: “En el mar estaba escrita una ciudad”.

Río de Janeiro suma un legado histórico amplio, pues fue capital del Brasil colonial y de la república brasileña, convirtiéndola en un epicentro cultural e intelectual.

Reconocida a nivel global por el carnaval, el estadio Maracaná, el Cristo Redentor o las playas de Copacabana e Ipanema. Las imágenes aderezadas con música de samba y bossa nova siempre seducirán a quienes buscan una ciudad alegre y festiva.

Praia de Ipanema

¿Qué hacer?

Visita el Pan de Azúcar (bondinho.com.br), un conjunto de monolitos de más de 600 millones de años a los que se sube a bordo de un teleférico, el cual fue el tercero en operar en el mundo al inaugurarse en 1912.

Brasil es reconocido por la excelencia de sus minas, de las cuales se obtienen piedras preciosas. Por lo que una visita al museo-joyería Amsterdam Sauer (amsterdamsauer.com.br) te permitirá apreciar la belleza que se extrae de las entrañas de la tierra y claro, Río de Janeiro.

El corazón verde de Río es el Parque Nacional da Tijuca (parquedatijuca.com.br), considerado el parque nacional más visitado de Brasil, al recibir a tres millones de visitantes por año, quienes acuden para apreciar la belleza natural de la región. El parque está dividido en tres secciones: Floresta, Pedra Bonita e Gávea y Serra da Carioca.

Ésta última es tal vez la más famosa, pues sobre el morro del Corcovado se encuentra el monumento del Cristo Redentor. Que es una estatua de 38 metros de altura y 1,100 toneladas. Inaugurada el 12 de octubre de 1931.

En Barra de Tijuca —zona donde se ubica la Villa y el Parque Olímpico de Río— se encuentra el Museo del Equipo Brasileño de Futbol (museucbfexperience.com.br). Este recinto interactivo ilustra de manera divertida la historia de la selección brasileña.

El Jardín Botánico de Río (es.jbrj.gov.br) es el sitio perfecto para contactar con la naturaleza; fundado en 1808 bajo el reinado de Juan VI de Portugal, cuenta con 9 mil ejemplares pertenecientes a 1,500 especies.

Río de Janeiro

¿Dónde quedarse?

Mirando a la famosa playa de Copacabana se encuentra el Pestana Rio Atlantica (pestana.com), que cuenta con 247 habitaciones y suites. Así como un Deck Lounge Bar para disfrutar una impresionante vista en la piscina.

Sobre la avenida Atlántica se encuentra el Belmond Copacabana Palace (belmond.com), que desde su apertura en 1923 ha sido refugio de artistas internacionales. Quienes buscan el lujo de sus habitaciones y suites, todas con camas King y mobiliario antiguo.

El hotel ofrece siete Suites Penthouse, que cuentan con terraza privada con vistas panorámicas, servicio de mayordomo, acceso a la piscina privada y un exclusivo bar.

Feijoada

¿Dónde comer y beber?

Fundado en 1951, Churrascaria Palace (churrascariapalace.com.br) es un sitio clásico reconocido por sus carnes como la Picanha Mariposa, la paleta de cordero al Duero y la costilla Prime.

Al fondo del sitio no pierdas de vista el mural titulado Santa Cena de la Bossa Nova, un homenaje a los personajes que le dieron vida a este estilo musical. En Rayz (restauranterayz.com.br) el chef Daniel Pinho ofrece cocina brasileña desde una visión sustentable y en un ambiente contemporáneo. Donde cada día enfatiza los sabores de Brasil, al ofrecer un bufette temático regional diario.

En la Casa da Feijoada (cozinhatipica.com.br) podrás degustar la feijoada (caldo de frijoles) que se puede acompañar hasta con 11 tipos de carnes que incluyen tocino ahumado. También incluye carne seca, costilla o lomo, con los acompañamientos típicos como arroz. Un poco de yuca frita, naranja, ensalada de col, farofa (harina de mandioca) y chicharrón de cerdo. Por la noche, baila al ritmo de la samba en el Café Cultural Sacrilégio (sacrilegio.com.br) que ofrece música en vivo mientras disfrutas su variedad de caipirinhas.

Río de Janeiro

¿Se te acaba el tiempo?

El Estadio Maracaná (maracana.com), ofrece recorridos guiados diariamente por sus instalaciones.

Tip de viaje

Para disfrutar las atracciones de Río de Janeiro, sin las multitudes de la temporada alta, acude entre abril y octubre.

El Caribe colombiano colma de encanto esta ciudad colonial donde Ana Belén Ortiz recorrió callejones mágicos y coloridos escenarios amurallados.

¿Por qué ir?

A cada paso hay algo que atrae la mirada: los colores ocres y amarillos de las fachadas, los patios de las mansiones coloniales, los balcones de madera o de piedra, los pequeños parques en los que se mezclan turistas y lugareños para aprovechar la sombra de los almendros…

Conocida también como la Ciudad Amurallada, Cartagena ofrece rincones inolvidables: su centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad, o sus playas cristalinas.

Al caer el Sol, se transforma en un lugar místico donde sus sitios rítmicos te acercarán al encanto del realismo mágico que un día inspiró a grandes mentes, como la de Gabriel García Márquez.

