Mes: febrero 2021

¿Vinos en lata? Sí, esta tendencia mundial está causando furor cada vez que aparece en una mesa y se está consolidando gracias a la demanda de los millennials. Las latas representan un estilo de vida más relajado sin complicaciones, pues no requieren un accesorio extra al ser un contenedor listo para servir; sin embargo, habrá quien prefiera aún así servirla en una copa o vaso corto. Fotos: Cortesía.

Los jóvenes están sedientos de nuevos formatos. Y esta bebida de corte tradicional no fue la excepción: también encontró un empaque novedoso para ampliar su público y brindar una opción más relajada con precios competitivos. No hay duda de que la lata es un envase funcional y práctico. Más allá de los rituales alrededor del vino, la lata tiene diferentes ventajas para quienes se acercan al vino o para quienes estén dispuestos a probar nuevas cosas.

 

 

Méritos del nuevo envase

 

Vinos en lata

 

Y, ¿por qué es tan conveniente? Para empezar, no hay que ponerse de acuerdo para decidir cuál botella abrir cuando él quiere tinto y ella quiere blanco, o viceversa, o entre un grupo de amigos: ahora cada uno puede elegir su vino en lata. Luego, ya no hay que preocuparse por cómo conservar adecuadamente el vino restante y por un precio menor, se puede degustar más variedad.

Este envase promueve otras oportunidades de consumo. Por ejemplo, es bueno tener un buen vino en una presentación individual para los momentos en los que se bebe solo. También nos podemos imaginar este formato en picnics, experiencias al aire libre, alrededor de una alberca, en la playa.

Es reciclable también, pero una gran ventaja sobre la botella de vidrio es que es más ligera y ocupa menos espacio. El contenido de dos latas de 355 ml vendría siendo una botella, por lo que a la hora de transportarlas se reducen costos y la huella de carbono”, nos afirma el sommelier Angelo Rivas en una entrevista exclusiva, quien también declara que, otra ventaja notable es que más resistente y práctica para llevar a donde sea.

“Tal vez la gente puede asociar más el vino blanco o el rosado con la lata, porque el mismo material hace más fresco al producto. Pero el tinto, a lo mejor, ya no lo necesitas enfriar, debido a que ya viene fresco”. Los vinos blancos en lata han hecho que algunas bodegas en el mundo puedan competir con la cerveza, tanto en casa como en centros de consumo.

 

 

Los limitantes serían…

 

Vinos en lata

 

Mientras que una desventaja para algunos, según Angelo, es que la lata podría transferir un poco de sabor al vino, pero no es que esto sea malo. Solo basta recordar que una cerveza sabe diferente en lata que en vidrio. Además, ya hay revestimientos cerámicos que eliminan el sabor a metal.

“Pero eso sí, la lata no se puede utilizar en todos los vinos. Está pensada para vinos de consumo inmediato y no para caldos de guarda, porque éstos no van a evolucionar dentro de la lata. Es más para vinos jóvenes y sí se pueden encontrar con madera, pero ya no evolucionarán”, nos cuenta este sommelier.

 

 

Alrededor del mundo

 

Los números del mercado en Estados Unidos muestra que este envase llegó para quedarse. Robert L. Williams, socio y cofundador de WICresearch.com y con doctorado en Marketing, revela que casi 400 viticultores ofertan vino en lata.

Las ventas en este país se han disparado en los últimos años, de alrededor de $2 millones de dólares en ventas en 2012 a casi $183,6 millones de dólares en el primer trimestre de 2020, según la agencia Nielsen.

Los países que lideran en esta presentación de vino en lata es Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, Argentina y Chile, también porque ambos exportan mucho. Son países que usan más taparrosca y le han invertido más a recubrir el interior de las latas”.

Esto no se trata de una moda pasajera en los países antes mencionados, según el Dr. Williams: “Los productores ven el vino envasado en lata como una extensión de su vino a nuevos mercados en lugar de una mera sustitución o canibalización del vino embotellado tradicional”.

 

 

Y en México, ¿se puede comprar vino en lata?

 

Vinos

 

 

En general, incluyendo México, hay mercados resistentes a este material, porque la gente puede llegar a apreciarlo como un producto más sencillo o más barato. Pero esto es por hábito, por costumbre, no porque la lata sea de mala calidad.

En México estamos en pañales, sí se vende, pero no hay muchas opciones y por lo mismo no se puede promocionar como uno quisiera. No sé si después de la pandemia sigan trayendo, porque luego hay productos que los ponen a prueba para ver si el mercado está listo y, si no funciona, no lo vuelven a traer”, dice Ángel, quien trabaja en La Naval, donde venden el Carmen Wave Series Sauvignon Blanc, una lata de 355 ml por $77.

Durante la pandemia, en esta tienda de vinos se vio un incremento en la compra de media botella y botellín, así que el formato de vino en lata podría ser otra opción para seguir disfrutando del vino, sin desperdicios.

¿Tú probarías vino en lata? Cuéntanos en nuestras redes sociales de @foodandtravelmx

 

También te puede interesar ¿Qué tan importante la imagen de un vino para los millennials? 

El Caribe mexicano será sede del nuevo Nickelodeon Hotels & Resorts Riviera Maya, un hotel que nos invita a soñar y a tener momentos de diversión con los personajes más emblemáticos de la marca. Su conceptualización comenzó en 2015 y es un proyecto que corre a cargo de Grupo Lomas y Karisma Hotels & Resorts, pero ya está listo para ver la luz en el mes de junio. Conoce los detalles sobre el primer hotel temático de su tipo en México, que disfrutarán por igual niños y adultos. Fotos: Cortesía. 

Descanso con exclusividad

 

El nuevo Nickelodeon Hotels & Resorts Riviera Maya tiene 280 suites, todas ellas con un balcón privado hacia el mar y una alberca con vista infinita. Sin embargo, si vas por toda la experiencia de la marca para tu estancia, prepárate para reservar una de las cuatro suites exclusivas. En ellas puedes entrar en el verdadero mundo de los personajes favoritos de Nickelodeon, como es el caso de Bob Esponja o las Tortugas Ninja, llamadas Suite de piña y Suite guarida de las Tortugas Ninja, respectivamente.

Las suites están destinadas para hospedar familias de hasta cinco personas, y eso también se ve reflejado en el espacio. Además de esto, el hotel cuenta con una alberca, un spa y, por supuesto, la Tienda Nickelodeon, en  donde podrás comprar artículos oficiales de la marca.

