Mes: septiembre 2016

Consiente tu cuerpo y espíritu de una manera diferente en The Spa at Mandarin Oriental, Miami, el cual ofrece una serie de innovadores y restauradores tratamientos inspirados en los elementos de la vida y en antiguas tradiciones chinas, tailandesas y europeas.

Si ya imaginaste el sublime momento, debes saber que previo a los relajantes tratamientos, podrás disfrutar la zona de vapor y sauna. De ahí, la experiencia continuará en una de las 11 cabinas de tratamientos o en una de las seis lujosas suites con vistas a Biscayne Bay.

Ya instalados, los huéspedes vivirán una experiencia hecha a su medida y realizada por un experto equipo de terapeutas personales.

Mandarin Oriental

Tratamientos

Las terapias de la firma Mandarin Oriental se han ideado para satisfacer el deseo cada vez mayor de los clientes por las experiencias simples, eficaces y auténticas de un spa.

Desarrolladas en conjunto con especialistas en medicina tradicional china (TCM) y maestros de la aromaterapia. Cada tratamiento consiste en una relajante experiencia corporal que combina los poderosos efectos de los masajes orientales con los beneficios terapéuticos de aceites personalizados. Creados exclusivamente para Mandarin Oriental.

Cada tratamiento comienza con una consulta privada para determinar el estado personal de bienestar de cada uno de los huéspedes, con el fin de armonizar cuerpo, mente y espíritu. Finalmente, se proporciona orientación nutricional y de ejercicio para extender los beneficios del programa en casa.

Mandarin Oriental

Instalaciones y servicios del Spa at Mandarin Oriental, Miami:

  • Cada cabina y suite cuentan con regadera privada.
  • Manicure y pedicure.
  • Habitación diseñada especialmente para tratamientos de belleza con máquinas antienvejecimiento, de oxígeno y área de maquillaje.
  • Spa boutique.
  • Centro fitness totalmente equipado con máquinas cardiovasculares de última generación.
  • Clases de yoga al aire libre, tai chi, chi kung, belly dance y entrenamiento personalizado.

 

En el punto de perfecto equilibrio entre los hemisferios Norte y Sur, justo en la latitud cero se encuentra este país cuyo territorio ha sido habitado desde el año 12000 a.C. Debido a que este lugar ha sido ocupado por incas, españoles y colombianos, Ecuador goza de bellos paisajes colmados de historia y leyendas que siguen vigentes. Aquí te presentamos cinco sitios imprescindibles en tu visita a tierras ecuatorianas.

Islas Galápagos

Ecuador

Este conocido archipiélago está compuesto por 13 islas ubicadas a 972 kilómetros de la costa de Ecuador. Son parte de la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1978 debido a su gran valor natural. Se cree que pudieron haber surgido hace más de 5 millones de años y, de hecho, fueron descubiertas por casualidad, pues un barco se desvió en su destino hacia Perú. Aquí puedes practicar turismo ecológico y podrás admirar reptiles, mamíferos y aves endémicas.

Quito

Ecuador

La capital del país es una ciudad rodeada por cuatro volcanes: Pichincha, Antisana, Cotopaxi y Cayambe. Fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO desde 1978 gracias a su belleza física, tradiciones y su estilo arquitectónico ecléctico (entre contemporáneo y colonial). Aquí es indispensable conocer su Centro Histórico, pues es el menos alterado y mejor preservado de América; además, la metrópoli cuenta con alrededor de 130 edificaciones monumentales.

Laguna Quilotoa, Ecuador

Ecuador

Este cuerpo de agua de tres kilómetros de ancho se formó por el colapso del volcán homónimo. Tiene una profundidad de 250 metros y, por los minerales que contiene, su agua tiene tonos verdosos, lo que hace impresionante el paisaje. Aquí puedes practicar senderismo y kayak, y admirar mamíferos como venados, lobos y conejos. Se ubica al sureste de la ciudad de Quito.

La Nariz del Diablo, Ecuador

Ecuador

Es una ruta en tren que ha sido considerada como una de las obras de ingeniería más impresionantes. Está construida en la región interandina de Ecuador, al ras de una montaña con paredes casi perpendiculares, por lo que se le conoce como “el ferrocarril más difícil del mundo”. El recorrido dura aproximadamente dos horas; inicia en Alausí, pasa por la Nariz del Diablo y llega a Sibambe. En todo el camino, el tren asciende y desciende en forma de zigzag para que los viajeros puedan admirar la vista de las montañas y los ríos.

