Helado de Pavlova

 

Receta de Glace helados.

 

Porciones: 4 porciones

Ingredientes:

  • 1½ taza de leche entera
  • 1 taza de azúcar
  • 1 pizca de sal
  • 3 tazas de crema para batir
  • 1 cdta. de jugo de limón
  • 10 merengues, en trocitos
  • 3 cdas. de mermelada de fresa
  • ½ barra de chocolate semiamargo, rallado

 

Procedimiento:

  1. En un tazón mediano, añadir la leche, el azúcar y la sal, y combinar con una batidora de mano a velocidad baja; mezclar hasta que el azúcar esté disuelta.
  2. Agregar la crema para batir y el jugo de limón, e integrar. Cubrir el recipiente con papel plástico y refrigerar durante 2 horas.
  3. Verter la mezcla en la máquina de helados y seguir el proceso de acuerdo con las instrucciones (si no cuentas con máquina, puedes congelar por dos horas la mezcla, rasparla con un tenedor y congelarla dos horas más; repetir este proceso tres veces).
  4. Sacar la mezcla e incorporar el merengue y la mermelada de fresa, haciendo un marmoleado. Espolvorear el chocolate en la parte superior.
  5. Retirar del congelador 15 minutos antes de servir. Para servir, colocar una bola de helado en un cono y servir de inmediato.

De origen francés, revolucionó el concepto de hamburguesa en Las Vegas. Este chef emprendedor, que dirige restaurantes, es autor de libros y protagoniza series de televisión, platicó con Elsa Navarrete.

 

De herencia dulce y vocación salada

Me crié en la pastelería de mis padres en Alsacia, Francia. Todos en mi familia se dedican al oficio, por lo que no fue raro que estudiara en la École Hoteliere de Estrasburgo. Luego entré de aprendiz a Auberge de L’Ill y su cocina con estrellas Michelin me empezó a interesar más de lo que imaginé. Ahí fue cuando decidí cambiarme de lo dulce a lo salado.

 

Mi cocina es la suma de todo

De los restaurantes alsacianos, aunque su estilo sea clásico y representen el lado “pesado” de la culinaria francesa, aprendí a profesar la cuisine du terroir, a cocinar con lo que se tiene en la región. Ya en el sur del país, me encontré con una gastronomía más colorida, hecha con vegetales, hierbas y mucho aceite de oliva: una cocina muy feliz que también adopté. Por otro lado, Paul Haeberlin, Paul Bocuse y Roger Vergé —algunos chefs con los que me formé— me enseñaron el respeto por el producto, subir la cocina a otro nivel y saber exportarla, y desarrollar las relaciones públicas.

 

Fleur

 

Siempre es momento de pensar en algo más

El mundo ha cambiado y la cocina francesa también. Lo interesante es ver cómo los chefs ahora tratan de poner un freno y volver a lo clásico, a lo natural.

Por mi parte, también hice una pausa al cerrar Fleur de Lys en San Francisco, abierto desde 1986. Preferí que la gente lo recordara en su esplendor a que lo vieran envejecer.

Creo que reinventarse constantemente es sano. Ahora, entre otros restaurantes, estoy al mando de Fleur by Hubert Keller dentro del hotel Mandalay Bay, donde propongo un viaje a través de pequeños platos de diferentes cocinas de todo el mundo.

 

Fleur-bar

 

Retomando el reino perdido

Hace 11 años, cuando empecé el concepto de Burger Bar, en Las Vegas, nadie quería relacionarse con hamburguesas. Me atrevería a decir que fuimos los primeros en darles la vuelta y sofisticarlas. Así nació la famosa Rossini con carne Kobe, foie gras y trufa negra; aunque mi favorita es la de carne de búfalo, queso azul, cebolla caramelizada y reducción de vino tinto.

 

Platillo-de-Fleur

 

La hamburguesa perfecta sí existe

Hay que tratar la carne con respeto como si fuera un filet mignon: la parrilla deber estar bien caliente a la hora de ponerla, es importante sellar por ambos lados y nunca presionarla porque se desjuga; éste es el error más recurrente. Y por último, cuando ya se obtuvo el término de cocción deseado, hay que dejarla reposar para que los jugos se distribuyan.

 

El lugar donde todo chef quiere estar

Aunque haya gente que aún no lo crea, Las Vegas es la capital culinaria internacional. Cuando llegué, hace 12 años, apenas se mudaban algunos cocineros. Hoy en día es muy competitiva: si no lo haces bien, te vas; sólo los buenos permanecen. La constancia y emprender nuevos proyectos traen el éxito.