Un extra de diversión

 

Esta nueva apertura también trae consigo a Aqua Nick, un parque acuático del que todos los huéspedes del nuevo hotel Nickelodeon podrán disfrutar libremente. Este espacio tendrá 21 toboganes en total y zonas temáticas, como la de Paw Patrol o el vecindario de Bikini Button. Aquí la adrenalina estará garantizada con 4.5 hectáreas en total, además de que su acceso estará disponible para todos visitantes en Riviera Maya.

Experiencia temática

 

El nuevo Nickelodeon Hotels & Resorts Riviera Maya tendrá espacio para seis restaurantes y tres bares, de los que se pueden disfrutar sin restricciones gracias a su concepto todo incluido gourmet. Uno de ellos es el Nick Bistro, en donde los personajes cobrarán vida para comer junto a los más pequeños. A su vez, personas de todas las edades podrán disfrutar de las actividades para toda la familia que contempla esta experiencia temática.

El nuevo Nickelodeon Hotels & Resorts Riviera Maya y Aqua Nick están listos para abrir sus puertas a partir de junio. Ya puedes reservar a partir de ahora, el costo de la estancia incluye un concepto todo incluido, acceso al parque acuático y traslados al aeropuerto. Costo: desde $453 USD por persona por noche. karismahotels.com

Conoce Migrante, nuevo restaurante ubicado en la colonia Roma, donde el chef Fernando Martínez Zavala te preparará platillos con productos mexicanos pero técnicas de otras partes del mundo. Fotos: Cortesía de Migrante. 

Un edificio residencial de la colonia Roma decidió autonombrarse Migrante. ¿La razón? La apertura del nuevo proyecto restaurantero del chef Fernando Martínez Zavala llamado así, ubicado en la planta baja, concepto que le gustó a los dueños del inmueble. De hecho, un homenaje a los migrantes se encuentra sobre la calle, frente al edificio: la pintura de un trotamundos con mochila al hombro, acompañado por un perro; lo corona un águila, símbolo de libertad y alegría.

Una de nuestras premisas es: no importa de donde vengas, siempre vas a encontrar una referencia de donde vienes, de donde eres y donde has estado”, nos cuenta el chef Fernando, mientras señala otro de los elementos decorativos del restaurante: las raíces de un árbol seco.

Migrante está lleno de simbolismos, de lo que pretende transmitir en su cocina. En uno de los muros se observa un mapamundi tallado en la pared. “Representa todo lo que queremos: hacer una cocina universal, democrática, que no tenga una necesidad de etiquetarse”.

“Creo que debemos liberarnos de estos purismos que lejos de ayudar, estorban. Es entender que la cocina mexicana son muchas cocinas, que tiene acentos plasmados de China, de Japón o de donde se te ocurra. La cocina mexicana no sería hoy lo que es, si no tuviera esa parte mestiza. Eso es lo que queremos retratar”.

 

Chef Fernando Martínez

 

 

Fuera purismos

 

Los platillos de Migrante son de cocina internacional, pero donde se utilizan mayormente productos mexicanos –comprados directamente a los productores para cuidar la calidad–, y utilizando técnicas de otras partes del mundo, según la creatividad del chef Fernando.

No reproducen recetas clásicas, sino que toman referencias y las hacen en su propio estilo, sin ataduras. “Tiene un guiño a mis viajes. Voy tomando reminiscencias, un poco de China, de Japón, de Grecia, del Mediterráneo…».

Por ejemplo, las tostadas de camarón de Sinaloa, van curados y depositados sobre una tostada de maíz nativo, pero lleva yuzu kosho (pasta de pimienta japonesa picante) hecha en casa. También prepara un bao (pan) al vapor de costilla confitada de cerdo, acompañada de hongos.

La sopa de tomate asado lleva dumplings de cangrejo; el tartare de kampachi va con mayonesa, cebollín, mostaza hidratada, almendra, chile, limón y pepino; el pescado asado se cocina con tocino y se sirve con estofado de alubias, y el pato confitado con miel, se acompaña de una ensalada de radicchio, eneldo y ciruela fresca, además de polenta (harina de maíz hervida, originaria de Italia).

Me encanta la idea de sentir que estoy haciendo una cocina que no había hecho, que refleja un poquito más de mi personalidad a mis 41 años. Siempre me ha molestado mucho el tema de los purismos. Se me hace muy injusto ir a Japón, por ejemplo, y  ver una técnica de ahumado de huesos y no poderla usarla porque no es mexicana”.

Eso es mezquino porque en Michoacán secan el pescado y lo ahúman para hacer caldo de pescado. Es decir, eso está aquí… Somos una gran pelota. A alguien se le ocurrió poner fronteras y nombres a los países, pero al final nada es nuestro y nada es de ellos. Bajo esa premisa hacemos esa cocina, tomamos lo que nos sirve y si a la gente le gusta el sabor, ya estamos del otro lado”, expresa Fernando.

 

Restaurante Migrante

 

 

Servicio amigable

 

En Migrante, la cocina está abierta, con el fin de que el comensal pueda observar a los cocineros en acción. Más adelante, cuando las condiciones lo permitan, la barra ubicada frente a ésta funcionará como mesa del chef.

También cuenta con una barra de mixología, donde los cocteles fueron diseñados en función de los platillos. La carta de vinos fue curada por el sommelier Carlos Borboa, con opciones de distintos costos, para que fuera accesible a todos. “No son etiquetas pretensiosas ni caras”, acota Fernando.

En la parte de arriba tienen una panadería donde elaboran su propio pan, así como una cocina de producción, donde hacen fermentos y vinagres, que eventualmente desean utilizarla como una espacio de taller, o para eventos privados de 8 a 10 personas.

Ante el cambio del semáforo rojo al naranja, anunciado por el gobierno capitalino, Migrante podrá tener una aforo en su interior del 30%, y cuenta con varios espacios al aire libre para ofrecer mayor seguridad, así como un menú especialmente diseñado para delivery o take away, aunque toda la carta fue pensada para poder llevarse a casa. Cheque Promedio: $700. Horarios: M a D: 13:00 a 22:00 horas. Dónde. Chiapas 186, Roma Norte.