Parque Nacional Podocarpus

Ecuador

Se ubica al sur-oriente de Ecuador, se trata de una zona de gran diversidad biológica y con un alto grado de endemismo de especies, tanto de flora como fauna. Su territorio mide un poco más de 146 mil hectáreas y alberga a más de 100 lagunas. Su nombre lo debe a que cuenta con tres especies de árboles del género Podocarpus, la única conífera nativa de Ecuador.

 

El solo hecho de pensarlo parecería un bello sueño, pero reposar sobre el mar es posible gracias a Karisma Hotels & Resorts, que hizo posible lo imposible: creó los primeros palafitos (overwater bungalows) en América Latina, en las tranquilas aguas del Caribe mexicano, ubicados dentro del exclusivo resort.

Aguas del amor

Arrullado por el ir y venir de las olas marinas, disfrutarás de increíbles vistas, suelos de cristal, una escalera directa con acceso al mar, duchas al aire libre “aguas del amor”. Piscinas privadas, jacuzzis dentro de la habitación y terrazas de gran tamaño que cuentan con sillas de descanso. Además de camastros, murphy beds y una espectacular vista al horizonte.

Exclusivas suites

Estas 30 exclusivas suites esperan ansiosas para recibir a los afortunados huéspedes que disfrutarán las brillantes aguas color turquesa que ofrece la playa de El Dorado Spa Resorts & Hotel. Todo esto en Playa Maroma, Quintana Roo, que además está nominada como una de las 10 mejores playas del planeta, de acuerdo con Travel Channel.

El Dorado

Over Water Ocean Grill & Wine Bar

Estos relajantes palafitos albergan el restaurante Over Water Ocean Grill & Wine Bar, de la oferta Gourmet Inclusive, el cual pone a tu disposición una cocina abierta con vistas escénicas al Caribe.

Estos espacios culinarios brindan un menú con platillos inspirados en la suave brisa del mar, además de una privada sala de estar con pisos de cristal, que harán cada momento hermoso e inolvidable.

Spa El Náay

Además, los palafitos también cuentan con el spa El Náay, que también se encuentra ubicado sobre el mar y consta de 4 suites que ofrecen tratamientos basados en las prácticas herbolarias tradicionales de los antiguos mayas, así como en la riqueza de la vida marina de la región.

El Dorado

Experiencia inolvidable

Si crees que con esto termina la experiencia de relajación y comodidad, te diremos que los palafitos cuentan con 24 horas de servicio a las habitaciones. Camas de día exclusivas, picnics en la playa, servicio personalizado y delicado de Butler para apoyar a los huéspedes en todo lo que necesiten.

Desde peticiones de prellegada, empaque y desempaque, reservaciones de actividades y tours, hasta la entrega de protector solar y material de lectura en cortesía, bocadillos gourmet y bebidas refrescantes.

El Dorado Maroma

Cuenta con 3 piscinas, 6 restaurantes y 4 bares. Los visitantes podrán seleccionar algunas de las muchas actividades que ofrece el resort: clases de baile, yoga, pilates, futbol y voleibol de playa. Así como clases de cocina y kayak, entre otras. La experiencia Gourmet Inclusive que brinda El Dorado Maroma fue cuidadosamente diseñada para los viajeros amantes de la calidad.

El Dorado

Durante esta sublime experiencia, deja que las olas del mar te mezan mientras disfrutas una relajante experiencia en el spa El Náay o deleitas tu paladar con el exquisito concepto Gourmet Inclusive. Para más información o reservaciones, checa su página de internet.

Teléfono: 01 800 005 6627. eldoradosparesorts.com

 

 

El próximo 26 de septiembre se llevará a cabo la premiación de los Latin America’s 50 Best Restaurants en la Ciudad de México. Antes de esta gran noche, ya tenemos las primeras noticias al respecto. Cada año se entrega un premio conocido como One To Watch, patrocinado por Glenmorangie Single Malt Scotch Whisky. Éste se entrega al restaurante y al chef que el próximo año podrían figurar dentro de la lista.

En esta edición 2016 el One To Watch fue entregado por Glenmorangie al chef Paco Ruano y su restaurante Alcalde, ubicado en la ciudad de Guadalajara, en Jalisco.

El lema de Alcalde es “Cocina franca”

Haciendo una clara referencia a que se trata de un menú simple, con productos de temporada y la necesidad de ser auténticos. Parte de esto también se nota en su cocina abierta, en la cual puedes ver a los jóvenes cocineros trabajando en cada uno de los platillos exquisitos que se preparan día a día. Esta es la entrevista que sostuvimos con el chef Paco Ruano antes de la entrega del One To Watch, gracias a Glenmorangie.