Yusheng

 

Esta receta es popular sobre todo en las comunidades chinas del sudeste asiático, aunque su origen podría remontarse al pueblo chiuchow al sur de China. Este platillo se come en la celebración del Año Nuevo Lunar; los ingredientes se mezclan uno a uno al gusto, y luego los mezclan, haciéndolos saltar por el aire. Entre más alto los revuelvan, mayor será la fortuna en el año que comienza. Conoce más sobre la cocina de China aquí.

 

Porciones: 4-6 porciones

Ingredientes:

  • 50 g de semillas de ajonjolí, tostadas
  • ¾ cdta. de polvo de cinco especias
  • 2 zanahorias, peladas
  • 1 daikon o rábano blanco japonés pequeño, pelado
  • 2 pepinos pequeños
  • 1 jícama, pelada
  • 4 poros, cortados en tiras de 5 cm de largo
  • 2 toronjas, peladas y en gajos, sin piel ni semillas
  • 160 g de cacahuates crudos sin cáscara, tostados y picados en trozos grandes
  • 1½ cdta. de jengibre, rallado finamente
  • 1 puñado de cilantro (opcional)
  • 750 g de filete de salmón, con piel y sin espinas
  • Aceite vegetal, para cocinar
  • 10 cuadros de wonton

 

Para el aderezo

  • 300 ml de salsa de ciruela estilo asiático
  • 2½ cdtas. de miel
  • 80 ml de jugo de limón
  • 1½ cda. de aceite de ajonjolí

 

Procedimiento:

  1. Para el aderezo, en una olla pequeña combinar la salsa de ciruela y la miel, y calentar a fuego bajo; cocer, revolviendo a menudo, de 3 a 4 minutos, o hasta homogeneizar. Retirar del fuego, agregar el jugo de limón y el aceite de ajonjolí, mezclar y dejar reposar a temperatura ambiente. Rectificar la sazón y añadir más jugo de limón de ser necesario. La salsa debe tener una consistencia ligeramente espesa.
  2. Colocar las semillas de ajonjolí y el polvo de cinco especias en un mortero y moler toscamente. Cortar todos los vegetales en bastoncitos y colocar en tazones separados. Trocear los gajos de toronja. Seleccionar las hojas de cilantro. Cortar el salmón en rebanadas muy finas y anchas, retirando la piel.
  3. Llenar un tercio de olla con aceite y calentar a 180°C. Agregar los cuadrados de wonton, unos cuantos a la vez, y cocer de 2 a 3 minutos, hasta que estén dorados y crujientes. Retirarlos del aceite y escurrir sobre papel absorbente.
  4. Colocar todos los ingredientes en un platón grande o en tazones para servir al gusto. Verter el aderezo encima y revolver.

 

Maridaje Food and Travel:

Champaña seca y frutal, de buen cuerpo, burbuja fina y retrogusto largo.

Sugerencia: Cuvée Rosé Laurent-Perrier

Dumplings de calabaza al vapor

 

Conoce más sobre la cocina de China aquí.

 

Porciones: 20 porciones

Ingredientes:

  • 2 cdas. de aceite vegetal
  • 1.5 kg de calabaza japonesa (también conocida como calabaza Kent), pelada, sin semillas, troceada
  • 1 cda. de jengibre, picado finamente
  • 1 cdta. de semillas de comino
  • Sal de mar y pimienta negra, al gusto
  • 225 g de harina de trigo, y extra para amasar
  • 185 ml de agua
  • 1½ cdta. de sal
  • Vinagre de arroz y hojuelas de chile, para servir

 

Procedimiento:

  1. Calentar la mitad del aceite en una olla a fuego medio, agregar la calabaza, el jengibre y las semillas de comino. Cubrir la olla y cocer, revolviendo de vez en cuando, por unos 20 minutos o hasta que la calabaza se suavice. Retirar la tapa y cocer durante otros 20 minutos o hasta que el líquido que suelte la calabaza se haya evaporado y la mezcla se espese. Sazonar al gusto con sal de mar y pimienta negra. Dejar enfriar.
  2. Preparar la masa combinando la harina y la sal en un tazón. Agregar el agua poco a poco, y mezclar hasta obtener una masa homogénea. Poner la masa en una superficie ligeramente enharinada y amasar durante 5 minutos, agregando un poco de harina extra de ser necesario (la masa debería estar un poco suave). Formar una bola con la masa, envolver con plástico autoadherible y dejar reposar a temperatura ambiente por 30 minutos.
  3. Colocar la masa en una superficie ligeramente enharinada y dividirla en 20 porciones iguales; formar bolas con cada porción. Con un rodillo, extender cada bola de masa en un círculo de 12 centímetros de diámetro, extendiendo las orillas de manera que estén más delgadas que el centro.
  4. En el centro de cada círculo, colocar una cucharada de la mezcla de calabaza fría, luego untar la orilla de la masa con un poco de agua. Levantar las orillas de la masa y cubrir el relleno de calabaza, plegando siete u ocho veces para envolver el relleno, y sellar las orillas girando la masa (ver foto del platillo). Colocar los dumplings en una bandeja cubierta con papel encerado.
  5. Introducirlos en una vaporera cubierta con papel encerado perforado con pequeños orificios. Colocar la vaporera sobre un wok con agua hirviendo, cubrir y dejar cocer al vapor por 15 minutos o hasta que estén bien cocidos.
  6. Servir con tazoncitos de vinagre para remojar los dumplings y acompañar con hojuelas de chile para espolvorear al gusto.