 

Restaurante Migrante

Venerada en la gastronomía japonesa, esta fruta cítrica se ha ganado un estatus de culto entre los restaurantes y las cocinas caseras del mundo al aportar un sabor interesante tanto a platos sencillos como a postres. Clarissa Hyman y Andrea Cabrera develan sus secretos.  Fotos: Adobe Stock. 

Su tamaño puede variar entre el de una mandarina y el de una naranja pequeña, mientras que su cáscara es gruesa y rugosa. El yuzu es miembro del género Citrus, es decir, esta fruta cítrica es algo así como la hermana pequeña de origen asiático de las naranjas y las toronjas. Este ingrediente que cuelga de los árboles como un faro iluminado es ácido y ampliamente utilizado en la cocina japonesa.

El nombre de este árbol proviene del chino yòuzi. Se trata de uno de los más resistentes al frío de la familia de los cítricos. Crece de forma silvestre al interior de China, el Tíbet y Corea, pero está más asociado con Japón, donde se introdujo hace más de mil años. Actualmente este país lidera el camino de este fruto en términos de cultivo, especialmente a medida que aumenta su popularidad en Occidente.

El yuzu crece en arbustos erguidos o pequeños árboles espinosos con hojas muy perfumadas, y se utiliza durante todo el año, desde el fruto verde e inmaduro del otoño, hasta que se aproxima el invierno, cuando está maduro y se torna de color amarillo brillante. El yuzu tiene un aroma fresco e intenso, se percibe dulce como si mezclaras toronja y mandarina, mientras que su sabor es fuerte y astringente.

Es más aromático que la naranja, pero demasiado amargo para comerlo crudo; de ahí que en Japón se emplee principalmente como saborizante para aprovechar sus notas intensas. Debido a que sus semillas son mucho más grandes que las de las limas y los limones, es más difícil extraer su pulpa de color pálido.

 

Árbol de yuzu

 

 

Acidez que da sabor

 

En Japón se usa al igual que los limones, aunque su sabor es muy diferente. Si bien la fruta fresca puede ser difícil de encontrar, la ralladura es la parte más aromática y rica en aceites esenciales. Se puede obtener con un pelador o un cuchillo, para después secarla o confitarla. El yuzu también se utiliza en una amplia gama de dulces, pasteles y mermeladas, así como saborizante para snacks, como una versión de Doritos, y para refrescos, como la Yuzu Fanta.

Su popularidad entre los chefs occidentales quizá comenzó con el clásico y adictivo bacalao negro marinado con salsa yuzu y miso de Nobu, quienes también son creadores de la natilla de yuzu para tartas, y cuentan con dos sucursales en Ciudad de México: Polanco y Arcos Bosques.

Fuera de México, Yotam Ottolenghi, cocinero israelí, prepara una deliciosa ensalada de betabel confitado, lentejas y yuzu, mientras que Anna Hansen, chef al frente de The Modern Pantry en Londres, prefiere preparaciones más elaboradas como el salmón de Alaska ahumado en té con una salsa holandesa con yuzu y huevos pochados.

Aunque en el país el yuzu es difícil de encontrar, es más probable que exista en tiendas gourmet, orientales y algunas veces en el Mercado de San Juan. O bien, puedes visitar ciertos restaurantes como Mar del Zur en Monterrey, del chef Eduardo Palazuelos, donde disfrutarás de esta fruta en originales preparaciones como el tiradito de hamachi acompañado de salsa yuzu con soya y chapulines.

A medida que se extiende su fama, ahora el yuzu también se agrega como una fragancia para helados, postres, pasteles y más bocados dulces. Al comprarlo embotellado, busca jugo 100% natural, sin aditivos ni azúcar añadida, para obtener mejores beneficios.

 

Postres yuzu

 

 

Beneficios

 

El yuzu contiene vitaminas A y C, y es bajo en calorías. Contiene compuestos vegetales como carotenoides, flavonoides y limonoides, los cuales actúan como antioxidantes naturales. En la actualidad también se utiliza para crear cosméticos por sus diferentes beneficios a nivel cutáneo.

 

Dato curioso

 

Durante la noche del solsticio de invierno, los japoneses acostumbran a tomar un yuzu-yu, o baño de yuzu, para protegerse de los resfriados, cuidar la piel, calentar el cuerpo y relajar la mente. Se trata de un baño caliente en el que flotan varias frutas enteras envueltas en una gasa. Para hacerlo, sumérgete en la bañera, respira el aire perfumado y frota tu piel con la fruta ablandada. Después de esto, te prometemos relajación absoluta.

 

Ideas para prepararlo de forma práctica

 

Agrega un pequeño trozo de ralladura en el último momento a un tazón de sopa o sobre vegetales cocidos, pescado y guisos calientes. También funciona muy bien en un ramen de fideos udon o soba. Mézclalo con miso para hacer un condimento intrigante y úsalo como aderezo para ensaladas verdes o tazones de edamames. Incluso puedes hacer un hermoso contenedor con la cáscara de yuzu quitando toda la pulpa, manteniendo la piel intacta y rellenándola con miso para después hornearlo. Finalmente, no olvides que el ajonjolí tostado en un aderezo de yuzu agrega textura y una sutil nota cítrica a fideos y ensaladas.

El yuzu va bien con… Adobos y salsas, su sabor es ideal para aromatizar vegetales y tofu; también funciona con carne de cerdo. Es sublime en aderezo para aliñar los pescados crudos. La cáscara de este fruto se puede incorporar en sopas y platos cocinados a fuego bajo. En la barra, pruébalo con ginebra en lugar de limón, así como en mojito.

 

Yuzu

 

Otros cítricos japoneses populares

 

Sudachi (Citrus sudachi) Cítrico pequeño y redondo, muy aromático y con un sabor ácido que recuerda a la lima.

Kabosu (Citrus sphaerocarpa) Un cítrico muy típico de la prefectura de Oita en la isla de Kyushu. Su pulpa es amarilla y jugosa, y su sabor fuerte y refrescante.

Hassaku (Citrus hassaku) Originaria de las prefecturas de Ehime, Hiroshima y Wakayama.

Iyokan (Citrus iyo) Fue descubierta en Yamaguchi en la era Meiji. Su piel es gruesa, pero se puede pelar con las manos, y es ligeramente ácida.

Natsumikan (Citrus natsudaidai) También se le conoce como naranja japonesa de verano. Produce mucho jugo, pero tiene poco dulzor y es bastante ácida.