Cartagena Plaza de San Pedro

¿Qué hacer?

Comienza por el Castillo de San Felipe de Barajas, una de las fortificaciones más grandes en territorio colombiano, construida en 1536 para resguardarse de los continuos ataques de los piratas provenientes de Europa.

Desde la cima del castillo tendrás la mejor de las postales de toda la ciudad y de una de sus playas más importantes, Bocagrande.

De ahí dirígete al Centro Histórico de Cartagena, rodeado por 11 kilómetros de muralla, donde se encuentra la Plaza de los Coches y la Torre del Reloj, y camina por las calles empedradas donde se levantan hermosas casas coloniales enredadas entre buganvilias.

Aquí encontrarás bares, tiendas de artesanías y dulces tradicionales, además de la majestuosa Iglesia de San Pedro Claver, defensor de los esclavos. En el Palacio de la Inquisición, construido en 1770, puedes conocer los 214 años de historia del tribunal de la Iglesia católica.

Durante tu recorrido tendrás a un acompañante muy especial: la música de vallenato. Si quieres desconectarte por completo de la ciudad, visita las Islas del Rosario y la blanca arena de Bocachica.

Cartagena

¿Dónde quedarse?

En Bocagrande se encuentra el Hotel InterContinental Cartagena de Indias (ihg.com/intercontinental), una excelente opción con vista al Caribe y a la bahía de Castillo Grande.

Su concepto In the know ofrece una experiencia unida a la cultura del país, por lo que mientras disfrutas de deliciosos platillos locales, podrás ser atendido por las famosas palenqueras. Estas mujeres que representan a una tradicional población colombiana que se liberó de la esclavitud.

Si vas un par de días y deseas un hospedaje práctico, opta por el hotel Holiday Inn Express (ihg.com/holidayinnexpress), que mira hacia la Ciudad Amurallada. Pero si buscas relajarte en un entorno natural, el Holiday Inn Cartagena Morros (ihg.com/holidayinn). Está ubicado en la zona norte de la ciudad, es ideal gracias a sus acogedoras habitaciones, spas y albercas con vista a la Ciénaga de la Virgen.

Holliday Inn

¿Dónde comer y beber?

Situado en el Fuerte de San Sebastián del Pastelillo, Club de Pesca (clubdepesca.com) te dejará enamorado de la comida típica de Cartagena. Prueba el ceviche de langostinos mixtos y el filete de pescado.

Para cenar, visita El Santísimo (elsantisimo.com), cuyos platillos fusionan las técnicas de la escuela francesa del Cordon Bleu con ingredientes del Caribe y del mundo. Pide el Canto del Ángel, un ceviche de pescado con leche de tigre de piña y coco, cebolla roja, ají dulce, mango y kiwi. O el Arroz del Príncipe Sidartha, salteado de verduras, mariscos, arroz estilo thai con soya y aceite de ajonjolí.

Dentro del hotel InterContinental Cartagena de Indias se encuentra el restaurante Kanuu, comandado por el chef Juan Fernando Jiménez, entre cuyos platillos tradicionales destacan el encostrado de atún y las arepas de maíz con camarones en salsa criolla.

Ir a Cartagena y no probar su delicioso café es un pecado: disfruta de una taza humeante en la librería Abaco (abacolibros.com), en el Centro Histórico, frecuentado por el escritor peruano Mario Vargas Llosa.

 Cartagena Centro

¿Se te acaba el tiempo?

Recorre las callejuelas de Cartagena en el tradicional paseo en carruaje por el Centro Histórico.

Tip de viaje:

Acude a las Bóvedas de los fuertes de Santa Clara y Santa Catalina; ahí encontrarás una gran variedad de artesanías, ropa, bolsos, cuadros y esculturas.

Información de viaje

La moneda es el peso colombiano (1 COP = .58 MXN) y el huso horario es GMT-5. La ciudad presenta un clima cálido y soleado los 365 días del año, además de que se encuentra ubicada en una zona libre de huracanes y tormentas tropicales, por lo que encontrarás aguas cálidas todo el año.

Cómo llegar

Interjet (interjet.com.mx) vuela de la Ciudad de México a Bogotá, desde $320 USD. Avianca (avianca.com) tiene vuelos diarios de Bogotá a Cartagena de Indias desde $62 USD.

Cartagena

Recursos

Procolombia (procolombia.co) ofrece información histórica, económica, social y turística de Colombia. Cartagena de Indias Travel (cartagenadeindias.travel/) ofrece una guía rápida de toda la ciudad colombiana, sitios de interés y tours.

Más información

El amor en los tiempos del cólera ($295, amazon.com.mx) la historia de esta gran obra del colombiano Gabriel García Márquez se desarrolla en las calles de esta ciudad caribeña.

Agradecemos el apoyo de Grupo IHG para la realización de este viaje. 

Cartagena

La capital de Nueva Inglaterra: Boston, está llena de vida y posee un espíritu libre. Además de mariscos excelentes, arte y compras que seducen, dice Jonathan Thompson.

¿Por qué ir?