Paco Ruano

Entrevista con Paco Ruano

Food and Travel: ¿Qué opinas de los premios, las listas y los reconocimientos en gastronomía?

Paco Ruano: Como restaurantero —y creo que puedo agregar a todos los restauranteros—, premiados y no premiados, enlistados y no enlistados, abrimos la puerta para tratar bien al comensal, hacer que la gente se sienta bien y dar lo mejor de nosotros mismos. Te digo esto porque sentimos un agradecimiento cuando el trabajo trasciende esto y se le da un reconocimiento extracancha. Lo nuestro son las horas dentro del restaurante y todo lo demás es un estímulo para el equipo; todo suma a la pasión fundamental de querer ser un buen cocinero, ser un buen anfitrión.

FT: Con el premio One To Watch, un grupo de expertos reconoce a Alcalde como uno de los mejores de México y de Latinoamérica, y a ti como un chef con valor que acaparará reflectores en un futuro cercano, ¿qué piensas de esto?

PR: Es muy halagador como parte del momentum de nuestro restaurante. Yo tengo muy claro que no es importante el posicionamiento, poco importa quién es el número uno, quién es el One To Watch o incluso quién es el one to not watch; lo importante es la vinculación, de cocinas, de comensales, de cocineros.

En este caso, para mí este premio trasciende que yo sea señalado como One To Watch este año, creo que es mucho más importante que Guadalajara recibe este reconocimiento. Esto es una celebración que comparto con todos quienes forman parte de Alcalde y todos quienes no forman parte, porque todos en Guadalajara nos esforzamos durísimo para que volteen a ver a Jalisco como un lugar para ir a comer. Yo no veo gente holgazana haciendo el trabajo que nosotros hacemos.

Paco Ruano

FT: La escena gastronómica en Guadalajara ha cambiado, como bien dices. ¿Cómo ves esto reflejado en los comensales?

PR: Desde siempre el criterio tapatío ha sido algo escéptico, eso es una característica bien conocida, no solo hacia su gastronomía, sino hacia su cultura en general. Yo soy una persona que trabaja en un restaurante, donde afortunadamente trabajamos mucho. Y creo que el momento es el adecuado. A veces la valoración desde fuera logra que te valoren desde dentro; así funciona un poco la mente humana. Claro que no nos salvamos del escrutinio de cada persona que viene al restaurante. Queremos que todos los comensales se lleven una experiencia memorable, pero eso no evita que no seamos del gusto de alguien que viene por primera vez. Y no somos lo que él en particular está buscando. No sabemos si somos lo que considera delicioso o generoso. Este premio nos ayuda a darnos cuenta que no lo estamos haciendo mal. Y, sobre todo, a redoblar esfuerzos para mantener esta personalidad que nos hemos hecho.

restaurante Alcalde Paco Ruano

FT: Parte de la identidad de Alcalde es la gente joven que lo compone, ¿cómo te parece que esto influye en la dinámica del restaurante?

PR: Es un arma de dos filos. A mí me enorgullece ofrecerle, a cualquier joven, un espacio para desarrollar sus habilidades; es algo que yo no encontré cuando empecé a trabajar en la ciudad. Siempre hemos tenido 70% de gente que es su primer trabajo. En el equipo inicial, de los nueve que éramos solo tres teníamos experiencia. Ahora, de 10 que somos en la cocina solo dos tenemos experiencia de años, para los demás es su primer trabajo después de salir de la escuela.

Es mucho más trabajo para mí como jefe de cocina; la cuesta es más difícil al inicio del aprendizaje, pero una vez que entienden el mensaje que queremos dar, una vez que entienden mi ética de trabajo, todo es más armónico.

También me interesa que sea un ambiente alegre para quienes trabajan en mi cocina. Los chicos duran mucho porque en realidad disfrutan el espacio. Eso, sin pretenderlo, se ha vuelto uno de los rasgos que definen a Alcalde; además de una cocina de Jalisco, somos un lugar joven: trabajamos con cantera.

Cuando empezó conmigo, uno de los chicos apenas estudiaba el sexto semestre de la carrera; se fue después de tres años de trabajar a ser jefe de mi cocina a uno de los 10 mejores restaurantes de México.

Paco Ruano

FT: ¿Qué piensas de los establecimientos mexicanos que son parte de los Latin America’s 50 Best Restaurants?

PR: Me parece muy valioso que todos ellos representen a la comida mexicana, que representan diferentes personalidades de un chef mexicano. Es una cuestión de lo bien hecho, como diría Edgar Núñez, y somos representantes de un movimiento más importante que Pangea, que Sud 777, que Pujol en lo individual.