Cada vez son más los países que solicitan una prueba PCR negativa para poder ingresar a su territorio, por ello Aeroméxico y Delta han lanzado un programa que facilita la realización de esta prueba a sus pasajeros. Te contamos en qué consiste y cómo puedes hacer válido este beneficio. Fotos: Unsplash / Pixabay.

Luego de casi un año en el que el tránsito internacional se vio interrumpido, hoy la movilidad aérea permanece limitada en muchas regiones. Entre los requisitos para ingresar a Estados Unidos, Canadá y algunos países de Europa se encuentra la presentación de una prueba de antígenos o PCR negativa para COVID 19. Debido a esto, Aeroméxico y Delta Airlines anunciaron una alianza con Lapi, Laboratorios del Chopo, Biomédica, Dr. Moreira, Olab y Swiss Lab para que sus pasajeros puedan realizar estos procedimientos.

 

 

Avión de Delta

¿Cómo funcionan los beneficios con Lapi?

 

En el caso de Lapi, podrás realizar la prueba PCR con un costo preferencial y solicitar los resultados en inglés de acuerdo al protocolo de tu país de destino. También puedes pedir al laboratorio que haga el llenado del reporte médico que piden algunas embajadas extranjeras en México. Si cuentas con membresía Club Premier puedes pedir a un concierge que se encargue de todo tu proceso.

Para hacer válidos estos beneficios debes ingresar al sitio web de Lapi, seleccionar tu país de destino y elegir una fecha sugerida para realizar tu prueba PCR. Después, tendrás que elegir la aerolínea con la que viajas, escoger tu sucursal, hacer el pago y agendar una cita. Es muy importante tener a la mano los datos de tu pasaporte así como de tus reservas de vuelo.

Servicios exclusivos con Biomédica y Olab

Con los laboratorios Biomédica, por su parte, podrás acceder a precios preferenciales en pruebas PCR y de antígeno con un tiempo de entrega máximo de 24 horas, en el caso de la primera, y de 30 minutos en lo que respecta a la segunda. Además, si vives en las Ciudad de México y su área metropolitana, puedes solicitar tu toma de muestra a domicilio con un costo de $300 pesos.  Conoce más en su línea exclusiva para pasajeros: 55 8959 1621.

Prueba de antígenos

Por otro lado, Olab también ofrece tarifas reducidas para ambos procedimientos, envío de resultados por correo electrónico y entrega de documentos probatorios en idiomas inglés y español. Comunícate a su teléfono exclusivo para pasajeros Aeroméxico y Delta para conocer las indicaciones: 55 4040 6505

Prueba PCR y de antígenos con Laboratorios Médicos del Chopo

 

Por su parte, Laboratorio Médico del Chopo ofrece descuentos y entrega de resultados de pruebas PCR en 24 o 72 horas. En el caso de las pruebas de antígenos, las tendrás contigo después de 60 de minutos de haber sido realizadas.

Debes llamar a la línea exclusiva para clientes de Delta y Aeroméxico, mencionar tu clave de reservación y el número de convenio 105287. Posteriormente podrás agendar una cita e indicar si quieres que tus resultados sean entregados en inglés o español. Si deseas conocer más detalles comunícate al teléfono 55 8650 8509 o ingresa a chopo.com.mx/aeromexico

Dr. Moreira y Swiss Lab te atienden en Monterrey

 

En el caso de los laboratorios Dr. Moreira, también contarás con precios reducidos para realizar estas pruebas si mencionas tu clave de reservación más un código promocional disponible en su página web. Si eres socio Club Premier tendrás el beneficio de línea directa exclusiva y servicio a domicilio. Para conocer más acerca de este programa, llama al 81 4624 1663 o al 81 4624 1664 si tienes membresía Club Premier.

Prueba PCR

Finalmente, si te encuentras en Monterrey y su área metropolitana, puedes solicitar estos descuentos y beneficios en Swiss Lab. Entra a su página web o llama a su línea exclusiva para agendar tu cita y acceder a beneficios: 81 4624 1661.

 

También te puede interesar: Agencias de viajes que ofrecen servicios de pruebas PCR

Su día inicia a las 4:30 de la mañana, hace tortillas y las reparte; de ahí se dirige a Ome Huerto y luego a Limosneros y, si es necesario, visita los restaurantes que asesora. Así es la rutina del incesante chef Atzin Santos, quien sirve una cocina propia, vivencial y, por eso, poderosa, en la que potencia los sabores. Fotos: Charly Ramos.

Cambio de dirección

 

Desde que nació ha convivido con los fogones. Sus abuelos y tíos estaban al frente de una panadería de pueblo y criaban animales en el traspatio. Siempre estuvo ligado al buen comer y a la naturaleza.

Quería ser futbolista hasta que me lesioné y tuve que replantearme lo que haría”, recuerda Atzin, quien al terminar la preparatoria, se tomó un año sabático para enrolarse en un curso de cocina internacional. Se entusiasmó tanto que buscó trabajo en la industria y lo encontró en el restaurante Nicos como lavaloza. Ahí, reafirmó ese gusto por el arduo oficio de la cocina con el que creció, por lo que decidió estudiar en el Colegio Superior de Gastronomía, y así empezar su vida profesional culinaria.

Bajo los reflectores

 

Después de comandar Guria, continuó en Artemisia donde Atzin Santos atrajo los reflectores. Su logro fue confeccionar “cocina franchuta” –denominada así por el periodista Jorge Toledo en una reseña favorecedora– usando la técnica francesa y el producto mexicano. “Empezaron a buscarme, a preguntar quién era, y el restaurante se llenó”, dice el chef Atzin al recordar que su siguiente peldaño se trató de Atalaya, donde formó un gran proyecto y, a pesar de que logró una buena cocina española clásica, tenía una espinita que explorar llamada cocina mexicana.

De corazón mexicano

 

Tras 22 años de andadura, define su estilo como vivencial hacia el producto mexicano.Siempre he dicho que, si no lo he vivido, no lo puedo transmitir. El hecho de experimentar con muchas cocinas y de vivir en España por un tiempo, me hizo querer conocer a México a profundidad”, afirma Atzin, parte de una nueva generación de chefs ya consolidados, quien ahora se encuentra cómodo frente a Limosneros. “Hoy me siento más yo, con mi forma de trabajo y los ingredientes, técnicas y artesanías locales”.