 

Maridaje Food and Travel:

Vino blanco de Nueva Zelanda, fresco y aromático, con notas de cítricos, hierbas y flores blancas.

Sugerencia: Matua Sauvignon Blanc Marlborough

Pollo en salsa de soya

 

La receta es sencilla y debes tenerla en tu repertorio culinario. Al cocinarse, el pollo se impregna con los aromas de la salsa de soya; déjalo enfriar, y lo que sobre, congélalo. Conforme lo vayas usando, será más delicioso. Conoce más sobre la cocina de China aquí.

 

Porciones: 6 porciones

Ingredientes:

  • 125 ml de salsa de soya
  • 375 ml de salsa de soya ligera
  • 80 ml de vino de arroz (shaoxing) (se puede sustituir con vino de jerez)
  • 250 g de azúcar piedra, picado
  • 1.5 l de agua
  • 2½ pzas. de anís estrella
  • 2 cdtas. de semillas de hinojo
  • 3 trozos de raíz de regaliz seco
  • 2 trozos de cáscara de tangerina, secos
  • 2 rajas de canela
  • 6 rebanadas de jengibre sin pelar
  • 1 pollo entero, sin menudencias, limpio

 

Procedimiento:

  1. Combinar los dos tipos de salsa de soya, el vino de arroz, el azúcar y el agua en una olla grande, en la que apenas quepan el pollo y el líquido. Cocer a fuego bajo.
  2. Colocar el anís estrella, las semillas de hinojo, la raíz de regaliz y la cáscara de tangerina en un trozo de muselina o manta de cielo, y amarrar bien. Agregar a la mezcla que se coció previamente, junto con las rajas de canela y el jengibre. Agregar enseguida el pollo con la pechuga hacia abajo, presionándolo hasta sumergir. De ser necesario, agregar un poco más de agua hasta cubrir el pollo.
  3. Llevar a ebullición el líquido, luego cubrir la olla y cocer a fuego bajo por 1 hora. Evitar que el líquido hierva arrebatadamente (las burbujas apenas deberían aparecer en la superficie). No caer en la tentación de destapar la olla.
  4. Retirar la olla del fuego y dejar a temperatura ambiente de 2 a 3 horas o hasta que se enfríe; el pollo continuará cociéndose conforme el líquido se enfría.
  5. Retirar el pollo del líquido, con cuidado de no romper la piel. Colar el líquido que quedó en la olla y desechar los restos sólidos.
  6. Cortar el pollo en trocitos y servir con un poco del líquido de cocción.

 

Maridaje Food and Travel:

Vino blanco francés seco y fresco, con notas frutales y especiadas.

Sugerencia: Muscadet Sevre Et Maine Sur Lie, Domaine de Royaume

Berenjena extra picante

 

Sichuan ofrece sabores realmente picantes. Es una provincia muy húmeda ubicada al suroeste de China. Se piensa que el chile combate los efectos climáticos adversos que presenta la región para sus pobladores. Conoce más sobre la cocina de China aquí.

 

Porciones: 4-6 porciones

Ingredientes:

  • 1 kg de berenjenas largas y delgadas (10 pzas. aprox.), peladas
  • 2 cdtas. de granos de pimienta de Sichuan
  • 1 cda. de aceite infusionado con chile
  • 2 cdtas. de aceite vegetal
  • 2 dientes de ajo, machacados
  • 1 cda. de jengibre picado finamente
  • 1½-2 cdas de pasta de chiles estilo Sichuan, al gusto (puedes utilizar pasta de chiles harissa como sustituto)
  • 1 cda. de salsa de soya ligera
  • 1 cda. de vinagre de arroz
  • 1-1½ cda. de azúcar, al gusto
  • 1 cda. de aceite de ajonjolí
  • 3 cebollas cambray, rebanadas finamente