En tiempos recientes, Boston está experimentando diversos cambios como la llegada de más de 30 nuevos hoteles de lujo que acaban de estrenarse o lo harán muy pronto. Esto significa que habrá grandes opciones para los visitantes, sobre todo en barrios punteros como Seaport District. Además, en ella se puede disfrutar de diversos museos y galerías, una divertida escena deportiva y una gastronomía que la convierten, según algunos, en una gran alternativa a ciudades como Nueva York.

Boston

¿Qué hacer?

Boston es una ciudad en la cual los planes típicos gozan de encanto, desde los recorridos de Boston Duck Tours (que se toman en el centro) hasta el original bar Cheers, (cheersboston.com), ubicado a unos pasos de Beacon Street, enfrente de Boston Common, el parque urbano más antiguo de Estados Unidos.

Si deseas pasar una tarde llena de cultura, reserva un poco de tiempo para convivir con el clan Kennedy. El nuevo Edward M. Kennedy Institute del Senado de Estados Unidos abrió sus puertas en marzo de 2015 (emkinstitute.org), al lado de la Biblioteca y el Museo JFK (jfklibrary.org).

Se trata de un obligado, así como el Museo de Bellas Artes (mfa.org), particularmente la colección de arte en la zona de las Américas. Si tienes tiempo, haz un viaje en barco, y descubrirás una excelente vista panorámica de la ciudad desde el agua. Y si quieres salir de compras, debes recorrer Newbury Street, una de las mejores calles comerciales de todo el país.

Los aficionados al deporte tendrán mucho de donde elegir, con los Celtics, los Bruins y los Patriots compitiendo por la excelencia en sus respectivas disciplinas. Aunque, si viajas durante la temporada de beisbol, elige un juego de los Red Sox de Boston, en el emblemático estadio Fenway Park.

Boston

¿Dónde quedarse?

Si te gusta alojarte en lugares singulares, ninguno como The Liberty (libertyhotel.com), una antigua prisión del siglo XIX convertida en un hotel sofisticado.

Otras buenas opciones son The Verb (theverbhotel.com), un favorito de los jóvenes locales que disfrutan las fiestas junto a la piscina; The Boxer (theboxerboston.com), un hotel boutique peculiar con una ubicación inmejorable, en el corazón del histórico Bulfinch Triangle.

Y The Envoy (theenvoyhotel.com), un hotel de lujo que abrió sus puertas en junio y que se distingue por su excepcional restaurante de azotea: Lookout.

Boston

¿Dónde comer y beber?

Si te gustan los mariscos, estás en el lugar correcto. Aquí, el Seaport District es el mejor sitio para probarlos, ya que cuenta con distintas opciones para comer al aire libre con magníficas vistas al puerto. Visita 75 on Liberty Wharf (75onlibertywharf.com), o la terraza de Tamo (tamoboston.com) para tomar un almuerzo abundante. Este último es famoso por sus albóndigas de prosciutto.

El distrito de South End también está resurgiendo, con sitios como el acogedor B&G Oysters, en Tremont Street (bandgoysters.com), y Mistral Bistro, en Columbus Avenue (mistralbistro.com), especializado en pescado fresco con un toque provenzal. Si lo que buscas es alta cocina, Menton, en Congress Street (mentonboston.com), aparece con frecuencia en las listas de los mejores restaurantes de Estados Unidos, pero es muy accesible.

Para terminar la noche, deléitate con un coctel del fabuloso Emerald Lounge del hotel Revere (reverehotel.com), o dirígete a Drink, un elegante bar de cocteles de estilo chic industrial, situado en una antigua fábrica de lana (drinkfortpoint.com).

Boston

¿Se te acaba el tiempo?

Saborea un plato de sopa de pescado fresco en el famoso Union Oyster House, en Union Street (unionoysterhouse.com). Este lugar mítico era uno de los favoritos de John F. Kennedy, y ha servido la sopa más sabrosa de la costa este desde 1826.

Tip de viaje

Adquiere un pase MBTA de siete días. Cuesta solo $19 USD y te dará acceso ilimitado a la red de metro de Boston, así como a los autobuses y transbordadores. Ahorrarás bastante, ya que cada viaje cuesta alrededor de $5 USD.

Información de viaje

La moneda en Boston es el dólar estadounidense (1 USD = 16. 50 MXN), y el huso horario es GMT -4. La mejor época para visitar la ciudad es durante las estaciones de primavera y el otoño, momento en el que se puede disfrutar de climas templados y agradables, que invitan a caminar la ciudad.

Cómo llegar United Airlines (united.com) vuela directo de la Ciudad de México a Boston. Viaje redondo desde $330 USD.

Boston

Recursos 

Bostonusa.com es una gran fuente de información para conocer todos los eventos y atractivos de la ciudad.

Para conocer éste y otros destinos de Estados Unidos, visita DiscoverAmerica.mx y organiza tu viaje.

 

Vio nacer al legendario Banksy y es hogar de una efervescente escena artística y culinaria. Imogen Lepere da razones de sobra para visitar esta ciudad británica.

¿Por qué ir?