Cocina con origen

 

En busca de sabores creativos, se inspira viajando y conociendo pero, sobre todo, compartiendo entre compañeros de trabajo y cocineros de diferentes regiones del país. “Me gusta escucharlos, aprendo muchísimo, y todo esto lo voy recopilando en mi memoria sensorial. De esta manera, a través de estudiar, investigar y compartir, moldeo mi cocina, cuyas bases son fijas».

Atzin Santos tiene muy claro que lo único que no pasa de moda es lo clásico, por ello crea con una base, con una filosofía de origen. Cada plato, que integra bien las reglas tanto de tradición como de modernidad, merece su lugar en Limosneros, una casona alojada en el Centro Histórico con gruesas paredes de piedra y un ambiente que reconoce a la cultura mexicana. Aquí, su propuesta culinaria se centra en el origen y la calidad del producto.

Oda al maíz y a la tierra

 

Su más grande musa es el maíz, tanto así que abrió a lado de su esposa su propia tortillería llamada Maisantos, donde trabaja con maíces nativos de Amecameca y Tlaxcala. Con esta misma intención también levantó, junto con su socio Israel Alvarado, Ome Huerto, donde cultivan orgánicamente variedades heirloom (antiguas) de jitomates, rábanos, zanahorias, betabeles y más, y crían gallinas. Para salir avante durante el confinamiento, creó las canastas semanales en las que también incluye productos de los alrededores.

“Mi mayor aprendizaje ante esta crisis ha sido no bajar los brazos, tener calma y paciencia, y entender que tenemos una nueva realidad”, asiente Atzin Santos, quien anda revisando el etiquetado de su nueva salsa Chiles Chulos y sabe que ante una situación tan compleja no queda más que seguir esforzándonos haciendo lo que uno más ama.

Los favoritos son…

 

En sintonía con su gusto por la tierra, cocinar dentro de ella es una técnica que le apasiona, así como hacer carnitas a 90 ºC, que no es lo mismo que un confit a 70 ºC. Se inclina hacia el mundo vegetal, como jitomates, berenjena, alcachofa y coliflor, además del cerdo y el pescado. Le gusta madurar pato mexicano, y lo hace con una humedad controlada durante 21 días. Luego lo cocina por el lado de la piel durante 20 minutos: queda muy suave, con un color rosado, una textura a mantequilla y piel crujiente.

 

Si piensas en huitlacoche…

 

«Piensas en Limosneros. Es nuestro platillo icónico. Se trata de una mazorca que preparamos con todo y olote (eso no se come porque es duro), pero nosotros lo cocinamos por 15 horas a 75 ºC con epazote y cebolla, y lo terminamos con queso Cotija, mantequilla y más epazote”.

Sus proyectos

 

Limosneros Ingredientes y técnicas mexicanas con un toque moderno. La degustación taquera es un must.

Ome Huerto En San Francisco Magú no solo cultivan, sino que también apoyan a los locales. Entregan las canastas cada semana. IG: @omehuerto

Chiles Chulos Su salsa de chiles habanero y manzano, especias y aceite de oliva, ha sido un éxito.

Asesoría de restaurantes Le gusta porque aprende a hacer las cosas de manera distinta, como en Ojo de Maíz.

Si amas el vino y quieres que tu mamá, papá, alguna amiga o tu galán beban contigo, conozcan más de esta bebida y disfruten todo lo que reúne, aquí te decimos cómo introducirlos al mundo del vino, qué vinos son ideales para que inicien y algunos tips. Al  mismo tiempo que celebras el Día Internacional de beber vino que se celebra hoy 18 de febrero. ¡Da clic! Foto: Adobe Stock. 

 

Déjate llevar

 

Has dejado en pausa por un momentito la cerveza, las aguas locas, el gin y el vodka; y quieres conocer a esa bebida que se ve recia y penetrante, o sea, el vino, pues déjame decirte que llegaste a la nota correcta. Platicamos con José Sandoval, experto en gastronomía y vinos para que nos diera algunos tips para iniciar en este mundo vinícola, nos recomiende vinos para principiantes y con qué maridarlos.

«Adentrarte en el mundo del vino es iniciar un viaje de descubrimiento de bodegas, etiquetas, regiones, uvas. Es un proceso paulatino donde lo más importante es tener la mente abierta, y el fin último, es encontrar el placer con lo que compraste«, nos comenta nuestro entrevistado, y es que a la fecha las personas tienen ideas preconcebidas antes de beberlo.

 

Vino

 

Date la oportunidad de probar diferentes tipos de vinos, esta bebida es el producto de múltiples factores que van a permear en las características sensoriales de una copa, por ejemplo: clima, condiciones del agua, territorio geográfico, genética de la uva y es que cada uva (cabernet, syrah, tempranillo y demás) tienen notas particulares.

Influye mucho el sistema de conducción del viñedo, o sea la forma en la que se cultivan las uvas y varía entre regiones, países y productores. También tiene que ver el proceso de fermentación y las posibilidades de añejamientos, qué barricas usar etc. Una sola bodega puede tener diferentes experiencias para un consumidor”, apuntó el también llamado Dr. Salsa, seudónimo utilizado en sus principales publicaciones.

Entonces, lo más importante es que abras tu mente y no al primer sorbo hagas cara de fuchi y le niegues la oportunidad a esta bebida mágica. Prueba diferentes tipos de uvas, vinos de distintas regiones y bodegas. Inicia de lo general a lo particular, esto es, prueba vinos de otros países, luego uvas, regiones y bodegas; y así vas escogiendo tus preferidos.

 

¿Vino barato mata tener una gran experiencia?

 

Vinos experiencia

 

«Hay marcas de vino que son de una producción muy grande, que para poderla lograr se requieren de menos atención al detalle y eso genera ciertas características en los vinos. Los grandes vinos son resultado de productores meticulosos y obsesivos que hacen grandes inversiones en su viñedo, en todo el proceso y otros factores, de tal manera que no es real que el mejor vino es el de mayor precio, el vino de mayor precio solo es el de mayor precio.

Puede haber calidad en diferentes gamas de los vinos. Lo que sí no es real es que un vino muy accesible y económico te pueda dar las mismas experiencias sensoriales que un gran vino, las razones son porque en el gran vino fue muy cuidadoso todo su proceso hasta que acabó en tu copa, los vinos más económicos tienen menos apapacho en sus distintas etapas.