Cada uno, en su forma, lo representa muy dignamente, todos desde su perspectiva y ninguno de ellos es un flojo, cada uno trabaja centímetro a centímetro por lograr lo que quiere. No nos valemos de dones divinos, es puro trabajo, trabajo, trabajo. Lo hacemos para crear destino, para crear turismo, para crear trabajos, para generar cultura.

 

La Gloutonnerie es uno de los mejores restaurantes franceses en la Ciudad de México. Aunque su carta no tiende a lo clásico, en sus preparaciones se notan las técnicas que han hecho famoso a ese país de Europa. Por eso, quien esté liderando los fogones debe ser al mismo tiempo atrevido y con un gran acervo de habilidades, cuestiones que cubre el joven chef José Antonio Balderas. Él ha tomado la responsabilidad de adecuar el menú a su cocina, y se nota que continúa con el lado juguetón y divertido de su predecesor, el chef Said Padilla, pero creando una realidad propia.

La Gloutonnerie

Dentro de sus numerosas preparaciones nuevas, merece mención especial su ensalada de prosciutto y texturas de durazno. Dentro de ésta encontrarás chutney, gelatina y vinagreta de durazno, además de durazno deshidratado, en un balance perfecto de acidez, dulzor, salinidad y amargor —gracias a la mezcla de lechugas con sorel y acelga—.

chef José Antonio Balderas La Gloutonnerie

Claro que la escalopa de foie gras con compota de cebolla caramelizada y reducción de vino tinto resulta un fantástico platillo que se derrite en la boca, el cual debes probar por lo menos una vez.

El salmón con escamas de zanahoria, papa y espárrago, acompañado de hongos eryngii y salsa cremosa de mantequilla noisette y alcaparras parece escapar del plato en un montaje dinámico y divertido, además de que es simplemente delicioso. Si eres carnívoro, querrás degustar el filete mignon con salsa de foie gras, champiñones, cebollas cambray, tocino y un puré de apionabo que resulta suculento.

La Gloutonnerie

Para no romper el encanto del dulce final, simplemente diremos que debes probar el peach melba estilo Gloutonnerie, el cual es un cambio artístico al ya emblemático postre. CH: $700. Campos Elíseos 142, Polanco. Teléfono: 5250 0981. gloutonnerie.mx

Inspirados en las personas apasionadas por los paseos en bicicleta, al grado de convertirse en su fiel compañera de viaje, KLM te invita a que demuestres ese amor por este transporte de dos ruedas y concurses por un viaje redondo de México a Ámsterdam, para que disfrutes recorriendo las calles de este auténtico paraíso para ciclistas.

El premio consiste en dos boletos a Ámsterdam para el ganador y su acompañante, incluyendo el transporte de la bici. Si eres de quienes no sueltan su bici ni para ir a la esquina y pasear en este transporte se ha convertido en tu estilo de vida, este concurso es para ti.

KLM

A continuación te dejamos la convocatoria y las bases.

Podrás inscribirte en la página tubiciklm.com, donde compartirás tu historia con tu bici y el porqué se ha convertido en tu mejor compañera.

Tendrás del 19 de septiembre a las 12:00 horas (GMT -05:00 Ciudad de México) hasta el 30 de septiembre de 2016 a las 23:59 horas (GMT -05:00 Ciudad de México).

Los finalistas

Al cerrar las inscripciones, un jurado de KLM seleccionará a cuatro finalistas con los cuales se grabarán sus respectivos videos en los cuales contarán su historia con su bici.

Este proceso se realizará del 30 de septiembre a las 09:00 horas (GMT -05:00 Ciudad de México) al 14 de octubre de 2016 a las 23:59 horas (GMT -05:00 Ciudad de México).

KLM

Estos cuatro videos serán publicados en la página www.tubiciklm.com y abiertos a votaciones. El video que más votos tenga será el ganador.

Tendrás del 17 de octubre a las 14:00 horas (GMT -05:00 Ciudad de México) al 26 de octubre de 2016 a las 23:59 horas (GMT -05:00 Ciudad de México).

El ganador de los dos boletos a Ámsterdam, para él y su acompañante, sin olvidar su bici, será anunciado el próximo 27 de octubre.

KLM

Vigencia

El concurso tendrá una vigencia del 19 de septiembre de 2016, a partir de las 00:00 horas (GMT -05:00 Ciudad de México) hasta el 26 de octubre de 2016 a las 23:59 horas (GMT -05:00 Ciudad de México).