De Barbanegra a Banksy y Brunel, ningún lugar fomenta la rebelión, la innovación y el ingenio como Bristol. Una ciudad portuaria que se caracteriza por sus contrastes. Desde los barrios elegantes como Clifton, hasta los callejones cerca de The Christmas Steps.

Además de su esencia comercial, tiene políticas que favorecen el medio ambiente, tanto que este año fue galardonada como Capital Europea Verde.

Cliftonwood

¿Qué hacer?

Gloucester Road posee más tiendas independientes que cualquier otro sitio en Europa, y es un obligado para los visitantes de Bristol.

Comienza el día con un pan tostado con aguacate en Bakers and Co; sostén un acalorado debate en la librería comunista Dreadnought Books, o adquiere un paquete de té de hojas de frambuesa en ScoopAway.

Aprovecha el Sol de las tardes de otoño en Bristol Lido (lidobristol.com), descansa junto a su piscina climatizada al aire libre, consiéntete en el spa o deleita tu paladar en su restaurante.

Bristol tiene una gran cantidad de atracciones culturales, las cuales incluyen el Royal West de la Academia de Arte de Inglaterra y el Museo de Bristol.

Si caminas por el puerto, podrás conocer dos de los mejores espacios de arte contemporáneo: el Arnolfini (arnolfini.org.uk) y el M Shed (bristolmuseums.org.uk/m-shed), un museo que narra la historia de los pobladores de la ciudad. Dirígete al mercado St. Nicholas (stnicholasmarketbristol.co.uk) que data del siglo XVIII. Su área de comida está llena de productores artesanales y alimentos de todo el mundo.

Justo al lado, se encuentra la cafetería árabe Al Bab Mansour, donde podrás degustar un aromático café con canela, agua de rosas y clavo, que te transportará directamente al norte de África.

¿Dónde quedarse?

En un antiguo almacén de azúcar se ubica el Hotel Du Vin (hotelduvin.com), de habitaciones lujosas tipo loft y una ubicación ideal para salir a explorar la ciudad.

Para vivir una experiencia diferente, hospédate en Brooks Guesthouse (brooksguesthousebristol.com), además de sus habitaciones, puedes elegir alguna de las cuatro autocaravanas de estilo retro. Cada una está equipada con una cama matrimonial, un cuarto de baño y tienen vista a las torres de la ciudad antigua de Bristol. Number Thirty Eight (number38clifton.com) cuenta con 12 habitaciones estilo boutique.

Bristol Hotel (doylecollection.com) está situado en el corazón del barrio del puerto, y ofrece vistas al mar desde la mayoría de sus habitaciones.

Bristol

¿Dónde comer y beber?

El restaurante Poco (eatpoco.com) ha ganado varios premios por su enfoque comprometido y por sus tapas preparadas con productos que provienen, en 90%, de lugares que se encuentran a no más de 50 kilómetros del restaurante.

El lugar tiene un estricto control de los mariscos y sus cocteles están elaborados con ingredientes de primera calidad. El chef Josh Eggleston ganó su primera estrella Michelin a los 27 años, y rechazó una oferta de trabajo de Gordon Ramsay para abrir The Pony and Trap (theponyandtrap.co.uk). Cuyos ingredientes provienen, en su mayoría, de Chew Valley, en la cercana Somerset.

Su pechuga de paloma con bresaola (carne de res curada durante meses), nueces y manzana es imperdible. Inspirado en los bares de Soho, Flinty Red (flintyred.co.uk) ofrece la elegancia del West End a precios de Bristol, y se enorgullece de mejorar los sabores con combinaciones inusuales, como los cocteles con tostadas de anchoa.

Para el almuerzo del domingo, dirígete a The Ox (theoxbristol.com), un restaurante escondido en un sótano, utiliza materia prima proveniente de la quinta generación de los carniceros de Buxton’s, una carnicería famosa en Bristol.

¿Se te acaba el tiempo?

Opta por un ferry en lugar de un taxi para llegar a la estación. Solo te tomará 20 minutos y el capitán se complacerá en mostrarte algunas curiosidades durante el camino, como los túneles bajo las paredes donde, antiguamente, se comercializaban los productos del mercado negro.

Bristol

Tip de viaje Visita el bar The White Lion (theavongorge.com), en el barrio de Clifton, y disfruta de sus vistas espectaculares a Avon Gorge y al puente colgante de Clifton desde su terraza.

Información de viaje

Su moneda es la libra esterlina (GBP 1= 22.64 MXN), y el huso horario es GMT + 0. La mejor época para viajar a Bristol es durante el verano, cuando el clima es cálido y agradable.

Cómo llegar

KLM (klm.com) y Lufthansa (lufthansa.com) vuelan desde la Ciudad de México a Bristol, vía Ámsterdam y Frankfurt. Viaje redondo desde $1,300 USD y $2,093 USD.

Recursos 

Visit Bristol (visitbristol.co.uk) contiene la información que necesitas para conocer la ciudad.

Más información

From Cod to Callaloo: The Story of Bristol Through Food and Wine de Sue Shephard ($15.41 USD, amazon.com.mx) recorre la historia de Bristol a través del vino y la comida.

La capital de Puerto Rico amalgama calidez latina, siglos de historia, propuestas gastronómicas y playas de aguas cristalinas para relajarse, dice Alejandro Mendoza.