También en los grandes vinos que tienen costos elevados influyen otros aspectos como el prestigio de la bodega y el volumen de producción, la oferta disponible en todo el mundo. Las grandes bodegas y etiquetas que tienen costos extraordinarios es porque su producción es muy pequeña, su prestigio es muy grande y entonces la demanda a nivel mundial es muy alta y se pueden dar el lujo de tener estos precios tan altos”, nos explicó José Sandoval, que ha sido jurado en el Concurso Nacional de Sommeliers organizado por la Asociación de Sommeliers Mexicanos.

 

Mundo del vino

¿Cuáles vinos son recomendables para iniciar en este mundo del vino?

 

  1. Laus. Es una bodega de Somontano que ofrece un vino blanco, un rosado y un tinto con barrica, de aromas a frutos rojos y secos como avellanas y almendras tostadas. Su precio no supera los 250 pesos.
  2. Pruno. Vino de Ribera del Duero, 90% tempranillo 10% cabernet sauvignon. Costo 430 pesos aproximadamente.
  3. Vigna di Pallino DOCG Tenuta Sette Ponti. Vino italiano de uva sangiovese con aromas florales y frutales. Costo aproximado 450 pesos.
  4. Altotinto. Es un vino mexicano, prueba el nebbiolo que tiene aroma a frutos rojos, plátano deshidratado, notas a chocolate, tabaco y cuero. Costo aproximado 480 pesos.
  5. Robert Mondavi. Dale oportunidad a estos vinos de California. Prueba el Private Selection Chardonnay de color amarillo paja, tiene aromas a manzana, durazno y flores. Costo aproximado 400 pesos.
  6. Norton. Son vinos argentinos, ricos, agradables y a precios accesibles. Prueba el Malbec. Costo 200 pesos aproximadamente.

 

 

Uvas

 

“Recomiendo que las personas que inician en el mundo del vino, prueben primero las uvas: cabernet sauvignon, merlot, pinot gris y nebbiolo”, agregó el también catador en la comisión de vino, Concurso México Selection by Concours Mondial de Bruxelles. 2017, quien agregó que en su cava personal tiene diferentes estilos de vinos para distintos eventos.

El vino es como la música, eres tú mismo pero en momentos distintos y apeteces música diferente. Un momento en una terraza con calor y alimentos frescos, vas a apetecer ciertos tipos de vino; o en invierno con un clima más fresco y un pavo relleno, se te antojará otro tipo de vino».

¿Cuál es el maridaje ideal?

 

«Disfrútalo con tu comida habitual, pero si deseas concentrarte más en los matices, entonces toma los vinos solos«. Por supuesto, van bien con charcutería, pasta, quesos e incluso atrévete a combinarlos con gastronomía mexicana, sopes, pambazos, quesadillas. Esto es un juego, hay que pensar en la intensidad del vino con la intensidad del plato.

Un platillo con sabores muy marcados y especiados, va a necesitar un vino con muchos aromas, intensidad tánica con buena acidez, por ejemplo. Pero no hay reglas escritas, no hay que clasificar de forma muy rigurosa la asociación entre vinos y alimentos. Yo los invito a que hagan sus propios experimentos y su paladar los guiará a elegir el que más les agrade«, concluyó José, quien de entre sus múltiples actividades es publisher de la revista digital de gastronomía y vinos Entre Copas y Corchos.

 

Gadgets vino

 

Gadgets para los amantes del vino

 

  1. Importantísimo, las copas, un set de buenas copas es primordial, ¿por qué? el diseño físico de la copa influye en cómo te sabe un vino. El mismo vino en dos copas distintas cambia mucho. El tamaño de las copas tiene una razón, la distancia que hay entre tu nariz y el líquido permea mucho en cómo lo percibas y cómo te sabe.
  2. Hielera, para tener los vinos a temperatura adecuada. Todos tenemos refrigeradores en casa pero al sacar la botella de éste la temperatura cambia y luego entre que se nos olvida meterla de nuevo al enfriador o nos queda algo retirado, dejamos la botella afuera y ya no conserva la misma temperatura. Por eso, tener una hielera a la mano de donde estamos, jardín, recámara, estudio o sala, es una gran aliada.
  3. Sacacorchos portátil. Sí, así como lo lees, tiro por viaje pasa que cuando inicias en este mundo de los vinos, llegas a casa de tus amigos y tanto ellos como tú no tienen sacacorchos y se aguadó la fiesta. A los winelovers también les pasa, tienen cientos en casa pero al momento de salir de viaje, ir con la tía, los papás o los amigos, olvidas poner uno en tu bolsa, ¡solución! compra uno portátil, que puedas cargar en tu llavero o cartera, ambas cosas seguro no las olvidas en casa.

 

También lee 5 vinos mexicanos que debes probar. 

El mundo nos sigue inspirando para que sigamos disfrutando de su belleza y riqueza natural. Por ello, a pesar de que aún no es posible viajar largas distancias, la belleza local es tan basta, que nos antoja recorrer cada uno de sus hermosos lugares con encanto de México. Para conseguirlo, la opción más segura hasta el momento es viajar en auto y, gracias a sus cómodos asientos, control de velocidad, adaptación al clima y su versatilidad en la conducción, el Nuevo Cross Sport de Volkswagen es ideal para tu próximo recorrido carretero. Fotos: Adobe Stock / Cortesía. 

 

 

Valle de Bravo, Estado de México

 

Pueblos Mágicos

 

Si lo que buscas es tener una verdadera conexión con la naturaleza, luego de mucho tiempo de confinamiento, Valle de Bravo es el indicado. A solo 2 horas y 15 minutos de la Ciudad de México en auto, este Pueblo Mágico del Estado de México, te encantará. Recorre tranquilamente sus calles empedradas en el centro del pueblo, encontrarás todo tipo de antojitos mexicanos,  así como artesanías locales. Este pintoresco pueblo te ofrecerá paz y misticismo como pocos.

Visita la Stupa de la Paz, símbolo del budismo tibetano más grande y antiguo de occidente, que además es un monumento dedicado a la paz, prosperidad y armonía del mundo.  Al estar ahí sentirás cómo te cargas de energía positiva al mismo tiempo que conectas con la naturaleza.

Si buscas actividades de más acción, el imperdible lago de Valle de Bravo te invitará a navegarlo, practicar kayak o canotaje. Otra parada imperdible es la Capilla de Santa María, en donde podrás admirar al milagroso Cristo Negro.