No te quedes fuera de esta maravillosa experiencia y déjate consentir por KLM con el concurso Tú y Tu Bici, y recorre en dos ruedas una parte sorprendente del mundo. www.tubiciklm.com

El presidente de Passenger Airlines de Air Canada, Benjamin Smith, anunció que la nueva ruta sin escalas Vancouver-Dallas, Fort Worth, ofrecerá una frecuencia diaria a partir del 5 de febrero de 2017.

Esta ruta complementará el servicio ya existente de Toronto; con esto la compañía busca ampliar sus centros de conexión en Vancouver, para que los viajeros puedan volar con conexiones directas a destinos como Pekín, Shanghái, Seúl, Tokio (Narita) y Hong Kong a través de la conexión en Vancouver, lo cual convierte a Air Canada en una aerolínea que ofrece una amplia gama de vuelos hacia la región Asia-Pacífico.

Air Canada

La ruta operará con aviones Bombardier CRJ705, los cuales cuentan con diez asientos para la clase ejecutiva y 65 para la clase económica, equipados con Wi-Fi y entretenimiento independiente para cada pasajero.

Los horarios establecidos para esta nueva ruta se aplicarán de la siguiente forma:

VUELO DESDE HACIA SALIDA LLEGADA
AC8626 Vancouver (YVR) Dallas-Fort Worth (DFW) 13:30 horas 19:25 horas
AC8625 Dallas-Fort Worth (DFW) Vancouver (YVR) 07:25 horas 09:58 horas

Air Canada

Así, Air Canada sigue sumando servicios internacionales desde Vancouver hacia Brisbane y Dublín, además de otra ruta que comenzará a operar el próximo octubre de Vancouver a Delhi.

 

Si en México hay un destino con sabor, belleza y tradición es Tabasco. Por ello, ese estado participará en el IV Foro Mundial de la Gastronomía Mexicana, a llevarse a cabo del 24 al 27 de noviembre de 2016 en las instalaciones del Centro Nacional de las Artes (Cenart) de la Ciudad de México, dirigido por el Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana (CCGM).

Tabasco tendrá una gran presencia

En este encuentro gastronómico, Tabasco tendrá una gran presencia para exponer sus platillos típicos y productos originarios de las diversas regiones del estado:

  • pejelagarto.
  • ostiones.
  • jaibas.
  • algunas especies de pescado.
  • queso de poro.
  • producto artesanal elaborado en la región de los ríos.
  • y preparaciones tradicionales como el famoso pozol, una bebida refrescante hecha con masa de maíz, agua y cacao molido, así como distintas variantes de chocolate y cacao.

Pejelagarto Tabasco

¿Quiénes son los participantes?

Entre los participantes al Foro Mundial de la Gastronomía Mexicana se encuentran delegados del CCGM:

  • cocineros.
  • restauranteros.
  • chefs.
  • y docentes de la cocina mexicana, quienes presentarán las aportaciones culinarias del destino al que representan, documentando recetas, técnicas, procesos y productos gastronómicos.

En el marco de esta reunión, se dará a conocer la declaratoria que define a la cocina tabasqueña como Patrimonio de la Humanidad, gracias a elementos como cacao, chocolate y matalí, entre otros. También se contará con conferencias, talleres, muestras gastronómicas, catas, maridajes, exposición de platillos típicos, exhibición de artesanías y productos, con los que se darán a conocer las bondades del destino y todo lo que ofrece a sus visitantes.

Tabasco pozol

Además de su vasta gastronomía, Tabasco y sus regiones ofrecen un importante vestigio cultural, integrado por espectaculares piezas prehispánicas de las culturas olmeca y maya; asimismo, Tabasco cuenta con esplendorosos paisajes, exótica flora y fauna que se han convertido en primordiales atractivos turísticos.

En cuanto a las actividades del Conservatorio de la Cultura Gastronómica Mexicana, se realizará la VI Reunión Nacional de Información sobre la Cocina Mexicana como Patrimonio de la Humanidad, misma que tiene como compromiso la construcción de acciones y medidas de los órdenes jurídico, técnico, científico, administrativo, social, cultural, educativo y financiero que rescaten, impulsen, salvaguarden y difundan la gastronomía mexicana, teniendo a Tabasco como sede para llevar a cabo esta celebración del 28 de septiembre al 2 de octubre. visitetabasco.com

 

Reivindicamos la idea del vegetarianismo con estos deliciosos platillos. Utilizar ingredientes saludables nunca ha implicado sacrificar el sabor. Recetas y fotos tomadas del libro The Yoga Kitchen, por Kimberly Parsons. Fotos: Lisa Cohen ($17 USD en amazon.com).

Recetas

Vegetarianismo

hinojo tostado

Olla de masala dhal

Risotto blanco de habas y frijoles

Paletas de maracuyá a la menta