¿Por qué ir?

Conocida en tiempos pasados como Borinquen, Puerto Rico es la isla menor de las tres Antillas Mayores del Caribe. Durante cuatro siglos fue colonia española y en 1898 pasó a manos de los Estados Unidos, por lo que su historia y legado son vastos. En la capital puertorriqueña se funden raíces de las culturas taína, española, africana y estadounidense. En sus calles se aprecia el pasado colonial, el esplendor de la vida moderna, la pasión por la música e incluso el nuevo arte urbano local. Visitar San Juan sin ir a las playas es imposible: pide una piña colada —coctel inventado en la isla en 1954 y declarado la bebida nacional en 1978— y disfruta del mar.

San Juan

¿Qué hacer?

Inicia tu recorrido en el Viejo San Juan, donde se encuentra el Castillo San Felipe del Morro (nps.gov/saju), que en la época colonial los protegía de ataques piratas. Su construcción tardó más de 250 años y fue una de las fortificaciones más grandes construidas por España en el Caribe. Mirando hacia el Atlántico y construido con mármol, se encuentra el Capitolio de Puerto Rico (senado.pr.gov), inaugurado en 1929 como sede del poder legislativo puertorriqueño.

En el centro del primer piso del edificio se exhibe permanentemente el documento original de la Constitución de Puerto Rico, firmada en 1952. Sigue caminando por las calles del Viejo San Juan, que se destacan por sus adoquines de color azul, otorgado por el uso de la escoria (residuo de la fundición de acero) en su fabricación. En el distrito de Santurce se encuentra el Museo de Arte de Puerto Rico (mapr.org) que expone la obra de artistas boricuas de diferentes épocas.

En el mismo barrio, camina por sus calles para apreciar una serie de murales creados por la Unión de Arte Independiente durante el festival Santurce es Ley, evento que busca integrar el arte en la vida cotidiana con el fin de reafirmar a Santurce como la meca de las artes en Puerto Rico.

Viejo San Juan

¿Dónde quedarse?

En el municipio conurbado de Carolina se encuentra Isla Verde, donde el Water Beach Club Hotel (waterbeachhotel.com) brinda instalaciones con un estilo contemporáneo a solo unos pasos de la playa. En el área también se encuentra el sofisticado The Ritz-Carlton San Juan (ritzcarlton.com), que ofrece fabulosas vistas al océano y cabañas privadas en la playa.

En el municipio vecino de Condado, sobre la avenida Ashford, el Condado Vanderbilt Hotel (condadovanderbilt.com) es una opción para quienes buscan un hospedaje con historia; construido en 1919 y recientemente remodelado, ha recibido a huéspedes distinguidos como Charles Lindbergh (primer piloto en cruzar el Atlántico en un vuelo sin escalas y en solitario), la leyenda del tango Carlos Gardel y a Franklin Roosevelt.

Playa - Isla Verde

¿Dónde comer y beber?

En La Casita Blanca (001 787 726 5501) ofrecen auténtica cocina tradicional: arepas, bacalaíto, alcapurrias, serenata de bacalao y carne guisada. Para cenar, José Enrique (joseenriquepr.com) es un favorito local; pide las vieiras al sartén y el churrasco con arroz blanco y habichuelas.

En el interior del Water Beach Club Hotel se encuentra Zest by Raúl Correa, donde conquista su propuesta de platillos caribeños con un toque de autor. En Budatai (ootwrestaurants.com) el chef Roberto Treviño ofrece una cocina de raíces latinas y asiáticas, como la pechuga de pato con salsa hoisin, licor de ciruela y naranja acompañado con mofongo de plátano.

Sus cocteles a base de ron y jugos de frutas tropicales con un giro asiático son ideales para beber con la comida. La panadería Kasalta (kasalta.com) es un lugar frecuentado por locales para desayunar, comer y cenar; tuvo especial atención cuando el 14 de junio de 2011 el presidente Barack Obama almorzó ahí.

Gastronomía - lechón asado -

¿Se te acaba el tiempo?

Acude a la Placita del Mercado de Santurce. De día, el mercado vende las viandas típicas de la cocina del país. Por las noches, los establecimientos de los alrededores ofrecen tragos y música en vivo.

Tip de viaje Si amas las compras, pasea a lo largo de la avenida Ashford, donde se ubican tiendas de lujo y boutiques.

INFORMACIÓN DE VIAJE

La moneda es el dólar estadounidense (1 USD = 15.80 MXN) y el huso horario es GMT-4. La mejor época para viajar es entre noviembre y abril, cuando las temperaturas no son tan altas. Recuerda que para ingresar a la isla es necesario contar con la visa estadounidense.

Viejo San Juan - Monumento La Rogativa

Cómo llegar

Volaris (volaris.com) vuela desde la Ciudad de México a San Juan vía Cancún. Vuelo redondo desde $446 USD.

Recursos

Compañía de Turismo de Puerto Rico (seepuertorico.com) ofrece información útil como datos del destino, recomendaciones de viaje, así como ideas para explorar la isla.