 

Procedimiento:

  1. Cortar las berenjenas a la mitad a lo largo, luego cortar cada trozo a la mitad a lo ancho, después cortarlos a la mitad a lo largo, de manera que tengas ocho piezas por berenjena. Colocarla en una vaporera y cocer por 25 minutos, o hasta que los trozos estén suaves.
  2. En una sartén, tostar los granos de pimienta a fuego bajo, hasta que suelten un aroma agradable. Dejar enfriar y moler hasta obtener un polvo grueso. Reservar.
  3. En una olla pequeña, calentar los aceites a fuego medio. Agregar el ajo y el jengibre, y cocer por 2 minutos revolviendo, hasta que la mezcla suelte un aroma agradable. Agregar la pasta de chile y cocer, revolviendo, por 1 o 2 minutos. Agregar la salsa de soya, el vinagre, el azúcar, el aceite de ajonjolí y los granos molidos y combinar bien. Cocer a fuego bajo de 2 a 3 minutos, verter sobre los trozos de berenjena y revolver poco a poco. Enfriar a temperatura ambiente, transferir a un platón y decorar con la cebolla antes de servir.

 

Maridaje Food and Travel:

Vino blanco mexicano con paso por barrica, notas de fruta tropical, vainilla, miel, frutos secos y madera.

Sugerencia: Casa Grande Chardonnay

Sopa de fideos y wonton

 

Son muchos los mercados por los que hemos caminado y recorrido en asombro total, mientras las máquinas para hacer dumplings están en marcha. Lo que le lleva horas de meticuloso trabajo a una persona para doblar la masa, las máquinas parecen hacerlo en un abrir y cerrar de ojos, mientras agregan un poco del relleno en cada esquina de la envoltura de masa, que enseguida doblan con destreza (e incluso la aprietan con maestría) dándole forma al dumpling. Esta receta es para hacer más dumplings de lo necesario, así que puedes poner tantos como gustes en la sopa. Conoce más sobre la cocina de China aquí.

 

Porciones: 4-6 porciones

Ingredientes:

  • 3 hongos shiitake deshidratados
  • 250 g de carne de camarón cruda, picada
  • 200 g de carne de cerdo molida, con poca grasa
  • 1 diente de ajo, picado finamente
  • 6 castañas de lata, escurridas, picadas finamente
  • 2 poros, picados finamente
  • 1 cda. de salsa de soya ligera
  • 1 cda. de vino de arroz (shaoxing) (se puede sustituir con vino de jerez)
  • Sal de mar y pimienta blanca molida, al gusto
  • 60 cuadros de masa de wonton, descongelados

 

Para la sopa de fideos

  • 250 g de fideos de trigo delgados
  • 1.5 litros de caldo de pollo
  • 4 cabezas de bok choy baby (col china), cortar las orillas y cortar a la mitad a lo largo

 

Procedimiento:

  1. Para hacer los wontons de cerdo y camarón, colocar los hongos shiitake en un tazón pequeño con agua hirviendo y remojar durante 30 minutos. Escurrirlos, exprimirlos y picarlos finamente.
  2. Colocar los hongos, la carne de camarón y de cerdo, el ajo, el agua, las castañas, los poros, la salsa de soya y el vino de arroz en un procesador de alimentos; moler hasta obtener una masa pegajosa. Sazonar con sal de mar y pimienta blanca.
  3. Colocar 1 cucharadita del relleno en el centro de cada wonton. Humedecer con agua a lo largo de la orilla y doblar el wonton a la mitad para formar un rectángulo (las orillas deben estar limpias y alineadas) y sellar presionando. Juntar las dos esquinas dobladas y presionar firmemente para sellar.
  4. Colocarlos en una bandeja ligeramente enharinada. Hervir agua salada en una olla grande y cocer los wontons en tandas, por 4 o 5 minutos, o hasta que floten y estén cocidos. Escurrir bien y reservar.
  5. Para preparar la sopa de fideos, cocerlos en una olla con agua hirviendo de 2 a 3 minutos y escurrir. En una olla grande, hervir el caldo y agregar el bok choy; cubrir y cocer a fuego bajo por 2 o 3 minutos, o hasta que esté bien cocido.
  6. Agregar los wontons cocidos en el caldo y calentarlos. Dividir los fideos, el bok choy y los wontons en cuatro tazones grandes; verter el caldo caliente y servir de inmediato.

 

Maridaje Food and Travel:

Vino blanco francés de buen cuerpo, expresivo y aromático, con notas de fruta tropical.