Dónde quedarse: Hotel Rodavento te brindará todas las medidas de seguridad para que te sientas como en casa. Cuenta con 36 suites enclavadas en el bosque y un increíble spa con un circuito de hidroterapia al aire libre.

 

 

Huasca de Ocampo, Hidalgo

 

Pueblos Mágicos

 

Si hay un sitio con encanto en México, es Huasca de Ocampo en Hidalgo, que posee un pasado minero histórico, bosques llenos de magia y leyendas. Aquí también puedes visitar los espectaculares prismas basálticos que te maravillarán por su imponente naturaleza. A tan solo 1 hora y 45 minutos de la Ciudad de México, este hermoso sitio del estado de Hidalgo, es una de las mejores opciones para volver a viajar a lugares seguros y cercanos.

El Bosque de las Truchas, es otro imperdible de Huasca de Ocampo.  Es un lugar ideal para visitar con los más pequeños ya tendrán la posibilidad de conocer un criadero de trucha arcoíris y, al final, degustar un exquisito platillo con este producto mexicano. También puedes recorrer el lago y, si vas preparado, disfrutar de los balnearios de la región.

Sin duda, no puedes irte sin antes hacer una visita al Bosque de los Espíritus, que se encuentra dentro del hotel Barranca Honda, también muy cerca del Museo de los Duendes. Si tienes suerte, podrás ver a algunos de estos “espíritus” de la naturaleza, no pierdas la oportunidad de pedir un deseo. Si es un viaje de ida y vuelta, la luz para mal clima con función de curva estática, integrada en faros principales, de Cross Sport es ideal para la neblina que suele tenderse por las noches en la carrtera.

Dónde quedarse. Huasca Sierra Verde Hotel & Gampling, un hotel ecoturístico que ofrece habitaciones, cabañas y hasta glampings. Esta opción cuenta con el sello Safe Travels.

 

 

Tequisquiapan, Querétaro

 

Tequisquiapan, Querétaro

 

 

¿Qué tal te caería un baño en aguas termales? Pues esa posibilidad la tienes a tan solo 2 horas y media de la Ciudad de México, en Tequisquiapan, Querétaro, también catalogado  como Pueblo Mágico  de México. Aquí disfrutarás  un entorno de tranquilidad y de aire puro . Fue fundada en el año de 1551 con el nombre de Santa María de la Asunción y de las Aguas Calientes, sin embargo, en 1656 fue llamado con su actual nombre que proviene del náhualt y significa “Lugar de aguas y tequezquite”.  

Si además de la relajación eres amante del queso y del vino, te encantará saber que Tequisqueapan pertenece a la región del vino en el estado de Querétaro, en donde podrás disfrutar de exquisitas catas que te deleitarán todos tus sentidos.

Imperdible recorrer su pintoresco centro histórico, en donde admirarás su hermosa arquitectura colonial, podrás adquirir bellísimas artesanías en el Mercado de Tequisquiapan, o visitar el Templo de Santa María de la Asunción.

Dónde quedarse. La Casona Tequisquiapan Hotel & Spa es una excelente opción de hospedaje, en el que la magia que envuelve a este maravilloso pueblo se fusiona con la modernidad de sus instalaciones. Déjate consentir con su excelente servicio en alguna de sus 30 habitaciones.

 

 

Taxco, Guerrero

 

Pueblos Mágicos

 

Haz un viaje al pasado prehispánico de México y visita Taxco de Alarcón en Guerrero, que se encuentra a 2 horas y 40 minutos de la Ciudad de México, ideal para una escapada en auto en fin de semana.

Taxco recibe su nombre del vocablo náhuatl tlacheco, que significa “del juego de pelota” (tlacht) y al locativo co, (lugar), es decir “lugar donde se juega pelota”. Mientras que el sufijo de Alarcón se añadió en memoria del escritor y taxqueño Juan Ruíz de Alarcón y Mendoza.

Déjate maravillar por su belleza enclavada entre montañas mientras caminas por su centro histórico y paseas  por el  zócalo. Estando aquí, adquiere algunas piezas de joyería elaboradas con plata, que le han dado tanta fama o prueba sus refrescantes helados artesanales y fórmate para comprar  pan recién horneado en alguna de sus esquinas.

No dejes de admirar este, que es uno de los Pueblos Mágicos de México más populares, desde las alturas en su teleférico, y también visita el Cerro del Atachi, donde se encuentra el Cristo de Taxco que corona la parte más alta de esta loma. Se trata de una escultura inaugurada en 2002, con una altura de 18 metros, que recibe a los viajeros con sus brazos abiertos. Regálate varios minutos para contemplar desde el mirador todo el lugar.

Dónde quedarse. Hotel Boutique Pueblo Lindo se encuentra ubicado en el centro de Taxco, con una vista privilegiada. Disfruta de una estancia reconfortante con una encantadora decoración del México Colonial.

 

 

Mazamitla, Jalisco

 

Mazamitla

 

Si te encantan los viajes por carretera, ve un poco más lejos y visita otro de los sitios con encanto de México:  Mazamitla, Jalisco, que además es considera como la “Suiza mexicana”, ya que se encuentra enclavada en bosques fríos y cascadas majestuosas, del corredor natural Sierra del Tigre. Su nombre proviene del náhualt, que quiere decir “lugar donde se fabrican las flechas para cazar ciervos”.

Camina por el centro de Mazamitla y disfruta de sus plácidas calles empedradas, en donde también podrás admirar la Parroquia de San Cristóbal. De ahí puedes hacer una parada en la hermosa cascada El Salto Mazamitla, una caída de agua de 35 metros de altura, en donde podrás refrescarte. Imperdible recorrer a pie o a caballo la Sierra del Tigre, donde podrás admirar sus cascadas o los volcanes de Fuego y el Nevado de Colima.

Si tienes alma aventurera, realiza una parada en Mundo Aventura Mazamitla, un parque ecológico ideal para los amantes del deporte extremo y la adrenalina, ya que cuenta con las tirolesas más grandes del occidente de México.

Dónde quedarse. Bosque escondido, hotel de montaña. Relájate en sus encantadoras cabañas con servicio de lujo, en donde estarás en conexión directa con la naturaleza, ya que se ubica en la Sierra de Mazamitla Jalisco.

 

¡Cuéntanos qué lugares con encanto de México conoces en nuestras redes sociales!