 Más información

Cocina tropical: The Classic & Contemporary Flavors of Puerto Rico de José Santaella ($433, amazon.com.mx) es un compendio de más de 100 recetas boricuas.

OaxacaCon un sabor único, una personalidad cálida y colorida, Oaxaca es una ciudad en la que convergen nuevas propuestas y tradiciones gastronómicas y artísticas, dice Juan Pablo Montes.

¿Por qué ir?

En la ciudad de Oaxaca conviven música, gastronomía, danza, mezcal, chocolate y textiles repletos de color. Esto es solo un poco de lo que ofrece este rincón al sur de México. Los oaxaqueños siempre tienen algo que celebrar: fiestas patronales, Semana Santa, Todos Santos, la Calenda de Navidad o la Noche de Rábanos. Entre todas, una de ellas resalta: la Guelaguetza. Esta festividad se remonta a tiempos coloniales, y se consolidó en los albores del siglo XX. Durante la fiesta, acuden grupos de baile de las regiones del estado —Costa, Cañada, Mixteca, Sierra, Alto Papaloapan, Istmo y Valles Centrales—, quienes presentan bailes y música.

¿Qué hacer?


OaxacaCamina por las calles del centro histórico, que conserva su trazado original del siglo XVI en forma de tablero de ajedrez. Un paseo con los ojos bien abiertos y sin prisas por los callejones empedrados es suficiente para entender por qué fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1987. Frente a los edificios de cantera verde, se aprecia el urbanismo colonial español, así como las construcciones diseñadas en los tiempos de Porfirio Díaz. Algunos puntos importantes en tu recorrido son los portales de la Plaza de la Constitución, levantados en 1529; el templo de Santo Domingo, que inició su obra en 1570 y cuyo retablo barroco, recubierto totalmente de oro, siempre sorprende. Otro imperdible es el teatro Macedonio Alcalá, cuya construcción comenzó en 1903 y se inauguró en 1909. Su nombre original era Teatro Mier y Terán, en honor a un gobernante de Oaxaca, pero en los años 30 recibió su actual nombre para honrar al compositor oaxaqueño creador de la canción “Dios nunca muere”, inmortalizada por Pedro Infante.

¿Dónde quedarse?

La familia Cabrera ha recibido huéspedes desde 1988 en sus tres casas convertidas en bed & breakfast. Una de ellas, Casa de las Bugambilias (lasbugambilias.com), un espacio moderno decorado con antigüedades, arte contemporáneo y artesanías locales. El hotel más grande de la ciudad es Quinta Real (quintareal.com), ubicado en un edificio de 1576 que fue el convento de Santa Catalina de Siena. Las 91 suites son únicas, pues fueron diseñadas cuando las familias que entregaban a sus hijas al convento daban una dote, lo que determinaba el tamaño de los aposentos. Para una experiencia boutique en la que reine la tranquilidad, la mejor opción es Casa Bonita (hotelcasabonita.com). Sencillo pero elegante, ofrece un diseño limpio, casi mediterráneo.

Oaxaca Gastronomía¿Dónde comer y beber?

Disfruta alguna receta de antaño en Las Quince Letras (lasquinceletras.mx). Al frente de sus fogones está Celia Florián, cocinera tradicional que prepara ensalada del valle de Etla, chapulines exquisitos o mole negro. En Casa Oaxaca (casaoaxacaelrestaurante.com), el chef Alejandro Ruiz transmite a cada platillo su sonrisa permanente. Una casa de dos plantas con un restaurante abierto en la azotea es el lugar en el que la cocina oaxaqueña mantiene su gusto tradicional. Creaciones como los taquitos de hoja santa, el caldo de piedra o el mole negro son obligados. Sabrás que has llegado a las puertas de Pitiona (pitiona.com) por el azul de su fachada. Esta experiencia única comienza con una vajilla repleta de personalidad, como la de su chef José Manuel Baños. Prueba la tlayuda con mole de chicatana o sus ya famosos churros de arroz con leche, esferificados en nitrógeno líquido. Cocina de autor es la que también prepara Ricardo Lemus en Mezquite (mezquite.com.mx), como su ceviche de pulpo con miltomate y aceite de chiles.

¿Se te acaba el tiempo?

Para conocer más acerca del mezcal tradicional, acude a la Mezcaloteca (mezcaloteca.com).

Tip de viaje
A 45 minutos de Oaxaca está la casa de Jacobo y María Ángeles, que ahora es un taller artesanal (Olvido 9, San Martín Tilcajete) en el que tallan figuras de madera de copal y las decoran con tintes naturales y pinturas acrílicas.

Información de viaje

El uso horario es UTC-6 y durante el verano se usa el UTC-5. El clima es cálido todo el año con lluvias en verano y las temperaturas suelen variar entre 22ºC a 28ºC, por lo que cualquier mes es una buena elección para viajar.

OaxacaCómo llegar

Aeromexico (aeromexico.com) e Interjet (interjet.com.mx) vuelan directo a Oaxaca desde la Ciudad de México. Vuelo redondo desde $110 USD.

Recursos Turismo de Oaxaca (oaxaca.travel) tiene una lista de destinos, restaurantes y hoteles para disfrutar mejor el estado.