Sugerencia: Trimbach Gewürztraminer

Costillas braseadas estilo Hunan

 

Este platillo hace pensar en la panza de cerdo braseada, creación del expresidente de la provincia de Hunan, Mao Zedong. Se dice que le gustaba tanto, que en Pekín tenía chefs que se lo cocinaban a menudo. Pensamos que la panza puede sustituirse por unas costillas de buen tamaño. Conoce más sobre la cocina de China aquí.

 

Porciones: 4 porciones

Ingredientes:

  • 2 kg de costillar de cerdo (mantener todas las costillas juntas en una sola pieza)

 

Para el glaseado

  • 60 ml de aceite vegetal
  • 110 g de azúcar
  • 750 ml de agua
  • 125 ml de vino de arroz (shaoxing) (se puede sustituir con vino de jerez)
  • 125 ml de salsa de soya ligera
  • 5 cm de jengibre, sin pelar, rebanado finamente
  • 2 anises estrella
  • 12 chiles rojos secos
  • 2 trozos de corteza de casia o canela

 

Procedimiento:

  1. Precalentar el horno a 180°C. Para el glaseado, calentar el aceite y el azúcar en una olla grande apta para hornear (suficientemente grande para que quepa el costillar), a fuego medio hasta que el azúcar se funda.
  2. Subir a fuego alto y girar la olla hasta que el azúcar se caramelice y se dore, con cuidado de que no se queme. Reducir a fuego medio; luego, agregar el agua, el vino de arroz, la salsa de soya, el jengibre, el anís estrella, los chiles y la casia; llevar a ebullición. Retirar la olla del fuego y agregar el costillar, cortándolo a la mitad de ser necesario para que quepa bien en la olla.
  3. Meter la olla en el horno y cocer por 2 horas, volteando las costillas cada 30 minutos más o menos, bañándolas con el glaseado hasta que estén suaves. Una vez cocida, la carne debe separarse del hueso con facilidad (de lo contrario, cocer por otros 15 o 20 minutos).
  4. Sacar del horno, cortar entre los huesos en costillas individuales y servir.

 

Maridaje Food and Travel:

Vino tinto italiano, buen cuerpo y acidez, notas de frutos maduros y pasificados.

Sugerencia: Zenato Ripassa Valpolicella Superiore

Estofado de asado con verduras

 

Recetas de la chef Yerika Muñoz, del restaurante Astrid y Gastón México. Conoce más sobre ella aquí.

 

Porciones: 2-4 porciones

Ingredientes:

  • 2 cdas. de aceite vegetal
  • 150 g de papa Atlantis, cocida y sin piel
  • 80 g de zanahoria, en rodajas y blanqueada
  • 40 g de frijol peruano cocido
  • 1 puñado pequeño de hojas de cilantro, picadas finamente
  • 600 g de asado de tira con hueso (costillar)
  • 200 g de cebolla morada, picada finamente
  • 1 diente de ajo, pelado y picado finamente
  • 300 ml de caldo de pollo
  • 300 ml de cerveza clara
  • Pimienta negra entera
  • Sal, al gusto
  • 50 g de chile manzano molido
  • ½ cdta. de comino entero
  • ½ cdta. de orégano entero
  • 1 puñado de brotes de cilantro
  • 1 rábano, en rebanadas
  • 400 g de puré de papa (ver receta) o arroz blanco cocido

 

Procedimiento:

  1. En una sartén con aceite caliente, agregar la papa, la zanahoria y el frijol peruano. Saltear durante 5 minutos y espolvorear el cilantro. Sazonar, retirar del fuego y reservar.
  2. En una cacerola, sellar el asado de tira por ambos lados, retirar del fuego y reservar. En esa misma cacerola, añadir la cebolla y el ajo, y dejar cocer por 5 minutos, moviendo constantemente.
  3. Agregar el caldo de pollo, la cerveza clara y regresar la carne sellada; sazonar. Tapar y cocinar durante 1 hora y media aproximadamente a fuego bajo. Agregar el chile manzano molido. Envolver el comino entero y el orégano entero en una gasa y añadirlo. Dejar cocer por 30 minutos más, o hasta que la carne esté tierna. Retirar la gasa de las especias y servir con la salsa sin colar.
  4. En un plato hondo, poner un espejo de frijol peruano y las verduras, y encima colocar el estofado de asado. Verter la salsa y agregar los brotes de cilantro y las rebanadas de rábano. Acompañar con puré de papa o arroz.

 

Maridaje Food and Travel:

Vino tinto español de uva tempranillo, buen cuerpo, frutal, con ligeras notas de madera, tostados y especias.

Sugerencia: Spes, Casalbor