 

 

Presentado por: 

 

Cross Sport de Volkswagen

 

Cross-Sport-VW

 

  • Motor V6 FSI 280 Hp con 4MOTION. El sistema 4MOTION distribuye la fuerza motriz entre las 4 ruedas para enviar tracción a donde más se necesita.
  • Elige entre diferentes modos que van desde Snow hasta Offroad, pasando por Normal con opciones Eco o Sport, así como un modo Offroad Individual que te permite ajustar diferentes componentes para una conducción personalizada.
  • Asistente de aparcamiento Volkswagen y cámara 360°.
  • Sistema de sonido Fender con subwoofer y 11 bocinas.
  • Encendido remoto.
  • Volkswagen Digital Cockpit con sistema de navegación.
  • Cargador inalámbrico para Smartphone.
  • Paquete R-Line con look deportivo.
  • Asientos parcialmente en piel (Vienna) calefactables primera y segunda fila, ventilados en primera fila.
  • Luz para mal clima con función de curva estática (integrada en faros principales).
  • Rines de aluminio de 21″ Braselton.
  • Sistema Start-Stop.
  • Volkswagen Wireless App-Connect.
  • Diseño tipo coupé. Una congruencia superior. La magnífica silueta descendente en la parte trasera es un homenaje a quienes entienden que se puede tener una imagen sport y a la vez gozar de un alto grado de refinamiento.
  • Nuevo logo Volkswagen en parrilla delantera y cajuela.
  • Parrilla delantera con barras de cromo con logo R-Line.
  • Techo corredizo panorámico con ajuste de altura.
  • Faros principales y calaveras en tecnología LED IQ.Light, luz de día en LED y ajuste dinámico de luces delanteras (AFS).
  • Defensas con diseño deportivo al color de la carrocería con entradas de aire frontales y difusor de aire trasero en negro brillante.
  • Apertura eléctrica de cajuela Easy Open con pedal virtual.
  • Control de velocidad crucero adaptativo (ACC).
  •  Radio con pantalla touch a color de 8″ con logo R-Line en pantalla de bienvenida y Volkswagen Wireless App-Connect. vw.com.mx

 

 

VW

Nos trasladamos hasta la hermosa cocina al aire libre del hotel Rosewood San Miguel de Allende con el chef ejecutivo Vincent Wallez, quien nos compartió en el live de Food and Travel, Dime que tienes en tu refri y te diré que cocines, el postre tarta Tatin, icónico del Valle de Loira, en Francia, ideal para compartir. Fotos: Cortesía / Adobe Stock. 

 

 

Tarta Tatin de higos y guayaba rosa con sorbete de zapote negro

 

Porciones: 8.

Ingredientes

  • 3 tazas de higo fresco, en mitades
  • 3 tazas de guayaba rosa, en mitades y sin semillas
  • 1 círculo de pasta hojaldre de 25 centímetros
  • 1 molde para tarta

Para el caramelo

  • 1 taza de azúcar refinada
  • 2 vainas de vainilla
  • ½ taza de mezcal Jaral de Berrios

Para el sorbete de zapote negro

  • 2 tazas de puré de zapote negro, colado
  • ½ taza de azúcar refinada
  • ½ taza de jugo de naranja, colado

Para decorar

  •       1 ramillete de flores de lavanda frescas
  •       1 ramito de verbena fresca

 

Tarta tatin higos

Procedimiento

 

  1. Para el sorbete de zapote negro, disolver la azúcar refinada con el jugo de naranja. Agregar el puré de zapote negro y mezclar hasta obtener una apariencia uniforme. Pasar a un contenedor de metal para enfriar. Colocar en el congelador y mover cada media hora hasta obtener una consistencia de granizado. Reservar para el montaje.
  2. Para el caramelo, colocar el azúcar en una sartén a fuego bajo y dejar hasta que comience a tomar una coloración dorada. Agregar las semillas de la vaina de vainilla al caramelo. Añadir el mezcal para flamear y dejar que el fuego se consuma solo. Cuando el fuego se haya apagado, disponer en un molde y agregar una a una las mitades de higo y guayaba, alternando para obtener una mejor presentación. Reducir el caramelo con la fruta aproximadamente cinco minutos a fuego bajo, para que tome consistencia.
  3. Añadir al final el círculo de pasta hojaldre que será la base de nuestra tarta Tatin.
  4. Cocinar en horno de piedra a 180°C durante aproximadamente 40 minutos. Una vez que la base se vea de un color dorado oscuro, estará lista. Reposar durante 10 minutos a temperatura ambiente para poder desmoldar.
  5. Decorar la tarta con el ramillete de flores de lavanda fresca y hojas de verbena.

 

 

 

Tarta tatin

 

La tarta perfecta

 

Para esta tarta Tatin, se utiliza una pasta hojaldre que es la tradicional en la receta francesa, pero puede ser sustituida por una briseé también conocida como masa quebrada. En caso de no tener a la mano azúcar blanca, se puede sustituir por cualquier otro tipo de azúcar, “Claro que se puede sustituir, pero tomando en cuenta que sus tonos cambiarán al momento de caramelizar”, mencionó el chef Vincent.

“El mezcal puede ser el de tu preferencia, pero para respetar más el sabor esperado, se recomienda usar aquel que tenga notas frutales marcadas y con notas de ahumado”, es otro tip que nos compartió. Para darle un toque aún más mexicano y dulce, le puedes agregar un chorrito de Licor de Elote NIXTA al momento de flamear con el mezcal, el caramelo y las frutas.

Si buscas darle un twist más a la tarta, otra recomendación de combinaciones son papaya con mango Ataúlfo de temporada y piña con coco flameando con licor de este fruto tropical.

 

 

La tradicional tarta Tatin

 

Del Valle de Loira, Francia, la tarta tradicional se realiza con una base de caramelo, manzana cocida por 15 minutos y una pasta hojaldre horneada 40 minutos. Se caracteriza porque está hecha a la inversa de las tartas tradicionales, lo que hace que la manzana se caramelice y esté a la vista al momento de desmoldar.

 

Chef Vincent Wallez

 

 

Fusión de culturas

 

El chef Vincent Wallez, originario del sur de Francia, quien pensó que sólo estaría en México por 3 meses, lleva ya 20 años trabajando en diferentes cocinas del país y actualmente nos deleita en Rosewood San Miguel de Allende. Su trabajo se caracteriza por el respeto y amor a los ingredientes mexicanos y por su excelente fusión al momento de transformar platillos franceses con ingredientes orgánicos y de productores locales.