Más información

Oaxaca de Justin Henderson ($17 USD, amazon.com.mx). Te llevará por un recorrido a los mejores lugares del estado, incluyendo playas hermosas, hoteles ecológicos, tianguis y mercados tradicionales.

Visita Nueva Orleans para degustar su cocina criolla, beber bourbon y ver pasar las noches a ritmo de blues, dice Heidi Ruge.

Musicians¿Por qué ir?

Excéntrica, atractiva y muy divertida, Nueva Orleans danza al ritmo de su propia melodía. El ambiente musical y una joie de vivre inagotable en sus calles y bares son sus características típicas. Déjate envolver por el entusiasmo y únete a la fiesta, a cualquier hora del día o de la noche.

¿Qué hacer?

En un rápido recorrido por el barrio francés descubrirás tiendas peculiares, restaurantes bulliciosos y espectáculos callejeros en cada esquina. Las grandes mansiones construidas antes de la Guerra Civil, se sitúan al lado de altos edificios españoles con balcones de hierro forjado y calzadas antiguas que conducen a patios secretos. Fue construida para asemejar una ciudad francesa medieval, en una cuadrícula de 12 cuadras por seis. Su plaza central se rebautizó hace 200 años en honor al presidente Andrew Jackson. Lejos del barrio francés, un tranvía Perley Thomas de 1920 te llevará por un viaje al pasado para conocer las majestuosas casas de Garden District, famosas por su arquitectura elegante.

hospedajeAsegúrate de hacer una escala en Napoleon Avenue, y dirígete al sur hasta llegar a Magazine Street (magazinestreet.com) para visitar sus boutiques y cafeterías, que se ubican a lo largo de 10 kilómetros. Sea cual sea la época del año, las noches en Nueva Orleans no estarían completas sin una dosis de música en vivo. En la actualidad, la mayoría de las personas piensan que Bourbon Street es demasiado irreverente, excepto los más intensos y rebeldes. Pero si no eres uno de ellos, puedes dirigirte a Frenchmen Street para disfrutar algún show musical en The Spotted Cat (spottedcatmusicclub.com) o para escuchar jazz y cenar a la luz de las velas en el club Snug Harbor (snugjazz.com).


¿Dónde quedarse?

Adquirido por el italiano Antonio Monteleone en 1886, el Hotel Monteleone (hotelmonteleone.com) brilla por su ubicación en la esquina de las calles de Royal e Iberville del barrio francés.

Date un chapuzón en la piscina de su azotea para obtener vistas fantásticas a la ciudad. Mientras que el lento movimiento de Carousel Bar no te provocará ningún mareo, puede que su coctel insignia elaborado con whisky, Vieux Carré, sí lo consiga.

¿Buscas un refugio más íntimo? Soniat House (soniathouse.com), en Chartres Street, cuenta con 31 habitaciones y suites, y es una obra de restauración en la que sus propietarios, Rodney y Frances Smith, han puesto mucho amor.

Biegnets & Cafe Mondo 0145¿Dónde comer y beber?

El desayuno es algo serio en Nueva Orleans. Comienza con burritos o con hotcakes de moras en GG’s Dineorama (ggsneworleans.com), en Magazine Street.

Justo en la Plaza Jackson, Stanley (stanleyrestaurant.com) ofrece sus famosos huevos Stanley, una mezcla de huevos pochados, ostiones empanizados, tocino y salsa holandesa criolla. Para el almuerzo, elige uno de los más de 50 sándwiches que sirve Johnny’s (johnnyspoboys.com), incluyendo el clásico de roast beef y camarones fritos. Muchos de los platillos de esta ciudad portuaria son exclusivos de la región, así que incluso los paladares más aventureros necesitarán ayuda para descifrar el menú.

Para comer y cocinar como los lugareños, asiste a una clase de cocina en The New Orleans School of Cooking (neworleansschoolofcooking.com). Para disfrutar una cena moderna y con mucha carne, Cochon (cochonrestaurant.com) sirve cerdo cajún y salchichas rellenas con “budín” de arroz, así como cocodrilo frito. Si eres amante de los mariscos, prueba los camarones, los cangrejos de río y las ostras recolectadas a mano de Luisiana. Podrás encontrar los tres en el menú en Deanies (deanies.com), en el pueblo de Bucktown o en algún puesto del barrio francés, en Iberville Street.

¿Se te acaba el tiempo?

Las excursiones diarias en hidrodeslizador, a través de los pantanos de la zona, te brindan la oportunidad de observar la fauna de este ecosistema, incluyendo a los caimanes de tres metros y otros animales.

Tip de viaje. Los sábados por la mañana disfruta de clases de jazz-yoga en el Jazz National Historical Park (nps.gov/jazz).

Información de viajeorleans
La moneda es el dólar estadounidense
(1 USD = 14.99 MXN), y el huso horario es GMT – 6. La mejor época para ir a Nueva Orleans es durante la primavera, cuando la temperatura es templada y agradable.

Cómo llegar
United Airlines (united.com) vuela desde la Ciudad de México a Nueva Orleans, con conexión en Houston. Viaje redondo desde $600 USD

Recursos
Guía Oficial de Nueva Orleans (neworleansonline.com) ofrece los mejores hoteles, restaurantes, tour operadoras y eventos. Discover america (discoveramerica.mx) ofrece información de éste y otros destinos de Estados Unidos.

Más información
La conjura de los necios de John Kennedy Toole. Describe la vida de un Don Quijote del Barrio Francés ($221, gandhi.com.mx).

Deslumbrante y multicultural estando 48 horas en Lisboa tiene callejones encantadores, vida de barrio, noches inesperadas y restaurantes inolvidables, dice Mark Sansom

Playa-de-Cascais¿Por qué ir?

Algunas de las boutiques más modernas y los mejores restaurantes de Lisboa se encuentran rodeados de numerosas iglesias y vendedores de rosarios, lo que crea un contraste llamativo. Pasa la tarde viendo cruzar tranvías de madera o perdiéndote en sus callejuelas medievales, y disfruta las noches con un vinho verde bien frío. Disfrutar de los muchos espectáculos de fado en la noche, forma parte también de la apasionante cultura de Lisboa.

El-tranvia-numero-28¿Qué hacer?

La manera más tradicional de recorrer sus calles (aunque no la más cómoda) es a bordo del tranvía de madera número 28. Partiendo de Bairro Alto, este medio de transporte te llevará a recorrer los callejones más pintorescos y los distritos de compras más importantes.

Ahí encontrarás tiendas de la talla de Louis Vuitton y Chanel, antes de visitar el barrio de Alfama, el más viejo de Lisboa, y conocer su emblemática catedral. Un lugar omnipresente es el Castelo de São Jorge (castelodesaojorge.pt), que data del siglo IX, cuya fachada de color naranja sobresale de entre las demás. Es visible desde casi todas las calles, y las vistas que ofrece no tienen igual. A su sombra descubrirás la bulliciosa calle principal: Rua da Prata. Sigue su camino y da vuelta a la derecha para llegar a la costa, donde se encuentran las tiendas de marroquinería y piel que son tan conocidas en Portugal.

Interior-de-Pasteis-de-Belem¿Dónde quedarse?

Hotel Zenit (lisboa.zenithoteles.com) cuenta con habitaciones modernas y sirve un desayuno excelente para seguir con el plan de 48 horas en Lisboa. Newcomer Memmo Alfama (memmoalfama.com) es la primera opción boutique en el centro histórico de Lisboa, junto a la catedral, y es notable su gran diseño.

Si buscas un poco de opulencia, dirígete al hotel Bairro Alto (bairroaltohotel.com), con sus paneles de madera y cómodas suites. Casa Amora (casaamora.com) sólo cuenta con 10 habitaciones, pero su reputación desmiente su tamaño. Sus techos de estuco, obras de arte y terrazas privadas complementan su oferta  de hospedaje. Además, cada una de sus habitaciones rinde homenaje a una figura del arte portugués.

Pastel-de-nata¿Dónde comer y beber?

Toma el almuerzo en Bonjardim, a la vuelta de la esquina de Praça do Comércio, que sirve el mejor pollo peri-peri que encontrarás; un lugar sin pretensiones y con precios muy razonables.

El aceite picante es una de sus especialidades (si dejas una buena propina, te darán una botella para llevar a casa). Desde el centro de la ciudad, sigue la línea costera y entra a alguno de los bares que se encuentran ahí.

Refréscate con una botella de vinho verde (un delicioso vino producido sólo en Portugal, con una ligera efervescencia, que en el pasado no era muy apreciado en el resto de Europa) por aproximadamente $8 USD, y disfruta de las mejores vistas al Atlántico.

A la hora de la cena, dirígete al paraíso de los mariscos, Ramiro (cervejariaramiro.pt), selecciona cualquier especie de sus tanques y pide que te la preparen con mantequilla y un poco de ajo. Si te quedas otra noche, visita Largo (largo.pt) y deléitate con su cocina portuguesa contemporánea. El bacalao marinado en oporto y salsa de soya es un impresionante giro del clásico bacalao negro de Nobu.

De regreso a tu hotel para completar las 48 horas en Lisboa, haz una escala para probar el brandy de cereza que, por tan sólo un euro, ofrecen innumerables vendedores locales dentro de unos pequeños kioscos con paneles de madera. Termina la noche en los bares de Bairro Alto y mézclate con los lisboetas animados que arman la fiesta hasta altas horas de la madrugada.

Pescador-en-Praca-do-comercioINFORMACIÓN DE VIAJE

La moneda en Portugal es el euro (1 EUR = 16.13 MXN), y el huso horario es GMT + 0. La mejor época para visitar Lisboa es durante la primavera y el verano, y así disfrutar más horas de Sol al día.

Cómo llegar

Air France (airfrance.com) vuela desde la Ciudad de México a Lisboa, con una escala en París o Ámsterdam. Viaje redondo desde $1,485 USD.

Recursos

Turismo de Lisboa (visitlisboa.com) contiene itinerarios, información de las mejores tour operadoras y un calendario de los eventos en la ciudad.

Más información

Lisboa de Fernando Pessoa ($143, gandhi.com.mx) narra las meditaciones de este famoso escritor portugués sobre la ciudad que lo vio nacer y donde murió.